Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwadroneur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWADRONEUR

französierende Bildung zu ↑schwadronieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWADRONEUR ÎN GERMANĂ

Schwadroneur  […ˈnøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWADRONEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWADRONEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwadroneur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwadroneur în dicționarul Germană

cineva care îi place să bâlbâie foarte mult. jemand, der viel, gerne schwadroniert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwadroneur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWADRONEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWADRONEUR

Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung
Schwade
Schwaden
schwadenweise
schwadern
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef
schwadronsweise
Schwafelei
schwafeln
Schwager
Schwägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWADRONEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Sinonimele și antonimele Schwadroneur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWADRONEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwadroneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwadroneur

Traducerea «Schwadroneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWADRONEUR

Găsește traducerea Schwadroneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwadroneur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwadroneur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饶舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fanfarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blusterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डांटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забияка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fanfarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bravache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyombong
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwadroneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

blusterer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호통 치는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blusterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

blusterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोकळ धमक्या देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blusterer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blagier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забіяка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυχηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsnijder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SKRÄNFOCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blusterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwadroneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWADRONEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwadroneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwadroneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwadroneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWADRONEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwadroneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwadroneur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwadroneur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWADRONEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwadroneur.
1
Hellmuth Karasek
Ich habe den Radebeuler Schwadroneur des Nahen Ostens und Wilden Westens nie so verschlungen wie die meisten anderen Jungs, mir waren seine 600-Seiten-Schwarten zu wenig lustig und zu wenig Liebe drin, kein Sex.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWADRONEUR»

