Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb bekleidet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB BEKLEIDET ÎN GERMANĂ

halb bekleidet  [halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB BEKLEIDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB BEKLEIDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb bekleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb bekleidet în dicționarul Germană

Numai parțial îmbrăcat exemplu, o persoană jumătate îmbrăcată a deschis ușa apartamentului. nur teilweise bekleidetBeispieleine halb bekleidete Person öffnete die Wohnungstür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb bekleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB BEKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB BEKLEIDET

halb automatisch
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB BEKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele halb bekleidet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb bekleidet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB BEKLEIDET

Găsește traducerea halb bekleidet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb bekleidet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb bekleidet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半装扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio vestir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Half clothed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधे कपड़े पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يرتدي نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуодетые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio vestida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধ পরিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demi-habillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh berpakaian
190 milioane de vorbitori

Germană

halb bekleidet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハーフ服を着て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하프 옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah busana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım kıyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo vestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół ubrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напіводягнені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jumătate îmbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισό-ντυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Half geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv-klädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvt påkledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb bekleidet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB BEKLEIDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb bekleidet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb bekleidet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb bekleidet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB BEKLEIDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb bekleidet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb bekleidet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb bekleidet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB BEKLEIDET»

Descoperă întrebuințarea halb bekleidet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb bekleidet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weidlich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1841
2
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, »uf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1841
3
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1837
4
Ludwig Tieck's S?mmtliche Werke
Ich komme hinaus. uud f'ehef - was i halb fchwebend. halb wandelnd , halb bekleidet. halb nackt, halb freundlich . halb crafty auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gehild, in dem ich ...
Ludwig Tieck
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1837
7
bd. L-Z
Auch die Venu« Viele« erscheint halb bekleidet. Gerühmt wird außerdem die kauernde Aphrodite, welcher eine Nymphe Wasser aus einem Gefäße über dcn Rücken gicßt; nach ihr scheinen meh> rere Copiecn gemacht worden zu sein.
Friedrich Karl Kraft, Cornelius Müller, 1853
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Antiken an, welche Nachahmungen von dieser Venus seyn sollen. So ist sie im Muß Capitolinum l. III. p. 20. (ganz bekleidet) nach der linken Seite gebogen mit dem Mars beschäftigt, und (noch ähnlicher) halb bekleidet in Mus. Flor. t. tlL pl.
9
ALL GEMEINE LITERATUR-ZEUTUNG
... mehrere Antiken an, welche Nachahmungen von dieser Venus seyn sollen, Sd ist sie im Mus Capitolinum l. III. p. 20. (.ganz bekleidet) nach der linken ' Seite gebogen mit dem Mars beschäftigt, urid (noch ähnlicher) halb bekleidet in Mus.
vom jahre, 1823
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
8zmV.ämi«in», », «m, halb bekleidet, schiecht bekleid«, halb nackt, ^ppnl. «et. I. ^ . 104, Z8 u. 7 p. :39. S7. S«ml>,mpUtSti» , », um, halb beschult» len, - abgeschnitten, r,muii, ^?oul. «et.1. x. 104, S. Lemt^inlmiZ (8«mitn.), e, U. 8emV. än?tmn» ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB BEKLEIDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb bekleidet în contextul următoarelor știri.
1
Das Neue Deutschland: Das Schlimmste sind die Verluste an ...
... loswurde, nachdem das Familienoberhaupt sich weigerte, Hausarbeit zu machen und sich beschwerte, wenn Katja Kessler halb bekleidet durch die Wohnung ... «The European, Sep 16»
2
Neue Sanitäranlagen im Peißnitzhaus für Besucher offen
Ein Männchen, halb bekleidet mit Hose und halb mit Rock. Somit hat das Peißnitzhaus nicht nur die familienfreundlichsten WC's von Halle, hier befinden sich ... «Super Sonntag, Aug 16»
3
Die Gesellschaft in Bildern
Oder warum sind Frauen so oft nur halb bekleidet, Menschen mit Migrationshintergrund dunkelhäutig und Menschen mit Behinderungen traurige Opfer? «ZeitPunkt, Aug 16»
4
Zur Schau gestellte Terror-Opfer
... sondern auch der “Telegraph”, die “Times” und die “New York Times” veröffentlichten das Bild einer schockierten Frau, die bloss noch halb bekleidet in einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Mutmaßlicher Vergewaltiger verstrickt sich in Widersprüche
Klein aber muskulös, bekleidet mit blauer Anstaltskleidung und einem ... Als sich dann Stimmen näherten, habe sie nur halb bekleidet die Flucht vor ihrem ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
6
Ersticktes Au Pair in Wien: Polizei sucht Gambier
Denn auch ein Sexualdelikt wird vorerst noch nicht ausgeschlossen. Die Studentin lag halb bekleidet mit dem Kopf nach unten auf einer Matratze. Neben der ... «Kurier, Ian 16»
7
Einhorn blödelt trotz Gerichtsprozess weiter
Gab es da nicht ein Video in einer Limousine, mit ein paar halb bekleideten ... Stimmt die waren halb bekleidet! ... Halb bekleidete Damen sind lächerlich! «Gründerszene.de, Oct 15»
8
Reisen in Zukunft: Urlaub 2040 – Rollenspiele im ...
Diese erste Konfrontation, bei der wir alle nur halb bekleidet herumsprangen, schweißte die Gruppe zusammen – aber wir konnten auch einen ausgedehnten ... «DIE WELT, Sep 15»
9
25-Jähriger wird vom Vorwurf der Vergewaltigung einer ...
... im Laufe des alkoholgeschwängerten Abends in der Kneipe ergeben hätten – die beiden waren auf der Herrentoilette von einer Mitarbeiterin »halb bekleidet« ... «Westfalen-Blatt, Dec 14»
10
Erdbeben fordert hunderte Todesopfer
Andere schrieben, die Menschen würden "halb bekleidet im Regen zittern". Laut Xinhua reiste auch Ministerpräsident Li Keqiang in die Region, um sich ein Bild ... «NEWS.at, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb bekleidet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-bekleidet>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z