Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angewetzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEWETZT ÎN GERMANĂ

angewetzt  [ạngewetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEWETZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angewetzt în dicționarul Germană

anwetzen. anwetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEWETZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
abgewetzt
ạbgewetzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gehetzt
gehetzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
übersetzt
übersẹtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEWETZT

angetraut
Angetraute
Angetrauter
angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEWETZT

abgehetzt
angehetzt
angstbesetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
leicht verletzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
unbesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
verhetzt
voll besetzt
wohlgesetzt
zeitversetzt
zuallerletzt
überbesetzt

Sinonimele și antonimele angewetzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angewetzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEWETZT

Găsește traducerea angewetzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angewetzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angewetzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是锐化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

es afilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

is sharpening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sharpening है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هو شحذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

является заточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

é afiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধার হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aiguise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adalah mengasah
190 milioane de vorbitori

Germană

angewetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先鋭化されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선명하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iku sharpening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூர்மைப்படுத்தி கூர்மையான உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keskinleştirme olduğunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

è affilatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jest ostrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

є заточка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

este ascutit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι όξυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är skärpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er å skjerpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angewetzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEWETZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angewetzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angewetzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angewetzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEWETZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angewetzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angewetzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angewetzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEWETZT»

Descoperă întrebuințarea angewetzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angewetzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufzeichnungen eines Psychopathen
Ihr habt ja nichts gesagt, wie kann ich mich da rächen! Ihr habt einfach gedacht, ich würde prahlen ... Die »Lerche« kann er spielen ... wie könnte er nicht angewetzt kommen ... bestimmt kommt er angewetzt . . . Ihr habt das nicht gedacht .
Venedikt V. Erofeev, Thomas Reschke, 2004
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Die bösen au- weigent mih (p«r,erut> sunt)," Lgin. f. Z7. ,>Ob der gerecht angewetzt wirt oder bcchumert mit dem tvd, justu» «i in inort« prsooecupst», luerit ." <^m. L8g. f. 192. Sollte AM. XVII. ti7 („do si mich mit,dem rechten ze Schr. angemengt ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... angewandte Chemie/reine Chemie angewandte Kunst/freie Kunst angewandte Linguistik/theoretische Linguistik angewandte Mathematik/reine Mathematik angewatschelt kommen/abwatscheln angewetzt kommen/abwetzen angewöhnen, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Bridge was denn sonst?: Tina Treff und Susi Sorglos spielen ...
Tina kriegt einen derart lautstarken Lachkrampf, dass derTurnierleiter angewetzt kommt und streng sagt, dass Tina bitte draußen weiterlachen möge.Sie versucht wirklich, sichzusammen zunehmen, gluckert nur noch ein wenig, während ...
