Înțelesul "schwer machen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWER MACHEN ÎN GERMANĂ

schwer machen  [schwe̲r machen, schwe̲rmachen]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWER MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schwer machen în dicționarul Germană

A face dificil, a complica, a face dificil Câteva exemple pentru cineva, făcând viața dificilă pentru mine un pic dificil, fac o decizie dificilă.

schwierig machen, erschweren, zur Mühsal machenBeispielejemandem, sich das Leben schwer machensich etwas unnötig schwer machensich eine Entscheidung schwer machen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWER MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schwer

du machst schwer

er/sie/es macht schwer

wir machen schwer

ihr macht schwer

sie/Sie machen schwer

Präteritum

ich machte schwer

du machtest schwer

er/sie/es machte schwer

wir machten schwer

ihr machtet schwer

sie/Sie machten schwer

Futur I

ich werde schwermachen

du wirst schwermachen

er/sie/es wird schwermachen

wir werden schwermachen

ihr werdet schwermachen

sie/Sie werden schwermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwergemacht

du hast schwergemacht

er/sie/es hat schwergemacht

wir haben schwergemacht

ihr habt schwergemacht

sie/Sie haben schwergemacht

Plusquamperfekt

ich hatte schwergemacht

du hattest schwergemacht

er/sie/es hatte schwergemacht

wir hatten schwergemacht

ihr hattet schwergemacht

sie/Sie hatten schwergemacht

Futur II

ich werde schwergemacht haben

du wirst schwergemacht haben

er/sie/es wird schwergemacht haben

wir werden schwergemacht haben

ihr werdet schwergemacht haben

sie/Sie werden schwergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schwer

du machest schwer

er/sie/es mache schwer

wir machen schwer

ihr machet schwer

sie/Sie machen schwer

Futur I

ich werde schwermachen

du werdest schwermachen

er/sie/es werde schwermachen

wir werden schwermachen

ihr werdet schwermachen

sie/Sie werden schwermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwergemacht

du habest schwergemacht

er/sie/es habe schwergemacht

wir haben schwergemacht

ihr habet schwergemacht

sie/Sie haben schwergemacht

Futur II

ich werde schwergemacht haben

du werdest schwergemacht haben

er/sie/es werde schwergemacht haben

wir werden schwergemacht haben

ihr werdet schwergemacht haben

sie/Sie werden schwergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte schwer

du machtest schwer

er/sie/es machte schwer

wir machten schwer

ihr machtet schwer

sie/Sie machten schwer

Futur I

ich würde schwermachen

du würdest schwermachen

er/sie/es würde schwermachen

wir würden schwermachen

ihr würdet schwermachen

sie/Sie würden schwermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schwergemacht

du hättest schwergemacht

er/sie/es hätte schwergemacht

wir hätten schwergemacht

ihr hättet schwergemacht

sie/Sie hätten schwergemacht

Futur II

ich würde schwergemacht haben

du würdest schwergemacht haben

er/sie/es würde schwergemacht haben

wir würden schwergemacht haben

ihr würdet schwergemacht haben

sie/Sie würden schwergemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwermachen

Infinitiv Perfekt

schwergemacht haben

Partizip Präsens

schwermachend

Partizip Perfekt

schwergemacht

SINONIMELE «SCHWER MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwer machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schwer machen

