Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begründet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGRÜNDET ÎN GERMANĂ

begründet  [begrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÜNDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÜNDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «begründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția begründet în dicționarul Germană

având rațiunea în ceva; intitulatExample revendicări justificate la ceva. seinen Grund in etwas habend; berechtigtBeispielbegründete Ansprüche an etwas stellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «begründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÜNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÜNDET

begründbar
begründen
begründend
Begründer
Begründerin
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÜNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele begründet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRÜNDET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begründet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în begründet

Traducerea «begründet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGRÜNDET

Găsește traducerea begründet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile begründet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begründet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

justified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

न्यायसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оправданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

justificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমর্থনযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

justifiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wajar
190 milioane de vorbitori

Germană

begründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正当化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabdho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயமானதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्याय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giustificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usprawiedliwiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виправданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

justificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιολογείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregverdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motiverat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

berettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begründet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÜNDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begründet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begründet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begründet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGRÜNDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «begründet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «begründet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begründet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGRÜNDET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul begründet.
1
August Boeckh
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
2
August Friedrich Ernst Langbein
Zwischen dem Begehren und der Befriedigung liegt stets das Bestreben; ist dieses redlich und auf vernünftige Überzeugung begründet, so wird die Befriedigung eine wahrhafte, eine glückliche sein.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
4
Ernst Cassirer
Der heiligen Siebenzahl, der heiligen Neunzahl der Astrologie haftet kraft des Prototypus der Planetenwelt, der sich in ihnen darstellt, noch eine Art dämonisch-dinglicher Macht an; aber das a und b der Algebra, wie sie Vieta im 16. Jahrhundert als Analysis speciosa begründet, das x und y der analytischen Geometrie Descartes' und das dy und dx der Leibnizischen Infinitesimalrechnung sind Symbole, in denen sich nur noch die reine Kraft des mathematischen Denkens selbst darstellt.
5
Friedrich Max Müller
Alles Praktische muß auf Theorie oder Glaube begründet sein.
6
George Villiers
Jede wahre Liebe ist auf Achtung begründet.
7
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
8
Jakob Frohschammer
Die Arbeit, das Schaffen begründet das Glück, wie die Würde und die Ehre des Menschen.
9
Krzysztof Penderecki
Mein Erfolg ist darin begründet, daß ich Musik von überzeugender Qualität schreibe und nicht bloß herumexperimentiere.
10
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÜNDET»

