Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwänchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWÄNCHEN ÎN GERMANĂ

Schwänchen  [Schwä̲nchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWÄNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWÄNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwänchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwänchen în dicționarul Germană

Diminutiv la lebădă. Verkleinerungsform zu Schwan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwänchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWÄNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWÄNCHEN

Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWÄNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Schwänchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwänchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWÄNCHEN

Găsește traducerea Schwänchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwänchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwänchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天鹅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cisnes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंसों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лебеди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cisnes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজহাঁস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cygnes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angsa
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwänchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kleting-kleting:
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiên nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Swans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cigni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łabędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лебеді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lebede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύκνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwänchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWÄNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwänchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwänchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwänchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWÄNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwänchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwänchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwänchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schwänchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwänchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten aus dem Land der Fantasie: Löckchen und ...
Dasheißtfast alle,denn Schwänchen sitzt immernoch draußen und weint, während die anderenfröhlich singenund tanzen. Und dann ertöntwieder der lauteGong. Diesmal hat ihn auch Schwänchen gehörtund schleicht sich verweint undtraurig ...
Rita M. Walla, 2011
2
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Schwatzt doch nicht Frechheit und zieht nicht alles gleich ins Gemeine dazu seid ihr zu jung Fünfte Szene Schwänchen kommt huschend aus der Tapetentür, ebenfalls im losen Mantel. LUNICA. Gutes Schwänchen kommst du endlich ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Bleeding Violet: Niemals war Wahnsinn so verführerisch
Ohne nachzudenken und ohne jeden Grund zu glauben,dasses klappen könnte, rissichmir Schwänchen mit der freien Hand vom Hals. Das KlirrenderSilberkette war sogar im brüllenden Sturm zu hören. Sein silberner,S-förmiger Hals ...
Dia Reeves, 2011
4
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
Karl sieht seiner Frau lächelnd in die Augen und entgegnet verträumt: „Ach Schwänchen. Wenn du bei mir bist, ist doch alles schön und romantisch.“ Dann küsst er seiner Gattin zärtlich auf die Stirn. „Prost und Frohe Weihnachten, mein süßes ...
Swen Artmann, 2011
5
Aus dem Leben eines kleinen Mannes: Episodenroman
„Klar, Schwänchen“, gibt Karlberuhigend von sich. „Machdir damal keine Sorgen. So vieleAutobahnhotels wirdesdochdawohl nicht geben, oder?“ Mariannes Gesicht drückt alles andereals Zuversicht aus. „Aber duweißtschon, dass Pariseine ...
Swen Artmann, 2013
6
Lebendige Überlieferung: George, Hölderlin, Goethe
Goethe das Wort „Schwänchen" häufig: Er, der selber Johann hieß, verschenkte gern solche 'Johannesgaben' an Freunde, meist ein aus „verschiedenen Ingredienzien" zusammengesetztes Geschenk. In einer Hinsicht erlaubt er sich jedoch ...
Momme Mommsen, 1999
7
Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich von Müller
Nach kurzer Frift fuhr ich mit Goethe ipazieren- gegen Süßenborn zu. Ich unterhielt ihn von Carlyles Auffatzi) über den Charakter feiner Schriften. Er erzählte, wie er diefem wackeren Mann kürzlich ein Schwänchen“) tiberfchickt, nämlich feine ...
C.A.H. Burkhardt, 2012
8
Briefwechsel Mit Seiner Frau
Herr Regierungs-Rath Voigt machte mir Hoffnung, daß er Sonnabends früh Dir mein Schwänchen zustellen wollte. Indessen finde ich Gelegenheit, Dir wieder ein Wort zu sagen, die ich nicht vorbei lassen will. Es behagt mir hier immer besser, ...
Johann Wolfgang Von Goethe, 2011
9
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
Regina fand sichhalbsolistisch tanzend auf der Bühne wieder,als eines der Kleinen Schwänchen, und das nur,weil sie arglos ge- sagt hatte,ja,dieKleinen Schwänchen,diehabesie inderAkademie im FachRepertoire gelernt. Allerdings hatte ...
Maja Langsdorff, 2011
10
Abaldemus - Byron
Zum Gebrauch des Worts Schwänchen vgl. M. Momrnsen: Schwänchen und Schwan (Goethe 13, 2901i). 5) Preußischer Innenminister. 6) Bogen 2 von Kunst und Alterthum am Rhein und Mayn (= W 341, 8114-9125). 7) Sulpiz und Melchior  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWÄNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwänchen în contextul următoarelor știri.
1
Schwarzer Witwer brütet Küken einfach selbst aus
Drei Schwänchen und ein Schwan: In Rastede hat "Siggi" drei Eier selbst ausgebrütet, weil sein Weibchen gestorben ist. Es war kein guter Herbst für "Siggi" aus ... «NDR.de, Nov 16»
2
Aufstand der Tänzer: Das ist das Lumpenproletariat der Hochkultur
Ein kleines Schwänchen hat auch ein Hirn, eine Schneeflocke bisweilen Mann und Kinder, und der dritte Hofherr von rechts registriert lange schon in der ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Drama am Gifiz: Schwäne verfangen sich in Angelhaken
Zufällig entdeckte Schulz noch ein junges Schwänchen, es hatte einen Angelhaken mit einer meterlangen Schnur in dem noch weichen Schwimmfüßchen ... «baden online, Iul 16»
4
Sorgen wegen Hochwasser: Schwanen-Familie in Biberstein ...
Viele Spaziergänger wollten sich bei einem Spaziergang am Sonntag die süssen Aarauer Schwänchen ansehen. Doch das Nest war leer – man befürchtete ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Kaum geschlüpft, schon Fotomodels: Die Aarauer Schwänchen sind ...
Das Warten hat ein Ende: Aarau hat seine Schwänchen wieder. Und heute Montag ist der grosse Tag: Die ersten Schwanen-Küken haben das Licht der Welt ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
6
Schwäne in der Großstadt
Zunächst trippelten sechs kleine Schwänchen im Pfühlpark über die Wiese - gut bewacht von Mama Schwan, während das Vatertier argwöhnisch die ... «Heilbronner Stimme, Mai 16»
7
Wieder vereint: Die Schwäne von Aarau haben fünf Eier gelegt
Als nur noch zwei Schwänchen übrig waren, fehlte auf einmal auch ein Elternteil. Ob der eine Schwan fand, es brauche ihn bei nur zwei Jungen nicht mehr oder ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Endlich: Der Aarauer Schwan legt seine Eier
... waren es zumindest immer gegen acht Stück. 2015 dauerte es rund einen Monat, bevor die ersten Schwänchen schlüpften und den ersten Schwum wagten. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Gibt es noch Hoffnung für das Haus Schwan?
Schwan-Fans können sich jetzt sich in einem „Schwänchen“-Newsletter registrieren, um auf dem Laufenden zu bleiben. 01SO-K41_71-93441570_ori. Wie geht ... «Express.de, Dec 15»
10
Profi Timur Kinzikeev engagiert für „Schwanensee“ Bingerbrücker ...
Dezember wird Timur Kinzikeev in Bingen den bösen Zauberer mimen. Für kleine Schwänchen im ersten Akt, für Hofdamen und große Schwäne im zweiten, ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwänchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwanchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z