Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seitenaltar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEITENALTAR ÎN GERMANĂ

Seitenaltar  Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITENALTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITENALTAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenaltar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seitenaltar

altar

Altar

Un altar este un loc de închinare pentru zei. Altarul poate fi sacrificat. Dar și înălțarea altarului în sine și ornamentarea lui posibilă sunt deja un act de închinare. Ein Altar ist eine Verehrungsstätte für Gottheiten. Auf Altären können Opfergaben dargebracht werden. Doch auch die Errichtung des Altars an sich und seine unter Umständen reiche Verzierung sind bereits ein Akt der Verehrung.

Definiția Seitenaltar în dicționarul Germană

Altarul de lângă altarul înalt. Altar neben dem Hochaltar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenaltar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITENALTAR


Altar
Alta̲r 
Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Flügelaltar
Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯]
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Hochaltar
Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Tragaltar
Tra̲galtar
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITENALTAR

Seitenabweichung
Seitenairbag
Seitenangriff
Seitenansicht
Seitenarm
Seitenaufprallschutz
Seitenaus
Seitenausgang
Seitenauslinie
Seitenbau
Seitenblick
Seitenblickegesellschaft
Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITENALTAR

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

Sinonimele și antonimele Seitenaltar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seitenaltar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITENALTAR

Găsește traducerea Seitenaltar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seitenaltar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seitenaltar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祭坛边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altar lateral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

side altar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्ष वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذبح الجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боковой алтарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altar lateral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাশ বেদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autel latéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mezbah sampingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Seitenaltar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サイドの祭壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측면 제단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sisih mesbèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên bàn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்க பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजूला वेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yan sunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altare laterale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ołtarz boczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бічний вівтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

altar partea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βωμό πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kant altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sidoaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

side alter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seitenaltar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITENALTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seitenaltar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seitenaltar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seitenaltar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITENALTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seitenaltar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seitenaltar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seitenaltar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITENALTAR»

