Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausdünstung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDÜNSTUNG ÎN GERMANĂ

Ausdünstung  A̲u̲sdünstung, A̲u̲sdunstung [ˈa͜usdʏnstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDÜNSTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDÜNSTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdünstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausdünstung în dicționarul Germană

Expirația, adesea miros neplăcut excretat de cineva, ceva. Expirația, adesea miros neplăcut, care este excretată de cineva, ceva ce a venit atât de aproape de ea, încât mirosea expirațiile sale. das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wird. das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wirdBeispieler kam ihr so nah, dass sie seine Ausdünstungen riechen konnte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdünstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDÜNSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDÜNSTUNG

Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll
Ausdrucksweise
Ausdruckswort
Ausdrusch
ausdünnen
Ausdünner
Ausdünnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDÜNSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Ausdünstung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSDÜNSTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausdünstung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausdünstung

Traducerea «Ausdünstung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDÜNSTUNG

Găsește traducerea Ausdünstung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausdünstung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausdünstung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒸发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evaporación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evaporation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

испарение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evaporação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্পীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évaporation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyejatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausdünstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蒸発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penguapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốc hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाष्पीभवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buharlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evaporazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випаровування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evaporare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdamping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indunstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordampning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausdünstung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDÜNSTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausdünstung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausdünstung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausdünstung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDÜNSTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausdünstung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausdünstung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausdünstung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSDÜNSTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausdünstung.
1
Friedrich Nietzsche
Beim Nationalismus handelt es sich um die schlechte Ausdünstung von Leuten, die nichts anderes als ihre Herden-Eigenschaften haben, um darauf stolz zu sein.
2
D. H. Lawrence
Die Ausdünstung von so viel Langeweile und Unzufriedenheit und Ärger, die von den Menschen aufsteigt, tötet einfach die Lebenskraft der Luft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDÜNSTUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausdünstung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausdünstung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Ausdünstung, und ihre Wirkungen in der Atmosphäre: ...
In zwey Büchern Johann Michael Hube. x i) . ueber ' die Ausdunflung _ und ihre Wirkungen in der Atmofphäre. . b Erftes Buch. h Ueber die Liusdrinfiung. Z i i , _ i er“ -x xx Inhalt. ' '* * ' Kapitel 71. * Von X.
Johann Michael Hube, 1790
2
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Es war also diese Austrocknung bey angenommeien gleichen Oberflächen, wie ic>, 8, i« '8. und bey gleichem Inhalt, wie io ;u 28, welches eine fast dreymal so starke Ausdünstung ist. Die darauf folgende 8. Tage, an denen es stark regnete,  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1767
3
Archiv für die allgemeine Heilkunde
Bey ruhigem Schlaf, ist in einerley Zeitraum, die Ausdünstung oft stärker, als bey der heftigsten Bewegung.. 7. Wenn bey Morgenschlaf die erste Verdauung völlig von statten gegangen ist, so dünstet in einer Stunde ein Pfund aus; ist sie nicht ...
