Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwampel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWAMPEL ÎN GERMANĂ

Schwampel  [Schwạmpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWAMPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWAMPEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwampel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jamaica coaliție

Jamaika-Koalition

O coaliție între sindicate, Partidul Liber Democrat și Alianța 90 / Verzii este descrisă ca o coaliție Jamaica în Germania. Inițial, termenul neutru pentru valori "negru-galben-verde" a fost utilizat pentru coalițiile existente la nivel regional. După alegerile din Bundestag din 2005, mass-media sa referit adesea la această coaliție drept "coaliție jamaicană" - termenul a fost stabilit de atunci în uzul lingvistic. Se referă la culorile steagului din Jamaica și la partidele politice germane asociate cu aceste culori: negru pentru CDU / CSU, galben pentru FDP și verde pentru Alianță 90 / Die Grünen. Nu există nicio referire politică și substanțială la conceptul de stat din Caraibe din Jamaica. Prima coaliție "Jamaica" de la Landesebene a fost creată în 2009 după alegerile de stat din Saarland. Acesta a fost anunțat la 6 ianuarie 2012 de către președintele ministrului Annegret Kramp-Karrenbauer înainte de sfârșitul legislaturii. Als Jamaika-Koalition wird in Deutschland eine Koalition zwischen den Unionsparteien, der Freien Demokratischen Partei und Bündnis 90/Die Grünen bezeichnet. Ursprünglich wurde für die regional vorhandenen Koalitionen die wertneutrale Bezeichnung „Schwarz-Gelb-Grün“ verwendet. Nach der Bundestagswahl 2005 bezeichneten Medien diese Koalitionsmöglichkeit öfter als „Jamaika-Koalition“ - der Begriff ist seitdem im Sprachgebrauch etabliert. Er bezieht sich auf die Farben der Flagge Jamaikas und die deutschen politischen Parteien, die mit diesen Farben assoziiert werden: Schwarz für CDU/CSU, Gelb für die FDP und Grün für Bündnis 90/Die Grünen. Ein politisch-inhaltlicher Bezug des Begriffs zu dem Karibikstaat Jamaika besteht nicht. Die erste „Jamaika-Koalition“ auf Landesebene wurde 2009 nach der Landtagswahl im Saarland gebildet. Sie wurde am 6. Januar 2012 von Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer vor Ablauf der Legislaturperiode aufgekündigt.

Definiția Schwampel în dicționarul Germană

Formă scurtă pentru: Schwampelkoalition. Kurzform für: Schwampelkoalition.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwampel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWAMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bauerntrampel
Ba̲u̲erntrampel
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Hygieneampel
Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩]
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Trampel
Trạmpel
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWAMPEL

Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWAMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

Sinonimele și antonimele Schwampel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwampel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWAMPEL

Găsește traducerea Schwampel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwampel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwampel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schwampel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwampel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schwampel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schwampel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwampel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schwampel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schwampel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schwampel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schwampel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schwampel
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwampel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schwampel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schwampel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schwampel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwampel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schwampel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schwampel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schwampel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schwampel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schwampel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schwampel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schwampel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwampel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwampel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwampel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwampel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwampel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWAMPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwampel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwampel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwampel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwampel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWAMPEL»

Descoperă întrebuințarea Schwampel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwampel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koalitionsbildung und Regierungsstabilität: Die Suche nach ...
Nach der Wahl zum 17. hessischen Landtag im Januar 2008 stand das ganze Bundesland vor dem Problem: „Wer wird Hessen regieren?“ Ampel, Schwampel oder doch Jamaika-Koalition?
Helen-Marie Hecker, 2009
2
100 Jahre Bergarbeiter-Dichtung
Genug gestraft »Und das eine will ich dir sagen«, schimpfte Schnurrbitz seinen Kumpel aus, »wenn du noch einmal den Schwampel anschreist oder dich mit ihm herumstreitest, bekommen wirbeide Krach.« »Aber warum denn?« wollte ...
Walter Köpping, 1982
3
Der Wortspieler
„Koalitionen müssen sich nach der Sache aufstellen.“ Hampeleien, Ampel, Schwampel (‚Jamaika': Schwa<rz>-gelb-grün). 8) „Ein Programm, für das die Frau zu stehen hat, selbst wenn es die Achse der Sozialpartnerscha merklich versetzt.
Richard Kappeler, 2013
4
Modesprache - Sprachmoden
Horst Zirpins. ben Jamaikas von Medien so benannt. Politiker führten Sondierungsgespräche über eine solche Konstellation, scherzhaft getauft " Schwampel", schwarze Ampel. Aber es kam anders! Im November 2005 wurde von CDU, CSU, ...
Horst Zirpins, 2008
5
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
Da war anfangs häufig von einer „Ampel-Koalition“ (SPD, FDP und Bündnis 90/ Die Grünen) oder einer „Schwarzen Ampel“ („Schwampel“) bzw. einer „Jamaika- Koalition“ (CDU/CSU, FDP und Bündnis 90/Die Grünen) die Rede, obwohl vor ...
Christoph Butterwegge, 2006
6
--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...
Einige zählen Farbkombinationen auf, andere sprechen von „schwarzer Ampel", wieder andere kombinieren: „Schwampel", bis sich der Name „Jamaika" durchsetzt. Die Landesflagge zeigt zwei schwarze und zwei grüne Felder, die durch ein ...
Majid Sattar, 2009
7
Demokratie in Deutschland: Diagnosen und Analysen
Auch die „Schwampel"-Variante ist momentan nicht eben wahrscheinlich. Sollte es dazu kommen, könnten die SPD und die Linkspartei näher zusammenrücken. Die Stärkung einer Partei am rechten Rand läge dann ebenso nahe. Die Zukunft  ...
Eckhard Jesse, Uwe Backes, Alexander Gallus, 2008
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
$с11шйшт1ец ['5ш1т1э(?) ] Pl. Blumenbinsen, Butomus umbellatus. Sie kommen im ganzen Rheintal im Els. vor. _ S. Swz. 2, 366 Schwummelen. Schwampel ['Swàmpl Hf.] Schlappel. Schwan ['Swân; Pl. -a Co.] m. wie hochd. L. BALDNER Io.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Einheit: Organ der Industriegewerkschaft Bergbau und Energie
brüllte Schwampel zurück. ‚Im Ernst', schrie Schnurrbitz. ‚Dein Glück', beruhigte sich der gemütliche Schwampel, ‚Spaß kann ich nämlich nicht vertragen.' 'lt ‚ Schnurrbitz', sagte Gustav eines Morgens auf dem Wege zum Schacht, ‚weißt du. wie ...
10
Bilanz der Bundestagswahl 2005: Voraussetzungen, Ergebnisse, ...
Auch die „Schwampel"-Variante ist momentan nicht eben wahrscheinlich. Sollte es dazu kommen, könnten die SPD und die Linkspartei näher zusammenrücken. Die Stärkung einer Partei am rechten Rand läge dann ebenso nahe. Die Zukunft  ...
Eckhard Jesse, Roland Sturm, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWAMPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwampel în contextul următoarelor știri.
1
Jamaika im Landkreis
Schwarz-grün-gelb, eine „Jamaika-Koalition“ oder „Schwampel“ (Schwarze Ampel), wie es in Zeiten sich stark wandelnder Mehrheitsbündnisse heißt. «kreiszeitung.de, Sep 16»
2
Rosa, Gelb, Grün und Weiß
Rotenburg - Die politische Farbenlehre ist eine besondere. Rot-Grün und Schwarz-Gelb, neuerdings sogar Rot-Rot-Grün, Ampel oder Schwampel. Wie es in ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Koalitions-Spekulationen in Deutschland: Die SPD will nach 2017 ...
(Schwampel oder schwarze Ampel). Das ist die einzige Möglichkeit einer Mehrheitsfindung, wenn die AfD mit 15% bis 20% in den Bundestag einzieht. Merkel ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Koalitionspoker nach Landtagswahlen | Wer mit wem – und wann?
Kiwi-, Kenia-, Ampel- oder Schwampel. Viele Namen für mögliche Koalitionen machten die Runde. Spitzenkandidaten schlossen aus, mit bestimmten Parteien ... «BILD, Mar 16»
5
Kiwi, Kenia und Co. | Koalitionspoker so bunt wie noch nie
Ob Kiwi-, Schwampel- oder Kenia-Koalition: Nach den Wahlkrimis von Magdeburg, Mainz und Stuttgart schwirren plötzlich Begriffe durch die politischen ... «BILD, Mar 16»
6
McPomm: Jetzt kommt die Rot-Rotlicht-Koalition
Schwarz-Gelb-Grün, das Jamaika genannt wird, oder „Schwampel“ (schwarze Ampel), könnte nach der Bundestagswahl diskutiert werden. Das Bündnis der ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Baden-Württemberg: FDP lehnt Ampelkoalition ab
Bereits vor den ersten Sondierungsgesprächen zwischen den Parteien kommen die ersten Absagen: Die SPD sagt Nein zur "Schwampel", die FDP lehnt die ... «tagesschau.de, Mar 16»
8
Rückblick auf die Landtagswahlen - Sprüche und Parolen der ...
Nach Jamaika, Ampel, Schwampel kommt jetzt ganz dem patriotischen Trend folgend: Die "Deutschlandkoalition". CDU – Schwarz, SPD - Rot und Gold vertritt ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Alte Politik-Lehrbücher können ins Altpapier
... was danach für scheinbar abenteuerliche Koalitionsmodelle durchgespielt wurden - Kenia, Jamaika, Ampel, Schwampel - am Ende konnte man sich darauf ... «NDR.de, Mar 16»
10
Hintergrund: Politische Farbenspiele
... auch "Schwarze Ampel" oder "Schwampel" genannt, kam es in Deutschland bisher nur einmal: 2009 im Saarland unter CDU-Ministerpräsident Peter Müller. «Web.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwampel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwampel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z