belasten · beschweren

TRADUCEREA SCHWER MACHEN

Găsește traducerea schwer machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwer machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwer machen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 使困难
• Traducător din Germană - Spaniolă: dificultar
• Traducător din Germană - Engleză: make it hard
• Traducător din Germană - Hindi: कठिन बना
• Traducător din Germană - Arabă: جعل من الصعب
• Traducător din Germană - Rusă: затруднит
• Traducător din Germană - Portugheză: dificultar
• Traducător din Germană - Bengali: কঠিন করা
• Traducător din Germană - Franceză: compliquer
• Traducător din Germană - Malaeză: membuat sukar
• Germană: schwer machen
• Traducător din Germană - Japoneză: 難しくする
• Traducător din Germană - Coreeană: 어렵게 만들
• Traducător din Germană - Javaneză: nggawe angel
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm khó
• Traducător din Germană - Tamilă: கடினமாகிறது
• Traducător din Germană - Marathi: कठीण
• Traducător din Germană - Turcă: zorlaştırabilir
• Traducător din Germană - Italiană: rendere difficile
• Traducător din Germană - Poloneză: utrudniają
• Traducător din Germană - Ucraineană: утруднить
• Traducător din Germană - Română: face dificilă
• Traducător din Germană - Greacă: καθιστούν δύσκολη
• Traducător din Germană - Afrikaans: maak moeilik
• Traducător din Germană - Suedeză: försvårar
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjør vanskelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWER MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwer machen.

1

Romain Rolland

Es sind die vorgefaßten Meinungen, die es den Völkern so schwer machen, einander zu verstehen, und die es ihnen so leicht machen, einander zu verachten.

2

Johann Jakob Mohr

Man muß den Großen, wenn man ihnen gegenübertritt, das Bücken nicht zu schwer machen.

3

Jeremias Gotthelf

Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.

4

Ernst Reinhardt

Der Enttäuschte, der einem andern eine neue Chance gibt, darf es ihm nicht zu schwer machen, sie zu nutzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWER MACHEN»

Descoperă întrebuințarea schwer machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwer machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lebe einfach glücklich: Warum sich das leben schwer machen?

Dieses Buch soll Ihnen mit kleinen Tipps und Tricks zeigen wie man sich das Leben leichter und föhlicher machen kann. Das ideale Geschenk für jederman.

Birgit Goldmann, 2011

Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...

Da dies ebenfalls ein Standpunkt ist, der häufig dazu führt, sich selbst nicht gut zu behandeln, ist mir das Verhältnis zu und der Umgang mit Menschen, die uns das Leben manchmal schwer machen können, auf den folgenden Seiten eine ...

Horst Conen, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Das ist nun einmal eine schmutzige Arbeit! es jm. leicht machen, etw. zu tun – ≠ es jm. schwer machen, etw. zu tun es jm. nicht leicht machen, etw. zu tun – es jm. schwer machen, etw. zu tun es jm. schwer machen, etw. zu tun (Ein ...

Hans Schemann, 2011

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Da« fälle mir schwer, wird mir schwer, erfordert viel Bemühung, «inem, eine Sache schwer machen. Schwer Arhem hohlen, «r geh« sehr schwer daran, sehr ungern, es erfordert viele Mühe ihn dazu zu bewegen. Reine Irrchümer sind ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...

Schwer^ zu verstehen, zu begreisen, zu glauben , einzusehe» u. s. f. «in schweres Buch , welches schwer zu verstehen ist. Das fällt mir schwer , wird mir schwer, erfordert viel Bemiilumg. »einem eine Sache schwer machen. , Schwer Ziehen, ...

Johann Christoph Adelung, 1798

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Schwer machen: npe<2ntir. Schwer geschütz , l><ieL«n->^ ßroz canon; 2ltillerie. Ein schiverer leib : un corp8 pe. l,nt. Schwer von leib : Li«« 6c ßl28. Er ist so viel goldes werth/ als er schwer ist: il V2ut lon pelanr il'or. Ein schwerer ducat ...

Pierre Rondeau, 1740

Treffen sich zwei Neurosen...: Warum Männer und Frauen sich ...

Warum Männer und Frauen sich das Leben so schwer machen Andrea Jolander. ANDREA JOLANDER TREFFEN SICH ZWEI NEUROSEN />1:\ „» vi‚.\ \ '(\=.. Warum Männer und Frauen sich das Leben so schwer machen HEYNE( ANDREA ...

