Descarcă aplicația
educalingo
Seitengasse

Înțelesul "Seitengasse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEITENGASSE ÎN GERMANĂ

Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITENGASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITENGASSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Seitengasse în dicționarul Germană

de pe o stradă care ieșea din banda mai mică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITENGASSE

Bagasse · Basse · Begasse · Bootsgasse · Boxengasse · Brandgasse · Chasse · Ehrengasse · Floßgasse · Hafengasse · Kasse · Madagasse · Monegasse · Nebengasse · Passe · Quergasse · Sackgasse · Stallgasse · klasse · passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITENGASSE

Seiteneingang · Seiteneinsteiger · Seiteneinsteigerin · Seitenfach · Seitenfenster · Seitenfläche · Seitenflügel · Seitenfront · Seitenführung · Seitengang · Seitengebäude · Seitengewehr · Seitenhalbierende · Seitenhieb · Seitenkanal · Seitenkette · Seitenlage · seitenlang · Seitenlänge · Seitenleitwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITENGASSE

Abendkasse · Bezirksklasse · Biomasse · Gasse · Impasse · Komfortklasse · Krankenkasse · Masse · Montparnasse · Muskelmasse · Rasse · Sasse · Schulklasse · Sparkasse · Tasse · Teetasse · Terrasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse

Sinonimele și antonimele Seitengasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seitengasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEITENGASSE

Găsește traducerea Seitengasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seitengasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seitengasse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小街
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

calle lateral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

side street
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गौण सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارع جانبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

боковая улица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rua secundária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাশের রাস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tepi jalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seitengasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

옆길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sisih werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பக்க தெரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाजूला रस्त्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yan sokak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

traversa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

boczna ulica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бічна вулиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stradă laterală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kant van die straat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sidogata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sidegate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seitengasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITENGASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seitengasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seitengasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seitengasse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITENGASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seitengasse.
1
Karl Kraus
Ich hörte einen angeheiterten deutschen Mann einem Mädchen, das in eine Seitengasse einbog, die humoristisch deklamierten Worte nachrufen: Da geht sie hin, die Schanddirne! Es ist nicht anzunehmen, daß je ein Gesetz zustandekommt, welches erlaubt, deutsche Männer niederzuschießen, die mit einem einzigen Wort den vollständigen Beweis ihrer Unnützlichkeit auf Erden erbracht haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITENGASSE»

Descoperă întrebuințarea Seitengasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seitengasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
In (5) wird diese zeitliche Beziehung durch ein deiktisches Nomen (asu .morgen') ausgedrückt. In (6) ist ein mit dem xN (basyo ,Ort') referenzidentisches Nomen tiiki ,Gebiet' und in (7) das xN (yokotyoo , Seitengasse') in der nV-Phrase ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
2
Alt- und Neu-Wien in seinem Bauwerken
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Karl Weiss, Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1865
3
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
Niemand schien Joschua Beachtung zu schenken, als er in die Seitengasse einbog, in der er Ragnolds Pachtgrund wusste. Das kleine Anwesen lag linker Hand der Seitengasse, die zwei Grundstücke voneinander trennte. Zu Joschuas  ...
Susanne Eder, 2011
4
Alt- und neu-Wien in seinen Bauwerken. 2e vermehrte redigirt ...
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Oesterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, Karl Weiss, 1865
5
Faust und die Tragödie der Menschheit
Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse.
Roman Möhlmann, 2007
6
Der Prozess Graef
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2013
7
Jerry Cotton - Folge 2933: Spiel mit gezinkten Karten
Seine Partnerin reagierte umgehend und so konnte Zeery wenige Sekunden später zusammen mit einem Officer die direkte Verfolgung über die Feuertreppe aufnehmen. Andere Einsatzkräfte strebten auf die Seitengasse zu, um die weitere ...
Jerry Cotton, 2013
8
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Dieses Manko wird allerdings durch die Aufmerksamkeit der Bediener und unseres Taxifahrers, die Freundlichkeit und Rücksichtnahme der Umsitzenden - wir sitzen im Freien in einer noch engeren Seitengasse der engen Seitengasse, deren ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012
9
Der Doppelgänger - Vollständige deutsche Ausgabe
Und dannwollen wir eine Seitengasse einschlagen ...das wird das bestesein.« » Schön. Schlagen wir die Seitengasse ein, wennes Ihnen so gefällig ist!« erwiderte Herrn Goljadkins demütiger Gefährte schüchtern, wie wenn erdurch denTon ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
10
Kriminalfälle (Erweiterte Ausgabe)
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITENGASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seitengasse în contextul următoarelor știri.
1
Fünf Heroindealer unter Applaus festgenommen
Die Festnahmen erfolgten in der Hernalser Hauptstraße, teils unter Applaus von Passanten, sowie in einer Seitengasse. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, Dec 16»
2
Gemeinderat soll »Richtungsstreit« in Fußgängerzone lösen
Wenn die Bauarbeiten in der Oberkircher Hauptstraße abgeschlossen sind, sollen auch die Namen der Seitengassen auf dem Straßenboden verewigt sein. «baden online, Nov 16»
3
Klagenfurter ohne Führerschein lieferte Polizei Verfolgungsjagd
Eine Streife beobachtete den amtsbekannten 27-Jährigen, als er mit seinem Auto gerade in eine Seitengasse abbog. Da er keinen Führerschein besitzt und ... «Kurier, Nov 16»
4
Alkolenker steuerte auf Fußgänger zu
Eine Polizeistreife, die den Vorfall beobachtet hatte, hielt den schwer alkoholisierten Lenker in einer Seitengasse an. Bereits davor war der 67-Jährige laut ... «ORF.at, Aug 16»
5
Das neue Gesicht der Einkaufsmeile
Wer sich mehr Zeit nehmen will, findet vor allem in den Seitengassen einige .... Na dann fragens mal die Leute in den Seitengassen wie das mit Abgasen und ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Tagsüber in kleinen Seitengassen
Der «Hauptstädter» begab sich auf die Kramgasse und hat einige dieser kleinen Seitengasse ausfindig gemacht. Wir haben geschaut, wie diese Seitengassen ... «Der Bund, Iun 16»
7
Paar beim Sex erwischt und gnadenlos ausgelacht
Die beiden trieben es gerade wild in einer kleinen Seitengasse, als ein Auto vorbeifährt. Der Beifahrer bemerkt trotz Dunkelheit das Sex-Paar und greift sofort ... «oe24.at, Iun 16»
8
Dramatischer Crash mit Motorrad in Meidling
Unfall am Sonntag Nachmittag in Meidling: Ein Auto raste aus einer Seitengasse, krachte in der Steinbauergasse voll in ein Motorrad. Fahrer und Beifahrer ... «Heute.at, Iun 16»
9
Einbruch in Casino in Garmisch-Partenkirchen: Kripo ermittelt zwei ...
Über einen Hintereingang, der in einer Seitengasse liegt, gelangten die Einbrecher am 28. Januar gewaltsam in die Räume des Spielcasinos am Marienplatz in ... «rosenheim24.de, Mar 16»
10
Rocker-Prozess in Regensburg: NPD-Funktionär Sascha Roßmüller ...
Sascha Roßmüller, der zum Tatzeitpunkt Kassierer der Bandidos war, wurde wenige Minuten nach der Attacke in einer Seitengasse nahe des Tatortes von der ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seitengasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitengasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO