Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sehnenscheide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEHNENSCHEIDE ÎN GERMANĂ

Sehnenscheide  [Se̲hnenscheide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEHNENSCHEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEHNENSCHEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehnenscheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sehnenscheide în dicționarul Germană

un tendon care înfășoară tubulatura țesutului conjunctiv în care tendonul se deplasează cu glisare. eine Sehne umhüllender Schlauch aus Bindegewebe, in dem sich die Sehne gleitend bewegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehnenscheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEHNENSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEHNENSCHEIDE

Sehloch
Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEHNENSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimele și antonimele Sehnenscheide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sehnenscheide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEHNENSCHEIDE

Găsește traducerea Sehnenscheide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sehnenscheide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sehnenscheide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腱鞘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vaina del tendón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tendon sheath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कण्डरा म्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غمد الوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сухожилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bainha tendinosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কণ্ডরা খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gaine du tendon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tendon sarung
190 milioane de vorbitori

Germană

Sehnenscheide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腱鞘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

힘줄 칼집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tendon klambi ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gân vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தசைநார் உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्नायुबंध म्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tendon kılıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guaina tendinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochewki ścięgna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сухожилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tendon teaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τένοντα θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tendon skede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senskida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seneskjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sehnenscheide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEHNENSCHEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sehnenscheide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sehnenscheide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sehnenscheide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEHNENSCHEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sehnenscheide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sehnenscheide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sehnenscheide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEHNENSCHEIDE»

