Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenwalze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENWALZE ÎN GERMANĂ

Straßenwalze  Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENWALZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENWALZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenwalze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straßenwalze

Rolă (mașină de construcții)

Walze (Baumaschine)

O rolă este o mașină de construcții și aparține grupului de compresoare. Cu ajutorul acestora pot fi compactate straturile de acoperire și straturile de protecție, precum și asfaltul. Este necesară o compactare suficientă pentru a asigura durabilitatea și durabilitatea materialelor de construcție menționate mai sus. În cazul rolelor, trebuie făcută o distincție între modul de acțiune dinamic și static în timpul compresiei. Ele sunt utilizate pe șantierele de construcții în lucrări de terasament și în construcții rutiere și rutiere. În funcție de locul de aplicare și de substratul care urmează a fi compactat, s-au dezvoltat în timp diferite tipuri de morsă. Eine Walze ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können. Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen und einer statischen Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.

Definiția Straßenwalze în dicționarul Germană

mașini de construcții utilizate în construcția de drumuri pentru rularea suprafeței drumului; Formă scurtă: role. im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke; Kurzform: Walze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenwalze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENWALZE


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENWALZE

Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung
Straßenverhältnisse
Straßenverkauf
Straßenverkäufer
Straßenverkäuferin
Straßenverkehr
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Straßenverkehrsordnung
Straßenverkehrsrecht
Straßenverzeichnis
straßenweise
Straßenwischer
Straßenwischerin
Straßenzeitung
Straßenzoll
Straßenzug
Straßenzustand
Straßenzustandsbericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENWALZE

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Sinonimele și antonimele Straßenwalze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRASSENWALZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Straßenwalze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Straßenwalze

Traducerea «Straßenwalze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENWALZE

Găsește traducerea Straßenwalze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenwalze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenwalze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压路机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rodillo de camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

road roller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़क रोलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дорожный каток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rolo de estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তা বেলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Compacteur routier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roller jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenwalze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロードローラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도로 롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roller dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường lăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாலை உருளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्ता रोलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

walec drogowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дорожній каток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

role rutier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοστρωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pad roller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vägvält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vei valse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenwalze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENWALZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenwalze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenwalze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenwalze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENWALZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenwalze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenwalze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenwalze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENWALZE»