Andrea Jolander, 2014

Die Wissenschaftslüge: Wie uns Pseudo-Wissenschaftler das ...

Wie uns Pseudo-Wissenschaftler das Leben schwer machen Ben Goldacre. Ben Goldacre Die Wissenschaftslüge Wie uns PseudoWissenschaftler das Leben schwer machen Aus Widmung Für alle, die es betrifft Einführung So ...

Ben Goldacre, 2010

Handwörterbuch der griechischen Sprache

2) eine Sache schwer machen, erschweren- ф pai- ; vttv xoïs iöyots , Schwierigkeiten im Disputiren machen, dabey streng verfahren, Plat, der das Wort sonst immer mit dem Acc. verbindet., Heind. Gurr. Jvçxs — dvçxQ 595 Jvsxç — Jvçto . p.

Franz Passow, 1831

Sämtliche Werke: Predigten

Ihr würdet es ihnen schwer machen, eures Dienstes als eines Gottesdienstes zu warten, wenn eure Kargheit sie für ihre müden Tage und für ihre halben Nachte kaum vor peinlichem Hunger und Verkümmerung schützen wollte. Denn Gott thut  ...

Johann Peter Hebel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWER MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwer machen în contextul următoarelor știri.

"Star Wars"-Bösewicht wird Robin Hood das Leben schwer machen

Ab heute kann man den Australier Ben Mendelsohn als fiesen Director Krennic in "Rogue One" sehen. Der dunklen Seite bleibt er auch in Zukunft treu - und ... «OutNow.CH, Dec 16»

Wie unterschiedlich präparierte Pisten den Skicracks das Leben ...

Wie unterschiedlich präparierte Pisten den Skicracks das Leben schwer machen. von Martin Probst — Nordwestschweiz. 13.12.2016 um 07:00 Uhr. Marcel ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»

Polizei will Einbrechern das Handwerk schwer machen

Um Einbrechern das Handwerk zu erschweren, will die Polizei der Polizeiinspektion Salzgitter-Peine-Wolfenbüttel ein Pilotprojekt starten. Der Startschuss soll ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Dec 16»

Ex-Dynamo Losilla will es Dresden schwer machen

"Wir werden Dynamo das Leben so schwer wie möglich machen“, grinst er. "Und am Ende werden wir das Feld dann hoffentlich als Sieger verlassen.“ Ein Blick ... «TAG24, Nov 16»

Einbrechern das Leben schwer machen

Um Einbrechern das Handwerk so schwer wie möglich zu machen, genügen schon einfache Sicherheitsvorkehrungen, wie Besucher beim Tag der Sicherheit ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Einbruchprävention: Tätern das Leben schwer machen

Terrassentür aufhebeln und rein, das geht in Sekunden. Doch besondere Türen und Fenster machen Einbrechern das Leben schwer oder schrecken sie im ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 16»

Polizei berät in Oberberg: Einbrechern das Leben schwer machen

„Zwei Einbrüche habe ich schon erlebt, jetzt warte ich auf den Dritten“, beklagte sich ein Hückeswagener Bürger. Er ist nur einer von vielen Besuchern am ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Gladbach will Bayern "das Leben schwer machen"

Mit dem Rückenwind des 2:0-Auswärtsiegs in der Champions League bei Celtic fährt Borussia Mönchengladbach zum 70er-Jahre-Gipfel bei Bayern München. «kicker, Oct 16»

Paderborn will es dem Halleschen FC am Samstag schwer machen

Der Stürmer selbst betonte, dass das Team vor allem eine Einheit sein will: "Wir müssen uns auf uns konzentrieren. Wir wollen es dem Gegner schwer machen.". «TAG24, Oct 16»

Neuville: Wir wollen VW das Leben schwer machen - Kampf um ...

Aber nicht nur deshalb will er Jagd auf VW machen. ... Veränderungen vornehmen können, die uns das Leben einfacher und Volkswagen schwerer machen.". «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»