Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gegründet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGRÜNDET ÎN GERMANĂ

gegründet  [gegrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEGRÜNDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fondat

Gegründet

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. Decembrie 22:04, 7 - 16:45, 09 decembrie 2008 He3nry (Discuție contribuții) pagină ștearsă Stabilit (inutilă) 13:20, 08 decembrie 2008 D (Discuție contribuții) pagina ștearsă Stabilit (inutil -) 2008 Biserica emacs (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Înființată (Redirecționare nefolosită) 20:34, 6. Sep. 2006 Voyager (Discuție contribuții) eliminat Stabilit (suspendat pentru mai mult de trei luni) 15:04, 25 mai 2006 Sekhmet (Discuție contribuții) a fost eliminat Stabilit (conținut a fost: „{{}} șterge nici un produs - Triebtäter 14:56 , 25 mai 2006 (CEST) Nomen est omen. Când este o reprezentare a unui articol ... "(editor:" Utilizator: Köder ") - Discuție de utilizator: Köder) 15:00, ) Ștergere pagină Înființat (Continut în vârstă: '{{delete}} Nomen est omen .. ar trebui să enumăr istoria locală aici fără articol. Mai 2006 Jergen (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Înființat (fără articol) 14:43, 19. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 16:45, 9. Dez. 2008 He3nry (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (unnötig) 13:20, 8. Dez. 2008 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (unnötig - -) 22:04, 7. Dez. 2008 Church of emacs (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Unnötiger Redirect) 20:34, 6. Sep. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (gesperrt seit über drei Monaten) 15:04, 25. Mai 2006 Sechmet (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Inhalt war: '{{löschen}}kein artikel -- Triebtäter 14:56, 25. Mai 2006 (CEST) Nomen est omen. Ab wann ist eine Darstellung ein Artik...' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:Köder') - Benutzer_Diskussion:Köder) 15:00, 25. Mai 2006 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Alter Inhalt: '{{löschen}}Nomen est omen. soll ich die ganze Ortsgeschichte hier aufführen?kein artikel -- Triebtäter 14:56, 25. Mai 2...') 15:06, 19. Mai 2006 Jergen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (kein artikel) 14:43, 19.

Definiția gegründet în dicționarul Germană

a se vedea. motive. vgl. gründen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gegründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGRÜNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGRÜNDET

geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
gegriffen
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGRÜNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele gegründet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gegründet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGRÜNDET

Găsește traducerea gegründet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gegründet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegründet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

founded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤسس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fondé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

didegaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थापना केली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

założony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заснований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fondat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδρύθηκε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grundade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunnla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegründet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGRÜNDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gegründet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegründet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegründet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGRÜNDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gegründet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gegründet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegründet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGRÜNDET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gegründet.
1
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
2
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
3
Ferdinand Ebner
Was nicht auf das Gesetz gegründet war, wird auch, vom Gesetz nicht geschützt, zugrunde gehen.
4
Friedrich Max Müller
Religion ist eben nicht Philosophie, aber es hat noch nie eine Religion gegeben und kann keine geben, die nicht auf Philosophie gegründet ist, die nicht die philosophischen Errungenschaften des Volkes zur Voraussetzung gehabt hätte. Das höchste Ziel, dem alle Philosophie zustrebt, ist und bleibt ja immer der Gottesbegriff.
5
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
6
Henrik Ibsen
Wenn die Deutschen dereinst doch die Torheit ihrer ewigen Vereinsmeierei begreifen lernen, wird zunächst sicherlich ein Verein zur Abschaffung der Vereine gegründet werden.
7
Ibn Hazm
Was in sich selber wir gegründet finden, erweist als Wesen sich, das nimmer wankt. Doch sehn wir seines Daseins Grund in andern, so stirbt's mit dem, dem es sein Leben dankt.
8
Jakob Wassermann
Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.
9
Johannes Dyba
Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.
10
John L. Lewis
Nach der Qual und Mühsal der amerikanischen Wirtschaft wurde der Ausschuss für Industrie Organisation gegründet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGRÜNDET»