Descoperă întrebuințarea Straßenwalze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenwalze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maschinenelemente Aufgaben und Lösungen: Festigkeit, ...
Praktisch werden Bänder mit hohen Massen z.B. über hydraulische Kupplungen angefahren. 9.2 Straßenwalze 9.2.1 Aufgabenstellung Straßenwalze Im Bild 9.2- 2 ist ein Ausschnitt einer Vibrationsstraßenwalze (Bild ...
Stefan Vöth, 2007
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1849
Straßenwalze. des. Hrn. Bouillant;. Bericht. des. Hru. Vaud. e. Aus dem Bulletin ( ie la 80ciscä ä'öucouragement, Jan. 1849, S. 3. Mn Abbildungen auf Tab. l. Die Methoden zur Confiruction und Unterhaltung ungepflafterter Chauffeen find ...
3
Alfred Andersch 'revisited': Werkbiographische Studien im ...
So z.B. behauptet er, er habe in der Strafkompanie die Straßenwalze gezogen; 220 auch dass diese Truppe einen besonderen Nimbus gehabt hätte. Das klingt fast zynisch angesichts der Torturen, die die Häftlinge, wie Zugtiere vor die Walze  ...
Jörg Döring, Markus Joch, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Straßenwalze, s. unter Walze, in WM' Straßenzoll, ein Zoll, welcher zur Urttcrhaltung der Landstraßen von den Reisenden :c. genominen wird; das Wegegeld, s. unter Zoll, in A. " <- ^' Straßenzwang, ehemals im Handel derjenige Zwang, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Die Plakette zeigt neben anderen Erzeugnissen der Gießerei links unten die Wulze. ben, 1781 für Kursachsen, 1814 für Preußen u. a. Diese Entwicklung ist um so, verwunderlicher, als bereits 1725 eine Straßenwalze (Abb. 12) erwähnt wird.
Siegfried Sommer, 2004
6
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Battersbnrg: Der Bezirksftraßcuausfchufs Freudenthal hat ein Ge: fuch um Anfchaffuug einer mit Bferdebetrieb zn leitenden Straßenwalze eingebracht. Er unter: ftiißt fein Gefnch damit. dafs die Straßen durch das Richttvalzen in einem ...
Silesia (Germany). Landtag, 1901
7
Brendels Fantasie: Roman
Selbst bei geschlossenen Fenstern rollt die Straßenwalze durch seinen Kopf, in dem nun wegen der Erdarbeiten ein heilloses Chaos herrscht. So nah am Ziel wird er sich zu keiner Unachtsamkeit verleiten lassen, nimmt Höller sich vor.
Günther Freitag, 2009
8
Insolvenzrecht:
Die Bank B übernimmt daraufhin zur Sicherung der Gewährleistungs- ansprüche eine selbstschuldnerische Bürgschaft bis zu € 500 000 gegenüber A, ihrerseits ab- gesichert durch eine Sicherungsübereignung an einer Straßenwalze des S.
Klaus Reischl, 2014
9
SMS vom Bürgermeister - Unsere zweite Heimat Türkei: Mit ...
Unser Auto wird zur Straßenwalze Jawohl, Sie haben richtig gelesen, wir walzen mit unserem Auto die Straße. Das macht man hier so. Die Hauptstraßen in unserer Region werden sehr gepflegt. Wenn man vom Flughafen die vierspurige  ...
Ingeborg Menges-Weber, 2010
10
Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose
Eine Geschichtsschreibung, die wie eine fröhliche Straßenwalze unwegsame Trampelpfade, Spuren, die als Spuren belassen bleiben sollten, fröhlich plattfährt , sodaß jedermann auf dieser Straße losmarschieren kann.30 Die Komplexität des ...
Christine Hikel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENWALZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenwalze în contextul următoarelor știri.
1
Selbstfahrende Straßenwalze wird in Rietberg geklaut und ...
Rietberg/Verl. Eine gestohlene Straßenwalze hinterließ am Silvesterabend in Rietberg eine Spur der Verwüstung. Die Polizei sucht nun Zeugen. Ein Zeuge ... «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Straßenwalze kippt um und überschlägt sich: 26-Jähriger schwer ...
Der junge Mann kam mit einer Straßenwalze aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab, stürzte mitsamt des Baustellenfahrzeugs einen 20 Meter ... «Main-Echo, Dec 16»
3
Fahrer ignorieren Baustelle Schönfeld: Lkw kontra Straßenwalze
B5, Abzweig Schönfeld: Zwischen schwebenden Rohren und rangierenden Baufahrzeugen suchen sich Pkw und selbst Lkw einen Weg geradewegs durch die ... «svz.de, Dec 16»
4
Straßenwalze stürzt in die Tiefe - Arbeiter schwer verletzt
Bei einem Unfall mit einer Straßenwalze hat sich am Mittwochmittag ein Arbeiter auf der Kreisstraße zwischen Rothenbuch und Weibersbrunn schwer verletzt. «Main-Echo, Oct 16»
5
DFB-Team: Presse feiert Deutschlands Sieg gegen Nordirland
Es wechseln die Gegner und die Spielschemen, doch Deutschland ist immer eine Straßenwalze. Mit einer kompakten Mauer vernichtet Löws Truppe jegliche ... «Sport1.de, Oct 16»
6
"Deutschland war wie eine Straßenwalze" - News - UEFA.com
Gazzetta dello Sport: "Deutschland war wie eine Straßenwalze mit einem Doppelpack Müllers und einem Tor von Kroos. Den Weltmeistern genügen drei Tage, ... «uefa.com, Oct 16»
7
Ein Erfurter VP-Meister erinnert sich: Besoffen mit der Straßenwalze ...
Vor ihm auf der rechten Straßenseite rollte eine Straßenwalze – er erkannte sie zu spät und fuhr auf. Das war insofern ein nichtalltäglicher Unfall, da auch der ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 16»
8
Kauns: Unfall mit Straßenwalze
... Deutscher bei einer Baustelle auf der Kaunerberger Landesstraße in Kauns damit beschäftigt, mit einer Straßenwalze frisch aufgebrachten Asphalt zu walzen. «meinbezirk.at, Iun 16»
9
Walze ließ sich nicht stoppen: Lenker rettete sich mit Sprung
Dort war ein 42-jähriger Deutscher mit einer Straßenwalze dabei, frischen Asphalt zu walzen. Beim Rückwärtsfahren auf der abschüssigen Straße konnte der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
10
Unfall in Neuhof: Straßenwalze fährt gegen Auto
29.07.2015 Eine Straßenwalze fuhr rückwärts und rammte ein Auto. Die Fahrerin des Autos und der Fahrer der Walze wurden verletzt. Überrollt wurde der ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenwalze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenwalze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z