Cornelia Leymann, 2013
5
Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2
Kam der Späher angewetzt, ließ der Unteroffizier sofort antreten, ausschwärmen, und irgendeine Übung fiel ihm stets ein. War der Kontrolloffizier in Sicht, raste er zu ihm, nahm stramme Haltung an und erstattete seine Meldung. Nach dem ...
Horst E. Teichmann, 2001
6
Von Stallgeflüster und anderen (reit)täglichen Vorkommnissen
< Schneller als die Motten zum Licht kamen auch schon die nächsten beiden Mädels angewetzt, sie hatten allenAnschein nach nur auf den Startschuss gewartet. >>Also ich bin Martina, die ehemalige Reitbeteiligung von Humphrey. Ich hätte ...
Jone White, 2013
7
Handbuch der Thierheilkunde ...
... angewetzt, nur in der Mitte einen verschieden geformten Fortsatz erhält, der die innere Wange und das Zahnfleisch um so leichter verletzt, daher mittelst Feile und Meißcl entfernt werden muß. Professor Hertwig empsiehlt folgendes ...
H. Heer, 1856
8
Unterwegs zum Horizont: Autowandern an Europas Küsten und ...
Kaum biege ich mal ab und will in einen Olivenhain, kommt die Hundepolizei schon angewetzt und kläfft uns wieder raus. An einer glasbewehrten, hohen Mauer einer großen Farm mit noch höheren Bäumen, stehen wir zwar direkt an der ...
Bernd Majewski, 2013
9
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
„Paula“, rief ich meiner Tochter zu, „Oma will dich sprechen Sofort kam Paula angewetzt. Doch bevor sie mir den Hörer aus der Hand riss, konnte ich noch schöne Grüße an das Brautpaar ausrichten. l“ „Ich will später auch mal Seiltänzerin ...
Jule Meeringa, 2012
10
Ein Joghurt namens Annika: WG-Roman
Hinter ihm kam ein Mädchen mit Tränen in den Augen angewetzt. Als sie Jan sah , stöhnte sie enttäuscht, ließ sichauslaufen und stützte sich mit den Händen keuchend aufdieKnie:«VielGlück.» Dannging sie schweratmend davon. Jan ließ sich ...
Marcus Werner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEWETZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angewetzt în contextul următoarelor știri.
1
So lief sich die erste Runde auf der Thurnerspur im Winter 2015
Natürlich kommt es in dem Moment von hinten angewetzt, das Männergrüppchen mit den atemberaubend schmalen Wachsskiern, das die steilsten Stellen ... «Badische Zeitung, Nov 15»
2
1500 Teilnehmer haben ein riesiges Lauferlebnis
Töchterchen Solveig (4) kam gleich angewetzt zum Gratulieren. Björn Schwarz aus Potsdam (33, Sieger über 14,1 km) riss immer wieder die Arme hoch: „Ich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
3
Kreis Segeberg - Traumberuf Tierpflegerin im Wildpart Eekholt
... genau, wenn ein Wildpark-Pfleger mit dem Elektromobil heranrollt, Wildschweine reagieren hingegen auf Pfiffe, kommen dann aufgeregt grunzend angewetzt. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
4
Südlicher Odenwaldkreis: Alles läuft auf eine einzige ...
... haben die Verantwortlichen der beteiligten Kommunen am Montag die öffentliche Vorstellung einer Machbarkeitsstudie gegenüber den Medien angewetzt. «Echo-online, Iul 15»
5
Lexus LS 400: Was Champagner-Pyramiden alles verraten
Feine Risse im Leder der Sitze oder des Automatik-Wählhebels, angewetzte Stellen am Armaturenbrett, Kratzer und Schrammen im Lack - all das zeugt davon, ... «Speed Heads, Iun 15»
6
"Ein Glück kommt selten allein"
Und kommt er endlich angewetzt, so ruft der Schaffner: 'Schon besetzt!'" Ostrowski: Das ist eine sehr österreichische Sicht der Dinge, wie ich finde. Das hat sehr ... «derStandard.at, Ian 14»
7
Wildschweine sind die Stars im Duisburger Stadtwald
Kaum steht jemand am Zaun, kommen die Wildschweine angewetzt. Sie schnüffeln und springen freudig am Gatter empor, fast wie Hunde. „Als ich bemerkt ... «Derwesten.de, Ian 14»
8
Ost-Berlin spürt eines Morgens eine Lähmung
Und von hinten kommt Erich angewetzt, "keuchend und die Hand am Herzen". Ein Tänzchen der Toten und Totgeglaubten ist es, das Monika Maron da in einem ... «Spiegel Online, Oct 13»
9
ZDF-Reporter Rethy wehrt sich gegen Internet-Hetze
Er schoss ein Tor, hat zielstrebig die Bande aufgesucht und ein Fan kam angewetzt und die beiden haben sich umarmt. Leider kann ich mich natrülich nicht ... «DIE WELT, Mai 13»
10
Kofelgschroa I sog ned a so und a ned a so
Wie man angewetzt kommt, sitzen vier entspannte Oberammergauer Burschen vor der Abendzeitung in der Sonne. Alle trinken Hollersaftschorle. Drehtabak ... «Abendzeitung München, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angewetzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angewetzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z