Descoperă întrebuințarea Sehnenscheide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sehnenscheide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...
Im zweiten Fach liegt die Sehnenscheide für die Sehnen des M. extensor carpi radialis longus et brevis, Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium (4). Im dritten etwas schräg eingestellten Kanal verläuft in der Vagina tendinis ...
‎2009
2
Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...
Operat. S-855.31 Naht und andere Operationen an Sehnen und Sehnenscheide: Naht der Sehnenscheide, primär: Schulter und Axilla C3 31123/36123 31504/ 36504 31616 31617 5-855.32 Naht und andere Operationen an Sehnen und ...
‎2013
3
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Hier ent- wickelt sich eine Sehnenscheide. Das untere Blatt der Sehnenscheide legt sich dabei in dem Bereich an, in dem sich normalerweise das Peritenon ex- ternis befindet. Dieses untere Blatt der Sehnen- scheide wird auch als Epitenon ...
Frans van den Berg, 2010
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Von der Verschiebung der Sehnen gegenüber dem Untergrund abgesehen, erlaubt diese Konstruktion auch die Kreuzung von Kraftkomponenten innerhalb der Sehnenscheide, wie dies beispielsweise bei der Kreuzung der oBgs und der  ...
Olof Dietz, 2004
5
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Die Sehnenscheiden an der Handwurzel 24 Vaginae tendinum carpales dorsales. Dorsale Sehnenscheiden 25 Vag. tendinum mm. abductoris longi et extensoris pollicis brevis. Gemeinsame Sehnenscheide für den M. abductor pollicis longus ...
Wolfgang Dauber, 2005
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Eine Synovialhernie ist eine zystische Struktur, die durch Vorfall der Synovialmembran durch einen Defekt in der fibrösen Gelenkkapsel oder der fibrösen Sehnenscheide entsteht. Ein Ganglion stellt eine zystische Umfangsver- mehrung dar, ...
Horst Wissdorf, 2008
7
Pathologie
13. Abb. 13.5a,b Fibrom der Sehnenscheide: a Gut umschriebener Tumor . b. deutlicher Bevorzugung des männlichen Geschlechtes − entsteht . Eine ausführliche Besprechung dieser Enti- tät erfolgt im Band, der die Tumoren des ...
Günter Klöppel, Pierre Rudolph, Th Mentzel, Antonio Cardesa, Hans-Heinrich Kreipe, Pieter J Slootweg, Wolfgang Remmele, 2009
8
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
V. mediana (Rami palmares) 9 Sehnenscheide des M. abductor pollicis longus 10 Sehnenscheide des M. extensor carpi radialis 11 Sehnenscheide des M. flexor carpi radialis 12 gemeinsame Karpalbeugesehnenscheide N. digitalis pal-  ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
9
Ueber die Durchschneidung der Achillessehne als ...
a. a. a. a. Die olivenförmige, vom Blute ausgedehnte Sehnenscheide. b. b. b. Die von der durchschnittenen Stelle nach oben und nach unten von der Achillessehne abpraeparirte Sehnenscheide. c. c. Lymphatische Blutgerinnsel am obern ...
Nicolaus Pirogoff, 1840
10
Fusschirurgie
Tibia Sehne des Bursa tendinis calcanei Retinaculum mm.flexorum Tuber calcanei Sehnenscheide des M. tibialis posterior Abb. 19.1 Anatomische Lage der Achillessehne in der Verlängerung des M. triceps surae. Anamnese Leitsymptome ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEHNENSCHEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sehnenscheide în contextul următoarelor știri.
1
Sehnenscheide entzündet
Die Sehnenscheide entzündet sich immer dann, wenn eine bestimmte Bewegung stetig wiederholt wird. Das kann unter anderem beim Sport oder bei der Arbeit ... «Gesundheits-Magazin.net, Oct 16»
2
Macramé: Alle Blumenampeln auf Grün
Kaum schreibt man drei Sätze mit einem Füller, entzündet sich die Sehnenscheide. "Sprich zu der Hand", sagte Arnold Schwarzenegger in Terminator 3 und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Abiturienten entwickeln Roboter: Finger-Training zu Hause per App ...
Dabei soll einer irreversiblen Versteifung der Hand, die durch Ruhigstellen und nachfolgendes Verkleben der Sehnen und Sehnenscheiden recht schnell ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
4
Schnappfinger: Diagnose und die wichtigsten Therapien
Verdickt sich die Sehne, gleitet sie nicht mehr durch die enge Passstelle des Ringbandes, die Sehnenscheide. Augenzucken und Handkribbeln – ist es was ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Ambulant Operieren Teil 3: Hand-OP lohnt auch im Alter
Sollte ich es operieren lassen? Durch hormonelle Ursachen in der Schwangerschaft schwellen die Sehnenscheiden an, was den Nerv abdrückt. Es kann also ... «Freie Presse, Mai 16»
6
Neues Maxx-Solar-Radteam: Kupfernagel sieht Olympia-Chance
Einzig die Teamchefin ist „verletzt“: Vom Tragen ihres Babys Antonia Charlott (vier Monate) hat sich die Sehnenscheide am linken Unterarm entzündet. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
7
Rheuma: bei Schuppenflechte oft unerkannt
Auch die Sehnenscheiden, Knochen oder die Wirbelsäule können von den schmerzhaften Entzündungen betroffen sein. Ohne Behandlung werde das Gelenk, ... «aponet.de, Mar 16»
8
Schmerzen durch abgeklemmten Nerv in der Hand
Entzündete Sehnenscheiden sind oft eine Auswirkung von schwerer und einseitiger Arbeit mit den Händen. Durch die Schwellung wird ein Nerv im Handgelenk ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Heilende Hände - Der Chat zum Nachlesen
Kathrin Grobelnik: Sie sollten der Sehnenscheide erst einmal Ruhe gönnen und die Entzündung ablingen lassen. Da Rolfing sehr aktiviert, ist es nicht ... «MDR, Apr 15»
10
Schmerzen in der Hand: Welche Ursachen sind am häufigsten?
... den Schmerzen, handelt es sich oft um eine Sehnenscheidenentzündung. Jede Sehne steckt innerhalb einer Sehnenscheide, die sie wie ein Rohr umgibt. «paradisi.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sehnenscheide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sehnenscheide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z