Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverkleidet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERKLEIDET ÎN GERMANĂ

unverkleidet  [ụnverkleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERKLEIDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERKLEIDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverkleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverkleidet în dicționarul Germană

nu îmbrăcați. nicht verkleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverkleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
halb bekleidet
halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERKLEIDET

unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkennbar
unverkrampft
unverlangt
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele unverkleidet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unverkleidet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERKLEIDET

Găsește traducerea unverkleidet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverkleidet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverkleidet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

露骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disimulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undisguised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साफदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незамаскированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem disfarce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনখোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non déguisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Germană

unverkleidet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

丸出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

있는 그대로의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undisguised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không giả trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையாக கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undisguised
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapmacıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

undisguised
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незамаскованими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemascat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμεταμφίεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverbloemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utilslørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverkleidet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERKLEIDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverkleidet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverkleidet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverkleidet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERKLEIDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverkleidet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverkleidet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverkleidet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERKLEIDET»

Descoperă întrebuințarea unverkleidet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverkleidet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
... mit QB Bemessungsdurchfluss (Ausbaudurchfluss) [m3/s] Aopt optimaler Durchflussquerschnitt [m2] In gutem Fels und bei geringem Innendruck kann der betrachtete Stollen sowohl verkleidet (Abb. 6.96a) als auch unverkleidet (Abb. 6.96b) ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
2
Geschichte der best?ndigen Befestigung
Die Kehle des Bastions ist unverkleidet, um den Ausfällen Gelegenheit zu gehen, mit Leichtigkeit an die feindlichen Logements im Innern des Bastions zu gelangen. Die Kurtine, deren Revetement nur 12' hoch ist, hat auf ihren Flügeln eine ...
H.A. von Zastrow
3
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
Auf sie folgen u.a. »Billy Idol«, »Freddy Mercury« (dargestellt von Byrne selbst), » Shirley Temple«, »Meat Loaf«, »Holly Johnson«, »Prince« sowie einige Teilnehmer, die sich unverkleidet vor das Mikrofon stellen. Eben diese Abfolge von zum ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
4
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Die dahinterliegenden Wände sind weiß belassen worden, ebenso die beiden geschlossenen Tore an der Rückwand, die unverkleidet gezeigt werden. Durch den Blick auf die weiße Wand und die Tore für den An- und Abtransport der ...
Yvonne Poppek, 2007
5
Bauphysik
9. Anhang. 9.22 Brandschutztechnische Vorschriften: ausgewählte, allgemein zugelassene Bauteile [8.11] Decken (Feuerwiderstandsfähige Deckenkonstruktion, unverputzt/unverkleidet) Minimale F30 Dicken F60 [cm] F90 für: F 120 F 180 ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
6
Elemente der lúftung und heizung ...
E. Rippenregister, unverkleidet, aas Gusseisen 6-0-7-5 550-580 650-750 750- 900 „ verkleidet, „ 50—7-0 450-500 600-700 650-750 Rippenrohre, unverkleidet, „ „ 6-5-8-5 600—650 700-860 850-1000 „ verkleidet, ,, „ 5-5-70 450-550 560— 700 ...
F. Fanderlik, 1887
7
wie berechnet,konstruiert und baut man ein flugzeug?
... Nr. 1 unverkleidet 725 x Windgeschwindigkeit m 'sek 20,50 Kx 0,061 Rad Nr. 2 unverkleidet 610 x Windgeschwindigkeit m/sek 17,65 Kx 0,066 Rad Nr. 2 verkleidet 610 x 77 Windgeschwindigkeit m/sek 20,30 Kx 0,032 Rad Nr. 3 unverkleidet ...
o. l. skopik, 1917
8
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
Viele Stahlkonstruktionen konnten in der Schweiz unverkleidet oder leicht- verkleidet ausgeführt werden. Es ist bekannt, dass verschiedene Stahlkonstruktionen bei einem Grossbrand einstürzten. Dabei handelte es sich jedoch immer um sehr ...
9
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in ...
... l/St im Behälter II r. Tw.—_ ———————*; — 's'. '75' — w. _— _- _- f-'v 4.7,: :_ ——:—— , „il- ..___!__ _-—= _. ; jn, -_.:.:‚. _._ _._ —7' , F 1 0 20 40,8 58,0 1 00,0 80,0 ‚ 80,4 1 unverkleidet unverkleidet , g —'l‚7 1 1 , 12,05 22,45 84,55 44,8 48 ...
10
Philosophische Bibliothek
E. von der Göttlichkeit der heiligen Schrift. Doch hat uns insbesondere S. 50. eine Stelle nicht gefallen, welche wir abschreiben wollen: „Das Christen« thum wird von wenigen unverkleidet gesehen. Ein jedes Iahrhundert hat es anders maslirt,  ...
Johann Tobias Sattler, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERKLEIDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverkleidet în contextul următoarelor știri.
1
Top 10 Rheinland: Shades of Grey
Keine kölschen Stimmungslieder, dafür eine sehr kuschelige Version von Beyoncés "Crazy in Love", keine Menschen, die man sich nicht unverkleidet vorstellen ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Das Wunschkonzert
Der Provo vom Bodensee, der Politik am liebsten unverkleidet modelliert, schickte nur einen Satz: "Auch im nächsten Jahr die Sau raus lassen". Mal sehen, was ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Ian 17»
3
Unverkleidet und ungeschminkt: Emil Manser konnte auch anders
Unverkleidet und ungeschminkt. «Manser als Jedermann», wie es Lichtin beschreibt. Es sind solche Bilder, die der Kurator hinter den bekannten Bildern, die in ... «zentralplus, Dec 16»
4
Mittelalterliches Phantasie Spectaculum : ...
Kaum einer der zahlreichen Besucher betritt mittlerweile unverkleidet das Veranstaltungsgelände, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Zum bereits ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
5
Mit abgesägten Hosen
Bänz Friedli (51) war unverkleidet am Kostümball. Niemand hatte die Mühe gescheut, alle waren sie liebevoll verkleidet, und ich kam mir in Shirt und kurzer ... «Migros-Magazin, Iul 16»
6
Motorrad-Neuheiten: Der Fahrspaß ist wichtiger als viel Power
Unverkleidete Maschinen mit neuer Technik, die einen alten Stil und klassisches Design aufgreifen, hat inzwischen fast jeder Hersteller im Portfolio“, sagt ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Wohnen statt Einkaufen
Die Räume werden mit massivem Holz unterteilt, das unverkleidet und damit sichtbar bleibt. „Ich persönlich empfinde Holz als sehr wohnlich und warm“, sagt ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
8
Flatterkleidchen, Charleston und gezückte Smartphones
Kein Gast war unverkleidet, vor der "Absinthe Bar" nur Männer à la Gatsby mit Sattelschuhen und Hosenträgern sowie Frauen mit kurzen Flatterkleidchen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
9
Der Rote Faden, Folge 159: Aysel de Vries - Die Unverkleidete
06.02.2016 Von Katja Gußmann Es geht auch ohne Clownsnase: Aysel de Vries lässt die Puppen tanzen. Alle Jahre wieder lädt sie zum Kölschen Karneval ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
Eine der gefragtesten Deathcore-Bands ist aus Leipzig: Walking ...
Im Gegensatz zu Lordi stehen die jungen Musiker jedoch seit 2010 unverkleidet auf der Bühne. Das Fachblatt Metal Hammer kürte bereits das im November ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverkleidet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverkleidet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z