Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seekrankheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEKRANKHEIT ÎN GERMANĂ

Seekrankheit  Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEKRANKHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEKRANKHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seekrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seekrankheit

boală de călătorie

Reisekrankheit

Călătorii, boală de mișcare, fachspr. Răul de mișcare este numit reacțiile fizice, cum ar fi paloare, amețeli, dureri de cap, greață și vărsături, care pot fi declanșate de mișcări neobișnuite, cum ar fi într-un vehicul sau într-un zgârie-nori, fără vibrații suficient de amortizare. Boala mării, boala aeriană, boala spațială sau boala terestră a navigatorilor pe uscat sunt variante cunoscute. circulație pasivă în autocare, mașini, trenuri cu basculare tehnologie, avioane, montagne russe poate provoca la fel de ușor simptomele. Este caracteristic faptul că conducătorii vehiculului respectiv nu sunt practic influențați de boala de călătorie. În conducere și simulatoare de zbor și filme și aventură joc de jocuri FPS poate provoca apariția aceleași simptome. Prima formă de kinetoză este menționată ca o boală de simulator; cazuri relativ noi de boală se numără printre jucătorii de jocuri de calculator. Simptomele dispar în majoritatea cazurilor, de îndată ce mișcarea încetează, cel mai târziu după două sau trei zile, chiar și fără tratament. Reise-, Bewegungskrankheit, fachspr. Kinetose, nennt man die körperlichen Reaktionen wie Blässe, Schwindel, Kopfschmerz, Übelkeit und Erbrechen, die durch ungewohnte Bewegungen etwa in einem Verkehrsmittel oder in einem Wolkenkratzer ohne ausreichende Schwingungstilgung ausgelöst werden können. Seekrankheit, Luftkrankheit, Raumkrankheit oder die Landkrankheit von Seeleuten auf Landgang sind bekannte Varianten. Passive Bewegung in Reisebussen, Autos, Zügen mit Neigetechnik, Flugzeugen, Achterbahnen kann ebenso gut die Symptome hervorrufen. Charakteristisch ist, dass die Lenker des jeweiligen Fahrzeugs so gut wie nie von Reisekrankheit geplagt sind. Auch in Fahr- und Flugsimulatoren und Erlebniskinos sowie beim Spielen von Ego-Shootern kann es zum Auftreten derselben Symptome kommen. Erstere Form der Kinetose wird als Simulator Sickness bezeichnet; relativ neu sind Erkrankungsfälle unter Computerspielern. Die Symptome verschwinden jeweils in den allermeisten Fällen, sobald die Bewegung aufhört, spätestens nach zwei bis drei Tagen, auch ohne Behandlung.

Definiția Seekrankheit în dicționarul Germană

greața cauzată de tremuratul unei nave pe apa în mișcare. durch das Schwanken eines Schiffes auf bewegtem Wasser verursachte Übelkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seekrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Schlankheit
Schlạnkheit
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEKRANKHEIT

Seeigelkaktus
Seejungfer
Seejungfrau
Seekadett
Seekanal
Seekarte
Seekasse
seeklar
Seeklima
seekrank
Seekreide
Seekreuzer
Seekrieg
Seekuh
Seelachs
Seeland
Seelchen
Seele
Seelenachse
Seelenadel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Parkinsonkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinonimele și antonimele Seekrankheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEEKRANKHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seekrankheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seekrankheit

Traducerea «Seekrankheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEKRANKHEIT

Găsește traducerea Seekrankheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seekrankheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seekrankheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晕船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mareo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seasickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज़ पर चलने की मचली से पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوار البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морская болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enjôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রপীড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mal de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Seekrankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船酔い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뱃멀미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seasickness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bịnh say sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seasickness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz tutması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mal di mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

choroba morska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морська хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rău de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seesiekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjösjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjøsyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seekrankheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEKRANKHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seekrankheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seekrankheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seekrankheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEKRANKHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seekrankheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seekrankheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seekrankheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEEKRANKHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seekrankheit.
1
Horatio Nelson
Das sicherste Mittel gegen Seekrankheit: sich unter einen Apfelbaum legen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEKRANKHEIT»