Descoperă întrebuințarea Schwadroneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwadroneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Interessant ist auch die im Deutschen Fremdwörterbuch geschilderte Entstehung der Bezeichnung Schwadroneur. Dieses Nomen Agentis wurde aus dem Verb schwadronieren abgeleitet, das im 18. Jhdt. die Bedeutung "eine Schar bilden, ...
Heike Baeskow, 2002
2
Shakespeare: In deutscher Uebersetzung. König Johann. König ...
Er foll fich hängen laffen, der Schuft von Schwadroneur! Laßt ihn nicht herein; er ift das ärgfte Großmaul in ganz England. Witthin. Wenn er ein Schwadroneur ift, fo darf er nicht herein! Nein, meiner Treu, ich muß mit meinen Nachbarn leben; ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1867
3
Die Hohenzollern: Preußische Könige, deutsche Kaiser - Ein ...
Schwadroneur. im. Schlosspark. In den Niederlanden verbrachteder abgedankte Kaiser Wilhelm II.die letzten 23 Jahre seines Lebens.Der Exilant, von der verhassten Republikmit Geld reichlich ausgestattet, hoffte,dass ihm die Nazis die  ...
Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. Schwadron fital. syuscircme, frz. eses- SrooZ , wH. ; Mh. — en, eine Reiterschaar, von einem Rittmeister befehligt; Escadronz Schiller „eine Schwadron leichter Reiter war Alle«, was man ihm anvertraute". Schwadroneur lfrz.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
<3i2 Schwadroneur — Schwalbenpost, ihn, wenn auch nur verstohlener Weise, noch immer so mancher Aea- demiker fort und fort trägt." Schwadroneur. In einer vor Kurzem erschienenen französischen Uebersetzung eines deutschen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
6
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Das sei eine der vielen Trinitäten, der göttlichen Dreiheiten, schwadroniert der Schwadroneur. Diese drei waren Schicksalsgöttinnen, oft alte Frauen, wobei Lachesis von den Sachen singt, die waren, Klotho von denen, die sind, und Atropos ...
Uwe Schütze, 2008
7
Die Graphematik des Deutschen
Amateur, Friseur, Ingenieur, Kontrolleur, Regisseur, Schikaneur, Schwadroneur Balleteuse, Dompteuse, Friseuse, Friteuse, Kommandeuse, Masseuse, Souffleuse Frisör, Massör, Schofför Likör, Markör, Pikör Claqueur, Piqueur, Remorqueur ...
Martin Neef, 2005
8
Die Blüte des Eukalyptus: Roman
Der Schwadroneur ist erneut ausgebrochen. Und dieser Schurke von Paddy Corcoran hat zugegeben, die Frau eines Aufsehers vergewaltigt zu haben.« Das war Jakes Stichwort. »Gibt es irgendwelche Neuigkeiten von Gypsys Bande?
Johanna Nicholls, 2011
9
Schwerter & Schicksale: Einer der Fünf
Wir lächelten nur und ließen den Schwadroneur, dessen aufplusternde Brust bald platzte, einfach stehen. Wir waren noch keine fünf Schritte gegangen, als uns Tolak entgegen kam, alleine. „Nanu, wo ist denn euer bärtiger Freund hin?
Manuel Schmeer, Patrick Fright, 2010
10
Intellektuelle Redlichkeit
Dieser ganze überladene Apparat an umständlichen Inszenierungen lässt den Schwadroneur als Gegentypus zum Aphoristiker erscheinen, der sich kurz fasst. In einer Phänomenologie dieser Denktypen redet der Schwadroneur über etwas  ...
Joseph Jurt, Michael Einfalt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWADRONEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwadroneur în contextul următoarelor știri.
1
Herbert Knaup glänzt in Beziehungskomödie
Er ist ein furchtbarer Opportunist und Schwadroneur. Ein Intellektueller, der sich für attraktiv und begehrenswert hält. Wenn er mit umgebundener Schürze in ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
Eine Breitseite gegen den "Vranitzky-Boy" Drozda
Dennoch sieht er den Regisseur, der jede Mitschuld leugnet, kritisch: Er bezeichnet ihn als "Schwadroneur" und "Menschenfänger". Auch die anderen beiden ... «Kurier, Nov 16»
3
„Familienfest“ - Vater und Söhne
Der erfolgreiche, vielleicht geniale Musiker, der dumme Zyniker, der erzkonservative, homophobe Schwadroneur und Frauen- und Kinder-Schläger – der die ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
4
Wermelskirchen: Heinz Becker hält Kleinbürgern den Spiegel vor
Und da wird er einem richtig sympathisch, der lakonische Schwadroneur, der anscheinend wohl doch nicht ganz nach des eigenen Vaters Regel lebt: "Die ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Trumps Wahlsieg - "Der Blamagefaktor ist weg"
Wie konnte einem chronischen Schwadroneur und Beleidiger wie Donald Trump der Durchmarsch ins Weiße Haus gelingen? Das Internet habe eine Art ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
27.12.2016, 20 Uhr: Hämmerle privat - Silvesterknaller
„Kohlhepp ist ein mimischer Tausendsasa, bei dem das Pendel zwischen elegant und grotesk hin- und her schlägt. Ein Grinser, Keifer, Schwadroneur.“ Gäubote ... «RegioTrends.de, Nov 16»
7
US-Wahlkampf: Hillary Clinton zeigt Trump und Sanders die Zähne
Ja, sie beschrieb Trump als einen so ahnungslosen wie aggressiven Schwadroneur, der wegen seiner Dünnhäutigkeit und mangelnden Realitätsnähe die USA ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Trakehnerstuten Prämierung in Mainburg
Schwarzgold/Schwadroneur. Sie war in Mainburg wohl das bewegungsstärkste Pferd bei gleichermaßen weiblicher und sportlicher Ausstrahlung, getoppt von ... «hallertau.info, Mai 16»
9
Battleborn erscheint heute für PS4 – jede Menge Helden erwarten ...
Vielleicht ein Weltraum-Samurai? Oder ein telekinetischer Schwadroneur? Egal, was für einen Style du bevorzugst, du kannst ihn spielen. Also, obwohl wir nicht ... «PlayStation Blog, Mai 16»
10
Tschechische Literatur - Der Schläger der samtenen Revolution
Der Sprecher mag ein heilloser Schwadroneur sein, der Erzähler ist es ganz und gar nicht. Das Buch ist raffiniert durchkomponiert, mehrere Motive - der Wald, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwadroneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwadroneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z