Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stolze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLZE ÎN GERMANĂ

Stolze  [Stọlze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STOLZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stolze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stolze în dicționarul Germană

Inventatorul unui sistem de stenografie. Erfinder eines Kurzschriftsystems.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stolze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Komsomolze
Komsomọlze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Sülze
Sụ̈lze 
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOLZE

Stola
Stolgebühren
Stolle
stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze-Schrey

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Dorfschulze
Edelschnulze
Firenze
Freeze
Gaze
Glattwalze
Kalbsstelze
Kalbssülze
Schmälze
Schunkelschnulze
Schweinskopfsülze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

Sinonimele și antonimele Stolze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stolze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLZE

Găsește traducerea Stolze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stolze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stolze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骄傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orgulloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घमंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гордый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orgulhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bangga
190 milioane de vorbitori

Germană

Stolze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誇りに思います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자랑하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gururlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orgoglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dumny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гордий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mândru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περήφανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stolze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stolze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stolze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stolze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOLZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stolze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stolze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stolze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOLZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stolze.
1
Christoph Willibald Ritter von Gluck
Der Stolze verzehrt sich selbst.
2
Esaias Tegnér
Furcht weckte der Stolze wenig, Haß aber überall, Und Übermut erzeugt den Fall.
3
Peter Villaume
Es geht mit dem Eigensinn wie mit dem Stolze: er ist nur Stolzen unerträglich.
4
Ramon Llull
Wer demütig ist, lacht nicht, wenn der Stolze weint.
5
Francesco Petrarca
In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.
6
Karl Julius Weber
Der Stolze meidet gern diejenigen, welche höher stehen. Der Eitle drängt sich zu ihnen.
7
Winston Churchill
Stolze Menschen verirren sich lieber, als nach dem Weg zu fragen.
8
Benjamin Franklin
Stolze Menschen hassen Stolz bei anderen.
9
Carl Ludwig Schleich
Eine Frau ist nicht so jung, wie sie sich anzieht, sondern wie sie sich mit bewußtem Stolze ausziehen darf.
10
Johann Gottfried Herder
Wer den Freund aufrichtig empfängt, Verwandte mit Achtung, Frauen mit Höflichkeit, Arme mit Gaben und Gunst, Stolze mit Demut, irrende Menschen mit sanfter Belehrung, Weise nach ihrem Gemüt, der ist ein freundlicher Mann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLZE»

