Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungesetzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESETZT ÎN GERMANĂ

ungesetzt  [ụngesetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESETZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESETZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungesetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungesetzt în dicționarul Germană

nu este setat; care nu sunt listate în lista de jucători însămânțați. Exemplu: doi jucători neatrați au ajuns la sferturile de finală. nicht gesetzt; nicht in der Liste der gesetzten Spieler aufgeführtBeispielzwei ungesetzte Spieler erreichten das Viertelfinale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungesetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESETZT


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unbesetzt
ụnbesetzt
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
voll besetzt
vọll besetzt, vọllbesetzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESETZT

ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt
ungesehen
ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESETZT

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
diamantenbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
topgesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

Sinonimele și antonimele ungesetzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ungesetzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESETZT

Găsește traducerea ungesetzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungesetzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungesetzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未设置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unset
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेट नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مصلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снята с охраны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unset
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেট না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa ditetapkan
190 milioane de vorbitori

Germană

ungesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unset
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेट न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unset
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbrojony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знята з охорони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απενεργοποιημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungesetzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESETZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungesetzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungesetzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungesetzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESETZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungesetzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungesetzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungesetzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESETZT»

Descoperă întrebuințarea ungesetzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungesetzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
git kurz & gut
Wird ein führendes - vor dem Attri- butnamen aufgeführt, ist das Attribut nicht gesetzt. Sie können auch mit der Syntax attribut=wert einem Attribut einen bestimm- ten Wert zuweisen: Noch ist merge ungesetzt. *.bak merge # merge gesetzt *.bak ...
Sven Riedel, 2009
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
100 Proc. ungesetzt mit 34,2 Proc. Fe, 3,114 sp. G, lieferte i i (Fortsetzung folgt.) Rleferate. i' » i i i. den Bohrer umgekehrt drehen kann, was die excentrische Steuerun Schumann's nicht gestattet. Bei einem ersuche in demselben Gestein ...
3
Annalen der poetischen National-Literatur der Deutschen im ...
In Gottes namen sah ichs an, Maria wöll vns beystan :c. 33. Das Lied von der schlacht geschehe' vor Nawerren, mit dem Künig vo' Franckrych vn' gemeiner Eydgnoschafft, mit vil nüwen gesetze', wie sy de' Hertzog ha'd ungesetzt vnd ...
4
Textaneignung
Einen Kommentar zur eigenen Übersetzungsleistung gibt Regula in der Straßburger Handschrift am Ende der Bernhardslegende auf Blatt 236rb: In worheit künd ich diß bißher // nit baß getütschet han . wie erm- // lich und ungesetzt es auch sy ...
Astrid Breith
5
Allgemeine Vertragsgrundregeln als Vertragsstatut
... II, III ungesetzt als 11 I, II, III EGBGB), Art. 11, Art. 15 EuVÜ in den unterschiedlichen Sprachfassungen, abgedruckt in BT-Drucks. 10/503, S. 9. Besonders deutlich bezüglich der lex mercatoria Kassis, Le nouveau droit europeen des contrats ...
Sven Schilf, 2005
6
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
GESETZT) 03 throw "nimmVonBrett:Figur nicht auf Brett"; 04 m_zustand= POSITIONIERUNG; 05 m_brett->entferneFigur(m_koordinaten) ; 06 m_brett=0; 07 m_zustand=UNGESETZT; Listing 12.25 Die Methode nimmVonBrett von Figur 02-03: ...
André Willms, 2005
7
Plone: das definitive Handbuch für Administratoren und ...
Session- Ein optionaler Zope-Pfadname ungesetzt del ete- eines aufrufbaren Objekts, das noti fy - als »Script beim Löschen von script-path Objekten« des transienten Objekt-Containers aufgerufen werden soll, der beim Hochfahren im Ordner ...
Andy McKay, 2005
8
Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten
Kontur: Ungesetzt ist gleichbedeutend mit „keine Kontur". Klicken Sie auf den Verlauf und wählen Sie den zweiten Stopp aus. Dieser wird noch auf Schwarz stehen, aber mit dem Alphawert von null. Ändern Sie Werte, wie im Bild angegeben.
Uwe Schöler, 2010
9
Österreichische militärische Zeitschrift
... Könige von Spanien und Neffe des Kaisen, mit 15.000 Spaniern. mit viel Muskeliren untermischt waren, ungesetzt, dem auch zwar dieünsrigen 86 9. König Ferdinand's (III.) Original-Bericht (Nach den Keldacten des к k Kriegs- Archives) 86—
10
Die Dogmatik des 19ten Jahrhunderts in ihrem innern Flusse ...
... d. i. an sich betrachtet, principium sui ; wähend alles ausser ihm Existirende von anderem hervorgebracht, bedingt und in seiner Art weiter getrieben wird, zeugt, setzt Jnd bedingt Gott, selbst ungezeugt, ungesetzt und unbedingt, seh selbst.
August Muecke, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESETZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungesetzt în contextul următoarelor știri.
1
Gladbach ungesetzt - Neun mögliche Gegner schon fix
Borussia Mönchengladbach hat sich als Gruppendritter der Champions League immerhin ins Europa-League-Sechzehntelfinale "gerettet" - wird dort bei der ... «kicker, Dec 16»
2
Los-Glück für Darts-Hoffnungen Hopp und Horvat
Beide deutschen Profis waren bei der Auslosung ungesetzt. Hopp könnte auf "Mighty Mike" treffen. Der Weltranglistenerste und Topfavorit Michael van Gerwen ... «sport.de, Nov 16»
3
Weltmeister bei Auslosung ungesetzt: DFB droht Hammer-Los beim ...
Die Fifa ändert überraschend die Regularien für die Auslosung zum Confederations Cup. Damit fällt für Deutschland der Weltmeister-Bonus weg und die Elf von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Play-off-Teilnehmer stehen fest - News - UEFA.com
Die Vereine mit den fünf höchsten Koeffizienten auf beiden Wegen - Ligaweg und Meisterweg - sind gesetzt und werden den ungesetzten Mannschaften des ... «uefa.com, Aug 16»
5
UEFA Europa League: Play-off-Setztöpfe - News - UEFA.com
... sich die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die gesetzten Teams und im anderen die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die ungesetzten Teams. «uefa.com, Aug 16»
6
Auslosung der Play-off-Runde
... sich die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die gesetzten Teams und im anderen die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die ungesetzten Teams. «uefa.com, Aug 16»
7
Auf diese Teams kann Gladbach treffen
Im sogenanten Meisterweg gibt es je eine Gruppe mit gesetzten und ungesetzten Team. Ein gesetztes Team trifft auf jeweils eine ungesetzte Mannschaft: ... «fussball.news, Aug 16»
8
West Ham United
vor Beginn. Damit gibt es heute noch 22 gesetzte und 22 ungesetzte Vereine, die auf vier Töpfe aufgeteilt wurden. Je drei Mannschaften kommen aus Belgien, ... «spox.com, Aug 16»
9
Borussia Mönchengladbach in den Play-off wohl ungesetzt
Düsseldorf/Nyon. Auch das ist Champions League: Mitte Juli vor dem Uefa-Livestream zu sitzen und die Auslosung der 3. Qualifikationsrunde zu schauen. «RP ONLINE, Iul 16»
10
Tennis: Ungesetzt zum Turniersieg
Nach dem Gewinn des schwäbischen Meistertitels legt Maximilian Heinzel vom TC Rot-Weiß Gersthofen nach. Als Ungesetzter gewann er in Friedberg beim ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungesetzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungesetzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z