Descoperă întrebuințarea Seitenaltar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seitenaltar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mater Gratiarum: Marianische Kultbilder in der ...
Jh., Seitenaltar. Inschrift auf dem Bild: „Heilige Maria vom guten Rath, bitt / für uns “. Mariahof, Voggenberg, Kopie in der Meßkapelle. Maria Scheuern (slow. Sirje), ehem. Gerichtsbezirk Tüffer, hist. Untersteiermark, Ölbild über dem Hauptaltar.
Elfriede Grabner, 2002
2
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Kirchspiel Datierung Form Platzierung Bildmotiv Inschrift Martebo um 1550 viereckig Vor 1687 in der Mitte der Kirche Vier Evange- listen Hejdeby 1598 polygonal Nordlicher Seitenaltar 1598 -PER NOBY PER BO-LARVE - ERIKTIJBBLES ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
3
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
Auf dem Gemälde »Wunder des Hl. Franziskus von Paola« am zweite Seitenaltar links hat er sich am äußersten rechten Rand selbst ins Bild platziert. Ferner schuf er am ersten Seitenaltar links das »Wunder des Hl. Isidor«, am dritten ...
Ekkehart Rotter, 2000
4
Württembergisches Jahrbuch ; hrsg. von J. D. G. Memminger
Von Inlio Penfo. 4. Seitenaltar. Altarblatt: Sct. Benedict. Von Inlio Penfo. 5. Deßgleichen. Set. Iacob. Bon Inlio Penfo. 6. Ebenfo. Set. Nepomuk. Von Spiegele . 7. Seitenaltar. Altarblatt: Madonna. Maria Hilf. 8. Seitenaltar. Altarblatt:Sct. Sebafiian.
Johann Daniel Georg “von” Memminger, 1843
5
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Augsburg ...
Leonhard, der linke Seitenaltar Maria und Anna geweiht, den rechten Seitenaltar widmete man den hll. Äbten Antonius, Benedikt und Willibald.8 1 BayHStA Kl B Fasz 126/14. Der Parnassus Boicus, S. 182, nennt als Schenkungsjahr 1356.
‎2011
6
Das Bistum Bamberg in der Welt des Mittelalters: Vorträge ...
Den westlichen rechten Seitenaltar der Bekenner Silvester, Gregor und Ambrosius weihte Erzbischof Heribert von Köln, den westlichen linken Seitenaltar der teilweise eng mit dem fränkischen Königtum verbundenen Märtyrer Dionysius, ...
Christine van Eickels, Klaus van Eickels, 2007
7
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
... Seitenaltäre Chr. Stern S. Fries A. Pirckmann 1713 Hallwang Windpichler S. Fries Mölkh oder die zeitgleiche sogenannte „Laufener Werkstatt": 1679 Holzhausen Seitenaltar Lex Weißenkirchner Rottmayrin 1679 St. Georgen Seitenaltar Lex ...
Johannes Ramharter, 1996
8
Geheimnisvolles Franken
Hans Bauer. aus der Simultankirche der Hochaltar von 1861, der Seitenaltar mit einem Madonnenbild, ebenfalls 1861 entstanden, ein Beichtstuhl und der Taufstein von 1867 in das neue Gotteshaus überführt wurden. Der Geistliche hatte es ...
Hans Bauer, 2006
9
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Josef Peyer Linker Seitenaltar (1909/10) Artur Kaan Nicolaus Stadler Tabernakel Seitenaltar Rechter Seitenaltar (1909/10) Alexander Illitsch Nicolaus Stadler Tabernakel Seitenaltar (1910) Kanzel (1911-14) Alexander Illitsch Ignaz Bergmann ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
10
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Am rechten Seitenaltar (Gemälde des heiligen Josef) standen die Statuen der Äbte Alberich und Stefan, während am linken (Gemälde Bernhards) Juliana- und Luitgardis-Statuen angebracht waren62. Vier Altäre, seit dem Spätmittelalter keine ...
Karl Grunder, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITENALTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seitenaltar în contextul următoarelor știri.
1
Das Weihnachtsfenster leuchtet in St. Michael
Das Thema der Heiligen Familie wird auch im rechten Seitenaltar aufgegriffen, der die Aufschrift „Heilige Maria beschütze unsere Familien“ trägt. Die Altarbilder ... «beverunger-rundschau.de, Dec 16»
2
Alte Beute sucht neue Besitzer
Doch der Markt ist breit gestreut. Auf der Plattform willhaben.at etwa findet sich ein Ölbild aus einem Seitenaltar mit der Anmerkung: "Kirche leider nicht bekannt. «Kurier, Dec 16»
3
Palermo: vom Flohmarkt bis zur mächtigen Kathedrale
Demonstrativ haben die Sizilianer seinem Sarkophag einen Ehrenplatz an einem Seitenaltar der Kathedrale von Palermo eingerichtet und die Fremdenführer ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Sep 16»
4
Altarbilder vermisst Pfarrei sucht verzweifelt zwei Kunstwerke
... Renovierung der Kirche von 1998 bis 2001 in einen neuen Seitenaltar eingepasst. „Die anderen beiden Bilder blieben aber verschollen“, bedauert Kressirer. «Münchner Kirchennachrichten, Sep 16»
5
Fünf Stunden für einen Quadratmeter
Schubert säubert gerade die Wand am Seitenaltar, wo sonst der heilige Antonius steht. Hier stießen die Fachleute kürzlich auf einen Fehler der Kirchenmaler. «Main-Post, Iun 16»
6
Augenfasten in Speinshart: Patrik Hábl verhüllt Barock in der ...
Seitenaltar in der Nepomukkapelle (Foto: Archiv von Patrik Hábl) „Damit erfüllt sich vielleicht etwas, was die Prämonstratenserbrüder in diesem Moment fühlen. «Radio Prag, Mar 16»
7
Neuburg an der Donau: Vor der Sintflut
Seit Jahren baut sie jährlich in einem Seitenaltar der Neuburger Altstadtkirche St. Peter biblische Simultandarstellungen als Panoramakrippen auf. Heuer ist ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Hl. Sebastian am Heilbrünnl Pestheiliger
Der rechte Seitenaltar des Heilbrünnl ist dem heiligen Sebastian gewidmet. Im 17. und 18. Jahrhundert wütete die Pest in Europa, auch bei uns in Bayern, der ... «Mittelbayerische, Ian 16»
9
Teurer Schaden: Rätsel um Brand an Seitenaltar in Untergrombach
Bruchsal-Untergrombach. Rätsel um einen Brand in der katholischen Pfarrkirche Sankt Cosmas und Damian im Bruchsaler Ortsteil Untergrombach. Am 1. «Pforzheimer Zeitung, Dec 15»
10
Michael Christof Krippenbauer von Deutschorden
Und, dieses Jahr ganz neu, im Seitenaltar eine weitere Landschaft. „Wir haben zwei zusätzliche Figuren dazubekommen, einen Hirten und ein Schäfchen – die ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seitenaltar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitenaltar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z