Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwanenjungfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWANENJUNGFRAU ÎN GERMANĂ

Schwanenjungfrau  Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWANENJUNGFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWANENJUNGFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanenjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwanenjungfrau

Swan Maiden

Schwanenjungfrau

O figura feminina se numeste lebada feminina, care poate fi transformata intr-o lebada prin suprapunerea unei camasi de lebada. Acestea sunt, pe de o parte, Valkyries, pe de altă parte este raportată și de elfi. O legendă este că un tânăr necăsătorit fură o pene de la cămașa ei și astfel îi împiedică să devină din nou lebedă și să scape, așa că se mărită cu el. De obicei, este o continuare a nașterii ei unui copil pe care într-o zi o experimentează atunci când penei este ascunsă pentru ca ea să poată fugi. Motivul fetei lebedelor nu numai că a inspirat muzica, în special pentru Ceaikovski, dar și pentru artele vizuale. Una dintre cele mai importante capodopere ale lui Mikhail Aleksandrovich Wrubel este fata de lebede. Nibelungenul german de mijloc și de înaltă germană menționează pe scurt două Schwanenmädchen, când Hagen von Tronje scufundă comoara în Rin. Au devenit un exemplu pentru cele trei fiice Rheine ale lui Richard Wagner. Schwanenjungfrau nennt man eine weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes in einen Schwan verwandeln kann. Das sind zum einen Walküren, zum anderen wird es auch von Elfen berichtet. Ein Sagenmotiv ist, dass ein unverheirateter junger Mann einer Schwanenjungfrau eine Feder ihres Hemdes stiehlt und sie dadurch daran hindert, wieder zum Schwan zu werden und ihm zu entfliehen, und so erreicht, dass sie ihn heiratet. Meist gehört zur Fortsetzung, dass sie ihm ein Kind gebiert, von dem sie eines Tages erfährt, wo die Feder versteckt ist, so dass sie fliehen kann. Das Motiv des Schwanenmädchens war nicht nur inspirierend für die Musik, insbesondere für Tschaikowski, sondern auch für die bildende Kunst. Eines der wichtigsten Meisterwerke von Michail Alexandrowitsch Wrubel thematisiert das Schwanenmädchen. Das mittelhochdeutsche Nibelungenlied erwähnt kurz zwei Schwanenmädchen, als Hagen von Tronje den Schatz im Rhein versenkt. Sie wurden Vorbild für die drei Rheintöchter bei Richard Wagner.

Definiția Schwanenjungfrau în dicționarul Germană

o figură feminină legendară supranaturală, care se transformă într-o lebădă aruncând o cară corespunzătoare. überirdische weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines entsprechenden Federkleides in einen Schwan verwandelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanenjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWANENJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWANENJUNGFRAU

Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein
Schwangere
Schwangerenberatung
Schwangerengeld
Schwangerengymnastik
Schwangerenkonfliktberatung
Schwangerenvorsorge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWANENJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Schwanenjungfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwanenjungfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWANENJUNGFRAU

Găsește traducerea Schwanenjungfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwanenjungfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwanenjungfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天鹅少女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cisne Maiden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Swan Maiden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंस मेडेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بجعة البكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Swan Maiden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Swan donzela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজহাঁস মেডেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maiden Swan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Swan Maiden
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwanenjungfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スワンメイデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백조 처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Swan Maiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Swan Maiden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வான் மெய்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वान मुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Swan Maiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanciulla cigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Swan Maiden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Swan Maiden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Swan Maiden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Swan Maiden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Swan Maiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Swan Maiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Swan Maiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwanenjungfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWANENJUNGFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwanenjungfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwanenjungfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwanenjungfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWANENJUNGFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwanenjungfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwanenjungfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwanenjungfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWANENJUNGFRAU»

Descoperă întrebuințarea Schwanenjungfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwanenjungfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erzählung von Edige: Gehalt, Genese und Wirkung einer ...
Verbindung mit dem Schwanenjungfrau-Motiv belegtes, gleichwohl separates Motiv: der Bruch des ehelichen Tabus. Wenn auch gewichtige Argumente dafür sprechen, daß die Schwanenjungfrau im hohen Norden Eurasiens (und Amerikas) ...
Andrea Schmitz, 1996
2
Griechische Gotter Und Heroen
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaci. Purüravas-Anchises. Idä-”IM. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schroeder, 2013
3
Griechische Götter und Heroen: Eine Untersuchung ihres ...
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaqi. Purüravas-Anchises. Idä-"qu. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schröder, 2013
4
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Jesaja hörte beim Schreiben der Prophezeiung, dass die Schwanenjungfrau den Imanuel gebären wird. Weil zu jener Zeit der Schöpfungsbau und daher auch der Schwanenplanet der Menschheit noch nicht bekannt war, schien ihm der ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
5
Schwanengesänge
Schwanenjungfrau auf dem fluss schwimmen meine heimlichen sehnsüchte zu dir einsam wie die weide stehe ich an den vorbeifließenden gedanken alte bäume frisch amputiert schreien mit mir im liebesschmerz deine blauen augen gleiten ...
Lydia Kirchesch, Roland Pöllnitz
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Eine zweite Schwanenjungfrau wie seine Rose gibt es nicht noch einmal. »Und der Ritter,« fragt sie plötzlich. »Der Braunecker? meinst du. Ja, woher den nehmen?« »Sei du der Braunecker, Harro.« »Ich werde wohl müssen. Ich wollte  ...
Agnes Günther, 2011
7
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Dies steht klar in Kontrast zu dem Umstand, daß das Kind aus dem Bambus im Gegensatz zum Schwanenjungfrau-Motiv auch in den Kosmogonien weiterer altindonesischer Emilien bis in den Osten des archipels verbreitet ist. Die Stellung ...
Fritz Schulze, 2004
8
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Und er schlief, und als er erwachte, war der Wald gefällt und das Holz gespalten, die Schwanenjungfrau aber verschwunden. Die zweite Arbeit bestund im Abtragen eines Berges und Anpflanzung eines Weingartens. Der Jüngling vergaß ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Balladen und Romanzen: Neueste Folge
Die. Schwanenjungfrau. Oing Herr Walther hin im Freien, . »Horch, welch Rauschen, horch, welch Schreien In der heitern Morgenluft?« Schwäne kommen hergezogen, Senken sich im weiten Bogen Nieder an's Gestad' vom See. Und zum ...
Johann Nepomuk Vogl, 1841
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(7) I. Mitsunobu, Das Schwanenjungfrau- motiv in der Wielandsage — ein notwendiges Glied in der Schmiedesage?, in: E. lwasaki (Hrsg.), Begegnung mit dem ,Fremden'. Grenzen — Traditionen — Vergleiche. Akten des VI II. Internat.
Johannes Hoops, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWANENJUNGFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwanenjungfrau în contextul următoarelor știri.
1
16. Tafelmusik: Benefizveranstaltung mit Orchester im Kaisergarten ...
... und erzählte die Geschichte von jung Siegfried und der Schwanenjungfrau, die je nach Geschmack mit ganz verschiedenen Ausgängen erzählt werden kann. «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»
2
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Natürlich kennt man auch die Schwanenjungfrauen, deren Federkleid es zu stehlen gilt, schließlich den Kampf zweier Tiere, in den der Jüngling eingreift und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwanenjungfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwanenjungfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z