Descoperă întrebuințarea gegründet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegründet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wellenichre auf Experimente gegründet: oder, Über die Wellen ...
Beispiele. T.Wellen. d. «ich. selbst. abgebildet. haben. 111. genau bis zu der Stelle aber, bis zu welcher der Wellenberg gelangte, hinweggenommen wird. Es bedarf nur einer genaueren Betrachtung des Falles, um zu begreifen, dafs die ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
2
System der kritischen Philosophie auf den Satz des ...
Gegehfländ als realen] vorzufallen gegründet* Der Verftand ift durch ihn nicht gefetzgebend 5 er ift alfo für fich ohne objektive Realität, aufsei* dafs jch durch Begriffe analytifch wieder entwicklet kann, was ich durch empirifcbe Synthefis in Ihn ...
Johann Neeb, 1796
3
Lehrbuch der Chemie gegründet auf die Werthigkeit der Elemente
Anton Geuther. a .l. „ivrw'flil _ ' ‚ -‚'— -'-‚-‚—"'‚ 1 i L! ‚I ‚S In r y 0 - ' . P 4-: b: O \ I I 1 | " b q Ü . ' . I i (Lehrbuch der ‚ CHEMIE gegründet auf die Werthigkeit.
Anton Geuther, 1870
4
Allgemeine Theorie der Musik auf den Rhythmus der ...
Franz Wilhelm OPELT. \.A . S— .- _:. ‚ /‚' /.'H ." “v 1,) / / Allgemeine Theorie der Musik auf den Rhythmus der Klangwtallenpulse gegründet und durch neue Versinnlichungsmittel erläutert. Ein Lehrbuch für höhere Bildungsanstalten, so wie zum ...
Franz Wilhelm OPELT, 1852
5
Elementarlehre von den Logarithmen auf einen neuen... ...
Er bedingt die Lehre vom Votenzircn nach jeder Art der reellen - ganzen, pofitiven und negativen, gebrochenen und irrationalen - Exponenten , und dazu ift diefes faft in keinem Buche auf eine fiichhältige Definition gegründet und * vollftändig ...
Wilhelm Matzka, 1850
6
Ist die klage über zunehmende verarmung und ...
... der Verarmung nicht vorgebeugt werden könne und wir gestehen diesen Einwand in feinem ganzen Umfange zu, denn es giebt keine Mittel, dasselbe völlig abzuwenden, es ist tief in der Natur der Dinge und des Lebens gegründet : Es wird ...
Friedrich August Benedict, 1838
7
Medizinisches-pracktisches Handbuch auf Brownische ...
Dritte Abrheilung. Sthenische oder phlogistische Krankheiten ohne Pyrerie, und ohne Entzündung. Zweiter Theil. Asthenische Krankheiten , oder Krankheiten, welche auf Schwache , Blutmangel , oder unkraftigere Erregung gegründet sind.
Melchior Adam Weikard, 1796
8
Einleitung in das positive europäische völkerrecht auf ...
... letzteren? , Ware der Grundsaß der Exterritorialität in sein« ganzen Ausdehnung gegründet, so würde ein Verbrecher der in das Haus eines Gesandten geflüchtet ist angesehn werden müssen, «IS ob er außer iandes geflohen wäre, und ,.
Georg Friedrich Martens, 1796
9
Ist die Klage über zunehmende Verarmung und ...
Zur Feststellung der Vorfrage: „Ist die Klage über Verarmung und Nahrungslosigkeit in Deutschland gegründet?" " Deutschland, welches wir, durchweg in dieser Abhandlung, zunächst in der Ausdehnung des deutschen Staatenbundes ...
Franz Baur, 1838
10
Gerad' aus! (Gegründet am 10. Mai 1848).
2 ki-, C_ M. [„q.ne|[t|o||1 txäi-nthnexfzxqße N7_ 937_ 3 » » Al---"la" ----- -- 1 ik- 1- ( Gegründet am 10. .Mai 1848.) "o-'--"o-- taglich von 12-2 Uhr. Käi-nthnerfiraße N7, 903, ~ '4 S S __ .--77--g *ti Darts. 5. Oktober, Der Beriht des Herrn Rineau's ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGRÜNDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegründet în contextul următoarelor știri.
1
Flughafen - Neue Initiative gegründet für die dritte Startbahn
Eine neu gegründete Initiative setzt sich für den Bau der geplanten dritten Start- und Landebahn am Münchner Flughafen ein. Der Flugverkehr werde in den ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Institut für Ernährungsmedizin gegründet
An der Universität zu Lübeck und am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, ist ein Institut für Ernährungsmedizin gegründet worden. «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
3
Antiimperialistische Militärakademie in Bolivien gegründet
Die 1946 zu Beginn des Kalten Krieges gegründete School of the Americas oder Escuela de las Américas war ein Ausbildungslager der US-Armee am ... «Radio Utopie, Aug 16»
4
Pegida will Partei gegründet haben
Daher habe man im Juni die „Freiheitlich Direktdemokratische Volkspartei“ (FDDV) gegründet. Bachmann werde aber keine Position in der Partei bekleiden, ... «sz-online, Iul 16»
5
Verein für Energiewende gegründet
Dazu soll der Verein Energiebündnis Rostock beitragen, der gestern im Kulturhistorischen Museum gegründet wurde. Seine Aufgabe ist es insbesondere, ... «svz.de, Iul 16»
6
Neue AfD-Fraktion gegründet: Regionale Abgeordnete folgen ...
Drei AfD-Abgeordnete aus der Region werden künftig der neuen Fraktion des bisherigen AfD-Landeschefs Jörg Meuthen angehören. Darunter ist der ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
7
Rettung für Neuwieder Eishockey: Neuer Verein gegründet
Es gibt ein Happy End im Drama um den EHC Neuwied: Bereits am Donnerstag, 30. Juni, ist ein neuer Eishockeyverein gegründet worden. Die Rhein-Zeitung ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»
8
Tschechien: Rechtspopulistische Partei gegründet
Damit ist der Austritt Tschechien aus der EU gemeint. Die APC wurde im Umfeld der Bewegung "Block gegen Islam" gegründet, die sich kürzlich aufgelöst hatte. «Kurier, Iun 16»
9
Verein für Kindertagespflege in Melle gegründet
In den Startlöchern: Der Verein zur Kindestagespflege hat sich vor Kurzem gegründet. Reinhard Scholz und Gudio Halfter gratulierten dem Verein mit Simone ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
10
Stiftung für Free Pascal und Lazarus gegründet
Die unerfreulichen Geschehnisse rund um die Delphi-Entwicklung haben dazu geführt, dass Personen aus der Open-Source-Szene nun eine gemeinnützige ... «Heise Newsticker, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegründet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegrundet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z