Descoperă întrebuințarea Stolze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stolze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Mit diesem Buch werden Sie bef higt, Ihre soziale Kompetenz im Bereich der Kommunikation auszubauen.
Jürgen Stolze, 2011
2
Die Wolke über dem Heiligthum, oder Etwas, wovon sich die ...
Weicht ihr stolze Philosophen; Dann beschämt von dem zurück. Auf den nur die Weißen hoffen, Der ihr Licht ist, und ihr Glück. Die Vernunft, die ihr vergittert, Ist nur blosses Sinnenlicht, Wer Die I4o -3 Würgt der Geist der Finsternissen ...
Karl von Eckartshausen, 1802
3
Kurze Uebersicht der deutschen Stenographie nach Heinrich ...
1/as stenographische System von W. Stolze in Berlin verdient sowohl wegen seiner wissenschaftlichen Begründung und Leichtfasslichkeit, als auch wegen der Handgerechtigkeit seiner Züge und vor Allem wegen der mit der größten Kürze ...
Heinrich August Wilhelm Stolze, 1858
4
Die Gründung des Deutschen Reiches im Jahre 1870
Der Historiker Wilhelm Stolze beleuchtet im vorliegenden Band ausfuhrlich die Frage, inwieweit Otto von Bismarck einen Kaiserplan" zur Errichtung eines deutschen Nationalstaates im Jahr 1870 verfolgte.
Wilhelm Stolze, 2012
5
Die stolze Schöne oder: das verwehnte Kind: ein Lustspiel in ...
pnlcherie; Ich ahme ihnen nach. e ' (snrmannsddcff Die Stolze! iii'das die Ehrfur t ?-- ' ' ' ul erie. Reden ile mit.mir- wie es fich ge örtz fo werde ech ihnen auch ' anitändiger , antworten. ' _ . Guemannsdorfi Zum Henker! Wir, wob' len abbrechem ...
Philippe Nericault Destouches, 1770
6
Die stolze Schöne oder. Das verwehnte Kind: ein Lustspiel in ...
che fieiroflenx »und glanben' fie gewiß-h daß es mich immerergetzen wird., ,. _ » Gnemaimsdorfi Was! - uber, mich wollen fie ipotten? - *'7: c patcherrer Ich ahmeihnen nach.- (Sucmaiinsderf. Die Stolze! ifi *dasj dieEhrfurchc-?-- . » ] " : ulcherte.
Johann Heinrich Friedrich Müller, Philippe Néricault Destouches, 1770
7
Handbuch der Körperpsychotherapie
442 ^— Helmuth Stolze war einer der großen Pioniere der Körperpsychotherapie . Schon in der Mitte des letzten Jahrhunderts, als Wilhelm Reich in den USA wirkte, entwickelte er unabhängig von ihm, aber ebenfalls auf dem Hintergrund der ...
Gustl Marlock, 2006
8
Variantenuntersuchung zum Bau von Verkehrswegen auf gering ...
Um eine sinnvolle Verfahrensauswahl beim Verkehrswegebau auf gering tragfähigem Untergrund zu ermöglichen, ist es erforderlich, die Vielfalt der Verfahren sowie deren Anwen-dungsbereiche zu kennen.
Steffen Stolze, 2005
9
Stolze Burgen, edle Ritter: das Leben im Mittelalter
Burgenbau, Leben auf der Burg und im Dorf, Jagd und Feste, Turnier und Ritterschaft sind die Themen dieses Buches. Ab 6.
Marie Farré, Dominique Thibault, 2005
10
Mittheilungen aus dem Gebiete der Stenographie: (I - VII.) ...
Diese Bescheidenheit dürfte um so bedeutsamer erscheinen, als sie späteren Ursprunges ist, wie die ent- schiedene Sprache, dic H. Stolze allen früheren Sustemen gegenüber in seinem Lehrbuche einst geführt hat. Betrachten wir nun die ...
Julius Woldemar Zeibig, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stolze în contextul următoarelor știri.
1
Der stolze Gatte postet Video: So beweglich ist Michelle Hunziker
Alle anderen wälzen sich langsam vom Sofa runter in Richtung Waage, verweilen dort kurz in Schockstarre und sagen sich dann: "Ach, die Fastenzeit hat doch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
2
Bellator und BAMMA in Dublin: Daniel Weichel und Niklas Stolze ...
Der Magdeburger Niklas Stolze (7-1) wird heute Abend zum ersten Mal im Ausland kämpfen. Im BAMMA-Teil der Veranstaltung trifft der 23-Jährige auf Terry ... «GNP1.de, Dec 16»
3
Bolivien: Die stolzen Kinderarbeiter
Was ist menschenwürdige Arbeit? Darüber streitet Bolivien mit dem Ausland, seit die Regierung das Mindestarbeitsalter auf zehn Jahre senkte. Verlierer des ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Die Hagener CDU trauert um Angelika Stolze.
Die Hagener CDU trauert um Angelika Stolze. Die 56jährige starb in der Nacht für alle ganz plötzlich. Angelika Stolze war unter anderem Mitglied im ... «107.7 Radio Hagen, Nov 16»
5
Online-Angebot stützt stolze Wachstumsraten bei Verleih-Skiern
Der Anteil des Skiverleihs am Gesamtumsatz beträgt auch stolze 10 Prozent und ist, wie es von Intersport auf APA-Anfrage heißt, "stark steigend". «DiePresse.com, Nov 16»
6
Destiny Rise of Iron: Die stolze Turmspitze bekommen – Guide zur ...
Die stolze Turmspitze ist eine neue sehr mächtige Waffe in Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords und Teil des Oktober-Eisenbanners. Ihr könnt sie auf vier ... «Giga.de, Oct 16»
7
Zum 90. Geburstag von Opernsänger Gerhard Stolze: Ehefrau ...
Garmisch-Partenkirchen - Er war ein gefeierter Opernsänger, viel zu früh ist er gestorben: Gerhard Stolze hätte am 1. Oktober seinen 90. Geburtstag gefeiert. «Merkur.de, Oct 16»
8
Danziger Platz: Stolze Summe für ein altes Gemäuer
Das Bürohaus der Telekom am Danziger Platz in Frankfurt hat einen neuen Eigentümer. Er plant rund 400 Wohnungen. Aber der Kaufpreis des Gebäudes ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Bauer Stolze erhält Nachhaltigkeitspreis
Für seinen Bio-Betrieb in Schwüblingsen hat Landwirt Hendrik Stolze am Sonntag den Niedersächsischen Nachhaltigkeitspreis bekommen. «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
10
SpVgg Unterhaching - Stolze Physiotherapeuten
... heroischen Kampf, den man dem Europacup-Starter geliefert hatte: "Wir waren so nah dran, aber mit ein bisschen Abstand werden wir sehr stolz sein auf das, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stolze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z