Descoperă întrebuințarea Seekrankheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seekrankheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Histaminintoleranz - Histamin und Seekrankheit
Histamin ist der wichtigste Mediator bei der allergischen Reaktion.
Reinhart Jarisch, 2013
2
Zur Voraussagbarkeit und Vermeidung von Seekrankheit - Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Neuere Theorien, Modelle und empirische Befunde der ...
Florian Zibell, 2007
3
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Doch die Problematik der Seekrankheit betrifft alle Seeleute, auch sie sind nicht vor Übelkeit gefeit. Bekanntlich kann die Seekrankheit so schlimm werden, dass die Betroffenen suizidale Tendenzen entwickeln können und von anderen ...
Timo Heimerdinger, 2005
4
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Auf einem Schiffe hört jeder andere Unterschied, als der der Sprachen auf. Ein besonderes Liebeöband aber knüpft die Seekrankheit zwischen Männer und Frauen. Ohnmächten, Krämpfe, VapeurS, Kopfweh, und wie die kleinen Hülfstruppen ...
5
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Die Seekrankheit ist eine eigne Art von Ue- belbefinden, welches dem der daran leidet eben so lästig als schmerzhaft ist, an das sich selbst diejenigen nicht gewöhnen können welche öftere Reisen zur See machen, sondern bei jeder neuen ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1812
6
Polytechnisches Journal
S. ZZZ. auf seine Erfindung einer gewissen Medicin oder Embroeation, um der Seekrankheit vorzubeugen, oder dieselbe zu erleichtern, welche Medicin auch in gewissen anderen Krankheiten »üzlich seyn kann, am 4, Decbr. 18Z8 folgendes  ...
7
Zustandsangst im Fahrtensegeln: Segelt die Angst mit?
i- : | Folgen | T H ung o rfletuh I j — | Vegetatfvft-Hamianella Eben* j-j früiTM Rgaktron&ebenen des r Seekrankheit Muskuläre Ebene — |Kognitivo Ebene 5p» nnu i- □;..(□:□ ' .□: I .- (...□:□□ b*Hm Uhnt uiMiundtr □ - 0 □ □ □ Jlgrm. Mu .
Matthias Aumann, 2010
8
Stauffers homöopathisches Taschenbuch: Kurzgefasste Therapie ...
Skorbut Seekrankheit Siehe Eisenbahnkrankheit und Nausea Singultus Eine arzneiliche Behandlung kommt nur bei den schweren Formen in Betracht. Bei Entzündungen der Pleura und des Peritoneums sind die Hauptmittel: Belladonna D3, ...
Karl- Heinz Gebhardt, 2004
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Wind ging vom Meere aufs Land, und in ganzer Zeit befiel mich außerordentlich die Seekrankheit, der ich die Rettung verdanke. Weit gefährlichere Stellen finden sich im Flußgebiete des Agri. Cofenza, in der schönsten Gebirgsgegend, ...
10
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Kurzer Medizinalbericht über die erste französische Expedition nach Algier im J. 1830, von L., mitgetheilt von Eusebe de Salle. (Gazette medicale, Avril 1830.) Wie in allen Fällen von Ueberschiffung eines Heers war die Seekrankheit das erste ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEKRANKHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seekrankheit în contextul următoarelor știri.
1
Was bei Seekrankheit hilft
„Jahrelang habe ich unter der Seekrankheit gelitten, bei etwas höherem Wellengang war mir dauernd schlecht“, berichtet Judit Lehninger, eine begeisterte ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Daran erkennst du, ob du an der Seekrankheit leidest
Schon bei dem Gedanken an die nächste Bootsfahrt wird dir übel? Dann ist es sehr wahrscheinlich, dass du an der Seekrankheit leidest. Wie du die Krankheit ... «www.fem.com, Aug 16»
3
Österreichische Seglerin ist seekrank
Gegen die Seekrankheit nimmt Ogar Tabletten, aber die Links-Rechts-Schwäche kann durchaus für Irritationen sorgen. Zudem haben die beiden Seglerinnen ... «oe24.at, Aug 16»
4
Reisemedizin - Gesund um den Globus
Reise-Thrombose, Seekrankheit, Jetlag: Oft ist die Angst vor Leiden im Urlaub größer als das Risiko. Sieben Beschwerden, die informierte Reisende nicht ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Gorch Fock: Meeresfreund mit Seekrankheit
Er wollte unbedingt aufs Meer hinaus, aber stets wurde ihm speiübel. Darum schrieb Gorch Fock nur über heldenhafte Seefahrer. Kaum war er doch noch ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
VR-Brillen: Warum sie bei vielen Menschen Seekrankheit auslösen
Kaum ist Oculus Rift auf dem Markt, häufen sich Klagen der Nutzer: Die Virtual Reality Brille führt offenbar bei vielen zu Übelkeit, Kopfschmerzen und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Apr 16»
7
Wo wird man auf dem Schiff schneller seekrank?
Eine gängige Meinung beim Thema Seekrankheit lautet: Vorne und hinten auf dem Schiff wird man schneller seekrank als in der Mitte. Aber stimmt das ... «Merkur.de, Ian 16»
8
Bei Seekrankheit gab's auf der "Augusta Victoria" Austern
... auf See ist doch riesig angenehm", notiert der 33 Jahre alte Hapag-Chef Albert Ballin in seinem Reisetagebuch, "nur wird man dabei leichter seekrank.". «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
9
Heilung von Seekrankheit in Sicht
Die bekannteste Kinetose ist die Seekrankheit, die nicht nur Reisenden, sondern vor allem auch Menschen, die berufsbedingt viel Zeit auf Schiffen verbringen ... «derStandard.at, Sep 15»
10
Stromstöße: Seekrankheit lässt sich direkt im Gehirn behandeln
Wer einmal seekrank war, traut sich so schnell kein zweites Mal auf ein Schiff. Britische Forscher haben ein Verfahren entwickelt, mit dem sich das Problem ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seekrankheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seekrankheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z