Descoperă întrebuințarea begründet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begründet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie das System journalistische Autonomie begründet
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Was versteht die Wissenschaft unter Journalismus?
Christian Spöcker, 2009
2
Allgemeine Mikrobiologie: Begründet von Hans-Günter Schlegel
Eintauchen in die faszinierende Welt der Mikroorganismen - Das Buch wurde von einem Team junger Autoren aus Forschung und Lehre komplett neu verfasst.
Georg Fuchs, Hans-Günter Schlegel, 2006
3
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Auflage wurde nicht nur das Kapitel "Bewegungsapparat" deutlich erweitert; neu hinzugekommen sind auch: - Physiotherapie - bildgebende Diagnostik - perioperative Versorgung - Maulhöhlen- und Zahnkrankheiten - Zytologie - Hernien Die ganze ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
4
Warum gilt Pachomius als Begründer des Koinobitentums und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: religiose Bewegungen in der Spatantike und im ...
Luise Apelt, 2012
5
Wie begründet da Vinci die Aufwertung der Malerei?
Im Hinblick auf die Malerei ist mit seinem Namen der Begriff Hochrenaissance verbunden.
Janet Neßmann, 2011
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane: Begründet ...
Der Bestseller vollständig überarbeitet, aktualisiert und erweitert: Der begutachtende Arzt erlernt durch diesen Klassiker neben der medizinischen Bewertung die gutachtlich relevanten Rechtsbegriffe, ihre Auslegung durch die aktuelle ...
Marcus Schiltenwolf, Dierk F. Hollo, 2013
7
Ausführlicher Entwurf: Beschreibungen, Wertetabellen und ...
In dieser Unterrichtsstunde in einer 6.
Sabine Storm, 2012
8
Begründet John Locke den liberalen Rechtsstaat oder eine ...
Larsen Prange. 1 Einleitung Im folgenden Text setze ich mich mit der Frage auseinander, ob John Locke in seinen staatstheoretischen Schriften einen liberalen Rechtsstaat oder eine ökonomistische Freiheitslehre begründet. Hierfür  ...
Larsen Prange, 2009
9
Springer-Handbuch der Mathematik I: Begründet von I.N. ...
Als mehrbändiges Nachschlagewerk ist das Springer-Handbuch der Mathematik in erster Linie für wissenschaftliche Bibliotheken, akademische Institutionen und Firmen sowie interessierte Individualkunden in Forschung und Lehre gedacht.
Eberhard Zeidler, Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Praktische darstellung der mailändischen steuerregulirung im ...
Aus dem italienischen Gaetano Tarantola. Gemeinde ;Grubbiana, Landdeclianey Fo ssa'lta. Zufolge -der allzehnjähfigen Flüfsberichtigung des Lambro im Jahr 2770 und dem Känigl. Herzogl. Cammer -Decret v. 10. Febr. 1771 gemäfs ...
Gaetano Tarantola, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÜNDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begründet în contextul următoarelor știri.
1
Lionel Messi: So begründet die Richterin das Strafmaß von 21 ...
Lionel Messi beteuert, dass er keine Kenntnis von einem Steuerbetrug hatte. Die Richterin sieht das jedoch anders. Das Strafmaß für den Argentinier ist wohl ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Wohnungsbau am Leipziger Platz in Berlin: Senator begründet ...
Deshalb habe der Bezirk den Senat bei einem „Jour Fixe“ um „Unterstützung zur Begründung der Befreiung gebeten“. Eine Antwort sei ausgeblieben. Geisel ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
So begründet VfGH das Neuwahl-Urteil
Entscheidend für die Aufhebung der Bundespräsidenten-Stichwahl waren Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung der Briefwahlstimmen in 14 Bezirken. «oe24.at, Iul 16»
4
EU begründet neue Behörde für gemeinsamen Grenz- und ...
Die Behörde auf Frontex-Basis soll 1.000 feste Mitarbeiter und 1.500 Reservisten bekommen. Unkooperativen Mitgliedsstaaten drohen Intervention und ... «derStandard.at, Iun 16»
5
So begründet das Gericht die Böhmermann-Entscheidung
Einen Monat nach der Entscheidung im Fall Böhmermann hat das Landgericht Hamburg seine Begründung veröffentlicht. Die Richter erläutern darin, warum sie ... «tagesschau.de, Iun 16»
6
Qualifizierter Mietspiegel: Das begründet eine Mieterhöhung
Demnach kann der Vermieter frei wählen, wie er seine Forderung formal begründet - es muss sich jedoch um einen qualifizierten Mietspiegel handeln. «Merkur.de, Iun 16»
7
BVB und LFC mit Interesse News Süle begründet Verbleib in ...
In einem Interview begründet Niklas Süle, weshalb er sich für einen Verbleib bei der TSG Hoffenheim entschieden hat. Der FC Liverpool und Borussia ... «4-4-2.com, Iun 16»
8
Schwimmbäder: Neutraublings Bürgermeister begründet das Burkini ...
Muslimischen Frauen ist im Hallenbad von Neutraubling (Bayern) der Burkini verboten. Badegäste hatten sich über eine Muslimin mit Schwimmanzug ... «DIE WELT, Iun 16»
9
İlkay Gündoğan: So begründet er den Wechsel zu Manchester City
Ilkay Gündogan spielt ab nächster Saison in der Premier League. Der Dortmunder wechselt zu Manchester City. Der Nationalspieler erhält einen langfristigen ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Marco Reus und die EM 2016: Joachim Löw begründet Entscheidung
Nachrichtenredakteur. Zur Autorenseite. "Es werden jetzt nach Hause gehen: Julian Brandt, dann Karim Bellarabi und Sebastian Rudy und ..." Hier macht der ... «STERN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. begründet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrundet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z