August Friedrich Hecker, 1790
4
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
unempfindlich« Ausdünstung verlohren gehet, wild bisweilen durch die vtrschie- den« Beschaffenheit der Natur, Zeit, Krankheiten, Essen und Trinken, Gelegenheit der Länder, und anderer nicht natürlichen Dinge, verändert. Dann wann man ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Die Ausdünstung de« menschlichen Körpers ist sowohl physiologisch als pathologisch betrachtet ein nichtiger Gegenstand für Staatearzncikunde; sie ist in ersterer Himicht derjenige Procese der äussern Haut und der Schleimhaut der Lunge, ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
höchsten Bergen, wo doch die Luft weit leichter und dünner, daß die Ausdünstung des Wassers doppelt fo stark ist, als bei einem Drucke der Atmosphäre — 28". . . Nach den Ansichten neuerer Physiker darf man hinsichtlich der Verdunstung ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
7
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Die unbestreitbare Thatsache, dass die Blumen mehr aus- dünsten, als die Blätter, und die Voraussetzung, dass eine stärkere Ausdünstung der Blumen eine stärkere Einsaugung wässerigen Nahrungsstoffes durch die Wurzeln nothwendig ...
Carl Friedrich Gaertner, 1844
8
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
denen Substanzen aber werden verschiedene Grade derselben erfor« Da« Wasser, das überhaupt dir Ausdünstung stark unter» fm ist, verdunstet schon bei sebr mäßiger Wärme, »nd bei der reuren Menge, in welcher e« über die Erde ...
9
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Die Ausdünstung der Pflanzen ist sehr beträchtlich. Nach den von du Hamel, Hales und Sennebier angestellten Beobachtungen verliehet eine Sonnenrose von drey Fuß Höhe an einem sehr trockenen heißen Tage in zwölf Stunden ein Pfund ...
Friedrich Ernst Jester, 1815
10
Versuch über die Hygrometrie: I. Versuch. Beschreibung eines ...
I. Versuch. Beschreibung eines neuen vergleichbaren Hygrometers. II. Versuch. Theorie der Hygrometrie. III. Versuch. Theorie der Ausdünstung. IV. Versuch. Anwendung der vorhergehenden Theorie auf einige Phänomene der Meteorologie ...
Horace Bénédict de Saussure, Johann Daniel Tietz, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDÜNSTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausdünstung în contextul următoarelor știri.
1
Menschengemachte Wolkenkühlung geringer als gedacht
Denn schon vor Beginn der industriebedingten Emissionen wirkten Ausdünstungen von Bäumen als effektive Wolkenkeime. Das aber bedeutet, dass auch der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»
2
Neue Breckle-Matratze aus Hohenölsen fast ohne Ausdünstung
LLQ und MediQ heißen die neuen Serien der Firma Breckle aus Hohenölsen. Als erster deutscher Hersteller darf Breckle Matratzen mit Emissionslabel ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
3
Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus
In den Ausdünstungen sind also durchaus schädliche Stoffe enthalten – allerdings meist in gesetzlich zugelassenen Mengen", sagt Diekmann. Doch die ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Alternativen zu Ikea
Auch hier hat Ikea nachgebessert: Ende 2013 hat Ökotest 20 Möbel getestet und nur bei zehn Produkten Ausdünstungen in geringen, wenig bedenklichen ... «Utopia News, Sep 15»
5
Verräterischer Eigenduft: Liebe, Angst, Krebs – Was Forscher aus ...
... durch Uringeruch des Schweißes bemerkbar machen. Eine seltene Stoffwechselstörung der Leber geht mit starkem Fischgeruch der Ausdünstung einher. «FOCUS Online, Aug 15»
6
Verkehr: Die Nase entscheidet - Neuwagen-Geruch ist kein Zufall
Bei vielen Modellen seien die Kunststoff-Ausdünstungen so stark gewesen, dass die Scheiben beschlugen. Besonders bei höheren Außentemperaturen trat ... «FOCUS Online, Mar 15»
7
Neuwagengeruch ist kein Zufall: Der richtige Riecher beim Autokauf
„Der Begriff „Neuwagen-Geruch“ war lange gleichbedeutend mit starkem Plastikgeruch“ sagt Lucà. Die Kunststoff-Ausdünstungen seien bei vielen Modellen so ... «tagesspiegel, Mar 15»
8
Studie soll Gesundheitsgefährdung durch 3D-Drucke…
Dabei geht es vor allem um die Ausdünstungen der Geräte im Betrieb. Die meisten günstigen 3D-Drucker arbeiten mit dem FDM-Verfahren, bei dem ein ... «Heise Newsticker, Ian 15»
9
Ausdünstungen der Astronauten - Luft in der ...
Mit einem Film aus Titanoxid, das als so genannter Fotokatalysator fungiert, will die Jaxa Ammoniak, Aldehyde und Pilze aus menschlichen Ausdünstungen ... «Südwest Presse, Ian 15»
10
Umweltgifte im Bodenbelag Auslöser für Atemwegserkrankungen ...
Dr. Ulrich Frank vom Helmholtz Zentrum für Umweltforschung in Leipzig sagt sogar: "Lieber ein bisschen schmuddelig, aber keine Ausdünstungen von diesen ... «Deutschlandfunk, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausdünstung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdunstung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z