Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stelze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STELZE

mittelhochdeutsch stelze, althochdeutsch stelza = Holzbein, Krücke, eigentlich = Pfahl, Stütze, zu ↑stellen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STELZE ÎN GERMANĂ

Stelze  Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stelze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stelze în dicționarul Germană

în jumătatea inferioară cu o cruce scurtă o. Ä. ca lovitură pentru tijă de picior, care este folosit în perechi pentru a se deplasa în sus, trăind pe pământ trăiesc, petit, cu picioare lungi, cântătoare de picior, cu coadă îndelungată, care coboară rapid în trepte de trepte trepte, sub formă de baston simplu, la Carcasa din piele de implantare este atașată; Picior picioare lung, subțire picior Forma scurtă pentru: stilt de carne de vită, cotlet de porc. în jumătatea inferioară cu o cruce scurtă o. Ä. ca lovitură pentru tija piciorului, care este folosită în perechi pentru a merge într-o poziție înălțată. Gramaticale mai ales în plural. in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehen am Boden lebender, zierlicher, hochbeiniger Singvogel mit langem, wippendem Schwanz, der schnell in trippelnden Schritten läuft Beinprothese in Form eines einfachen Stocks, der an einer dem Amputationsstumpf angepassten ledernen Hülle befestigt ist; Holzbein Bein langes, dünnes Bein Kurzform für: Kalbsstelze, Schweinsstelze. in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehenGrammatikmeist im Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stelze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELZE

Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel
Stelzbaum
Stelzbein
stelzen
Stelzenbaum
Stelzengang
Stelzengeier
Stelzenläufer
Stelzenläuferin
Stelzfuß
stelzfüßig
Stelzgang
stelzig
Stelzläufer
Stelzläuferin
Stelzvogel
Stelzwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Sinonimele și antonimele Stelze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STELZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stelze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stelze

Traducerea «Stelze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELZE

Găsește traducerea Stelze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stelze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stelze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

桩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाबाँसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pernilongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রণ-পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jangkungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピロティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장다리 물떼새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொய்க்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मधला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cambaz ayaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trampolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczudło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stilt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξυλοπόδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stylta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stelze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stelze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stelze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stelze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stelze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stelze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stelze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELZE»

Descoperă întrebuințarea Stelze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stelze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am Anfange und Ende der Bewegung, sowie die Weglänge, welche der Laufgrabenwagen während des Niederdrücken des ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1871
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
A. Anwendung der Vorrichtung zur Bewegung eines Laufgrabenwagens oder einer Schiebebühne. Auf Taf. A bezeichnet Fig. 1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am ...
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
‎1844
4
JAHRESBERICHT
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, bat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewisseraiassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1844
5
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
6
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Die erste Bewegung ist demnach, wenn man die Kurbel um sich selbst dreht, die zweite, wenn man an den Lagerzapfen der Kurbel die Eonncrions-Stange (auch Biell oder Stelze genannt) einhängt , und diese sich dadurch hin und her ...
Alexander Waldow, Friedrich Bauer, 1864
7
Industrielle Mechanik: ¬Die Maschinen-Elemente und die ...
Ob« gleich der Weg, welchen der Endpunkt einer, durch eine er- centrische Scheibe bewegten, Stelze durchläuft, nur von ocr Distanz zwischen ihrem Mittelpunkte und der festen Are, um welche sie sich dreht, und nicht von ihrer Größe ab, ...
Jean Victor Poncelet, Konrad Georg Kuppler, Anton Hallbauer, 1841
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
1 _ p Die Stelze. befiehe fie nun in einer Schleife oder in einem Rade. verhindert die Schwankungen des Pflugbaums nur in einem Falle. nämlich in der Richtung der Stelze.. Steht die Stelze fenkrecht. fo kann der Pflugbaum nicht tiefer in die ...
9
Oekonomische encyklopädie
Äi die Mehlbank m kommt eine Stelze p H El!, lang 6 Zoll stark, zu stechen. In di.r Wei^' 2 Elle, von der Mchlbantstclze, wird die Drchstclz q bis an die Balten des Dachwcrks geFnchntt Ein Stirnriegel 8 wird- 6 Zoll stark bis an di> Drehstelze ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Der Name Himantopus muß also sür die Stelze, aus die allein er paßt, ausbehalten bleiben; und der Name Hämatopus, der aus so viele Vögel, die rothe Füße haben, gleich gut sich anwenden läßt, reicht zur Bezeichnung des Austernoogels ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stelze în contextul următoarelor știri.
1
Autobahnausbau Leverkusen: Initiativen gegen die Mega-Stelze ...
Zur Autobahn 1 votieren die LIV-Leute für die so genannte kurze Tunnellösung. Statt Stelze soll die A1 zwischen Wasserturm und Leverkusener Kreuz unter die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
2
Streit um A1-Ausbau: Gerüst soll Megastelze simulieren
"Tunnel statt Stelze" fordern Leverkusener Politiker und (bislang wenige) Bürger in Sachen Ausbau der Autobahn A1. Doch wie genau soll sie eigentlich ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Rheinbrücke Leverkusen: Initiative schickt Minister Groschek Paket ...
Wolfgang Otternberg und Friedrich Jonas (LIV, v.l.) haben ein "Leverkusen-Paket" für den Minister gepackt. Das soll Groschek in Sachen Stelze wachrütteln. «RP ONLINE, Aug 16»
4
Autobahn-Plan: Leverkusener CDU-Politiker bläst zur Attacke gegen ...
Mit diesem Geld kann man nach den Berechnungen von Straßen NRW die neue Doppelbrücke bezahlen und die gefürchtete Stelze. Ein Tunnel passt – legt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Leverkusen: "Tausende auf der Stelze - ein starkes Symbol"
Die A1 samt Leverkusener Kreuz wird ausgebaut. Die Stadt kämpft für einen A1-Tunnel vom Kreuz Richtung Rheinbrücke statt einer neuen Stelze (auf dem Bild ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Rheinbrücke Leverkusen: Teile des Stadtrates fordern Erfüllung der ...
Jetzt wollen große Teile des Stadtrates das nicht mehr, sondern direkt und unwiderruflich eine Erfüllung der Forderung „Tunnel statt Stelze“: Alle Planungen für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
7
Fisch, Wurstomat und Stelze
Ein Sonntag im Schweizerhaus im Jahr 1923: Das Orchester Wacek spielte , die fein gekleideten Besucher aßen damals noch keine Stelze. / Bild: Privatarchiv ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Keine Grundstücke für die Stelzen-Autobahn bei Leverkusen
Tunnel oder Stelze, darum geht es zurzeit in Leverkusen. Stadt und Anwohner wollen verhindern, dass auch die geplante verbreiterte Autobahn 1 auf hohen ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
9
Das ist der neueste Alternativplan zur Mega-Stelze in Leverkusen
Dass Leverkusen höchstwahrscheinlich eine achtspurige Brücke und eine ebenso breite neue Stelzenautobahn nebst Eingriff in die Giftmülldeponie verkraften ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
10
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen. 15. März 2016, 16:04. 28 Postings. Am 15. März öffnet das Traditionslokal im Prater ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stelze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stelze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z