Înțelesul "Semmel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMMEL

mittelhochdeutsch semel = Brot aus Weizenmehl, althochdeutsch semala = fein gemahlenes Weizenmehl < lateinisch simila.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMMEL ÎN GERMANĂ

Semmel  [Sẹmmel ]

CE ÎNSEAMNĂ SEMMEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Semmel în dicționarul Germană

RulouriColleuri cusute - © MEV Verlag, AugsburgColoare de rosii - © MEV Verlag, AugsburgImag roșii de pâine proaspete, crocante, încă calde, cârnați cu cârnați, brânză, coajă de pâine prăjită Lapte, mănâncă cârpe moi.

BrötchenAufgeschnittene Semmel - © MEV Verlag, AugsburgAufgeschnittene Semmel - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefrische, knusprige, noch warme Semmelneine Semmel mit Wurst, Käseeine geriebene Semmelin Milch aufgeweichte Semmeln essen.

SINONIMELE «SEMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Semmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Semmel

Brötchen · Knüppel · Rundstück · Schrippe · Weck · Wecke · Wecken · Weckerl · Weggen · Weggli

TRADUCEREA SEMMEL

Găsește traducerea Semmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Semmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Semmel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷
• Traducător din Germană - Spaniolă: rollo
• Traducător din Germană - Engleză: roll
• Traducător din Germană - Hindi: रोल
• Traducător din Germană - Arabă: لفة
• Traducător din Germană - Rusă: рулет
• Traducător din Germană - Portugheză: rolo
• Traducător din Germană - Bengali: রোল
• Traducător din Germană - Franceză: rouleau
• Traducător din Germană - Malaeză: roll
• Germană: Semmel
• Traducător din Germană - Japoneză: ロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 롤
• Traducător din Germană - Javaneză: muter
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộn
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோல்
• Traducător din Germană - Marathi: रोल
• Traducător din Germană - Turcă: rulo
• Traducător din Germană - Italiană: rotolo
• Traducător din Germană - Poloneză: rolka
• Traducător din Germană - Ucraineană: рулет
• Traducător din Germană - Română: rulou
• Traducător din Germană - Greacă: ρολό
• Traducător din Germană - Afrikaans: roll
• Traducător din Germană - Suedeză: rulle
• Traducător din Germană - Norvegiană: roll

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEMMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Semmel.

1

Hans Meyer

Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.

2

Loriot

Eine Semmel enthält 140 Kalorien, 700 Semmeln pro Jahr ergeben 98000 Kalorien, diese benötigt man, um eigenhändig 1 Elefanten 9 Zentimeter weit zu tragen. Aber wozu?

3

Sprichwort

Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMMEL»

Descoperă întrebuințarea Semmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Semmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, ...

Aus dem Vorwort zur 5.

Arno Semmel, 1996

ABC die Beurteilung von Notfallpatienten

Zur Beurteilung sind lediglich die Sinne des Helfers erforderlich, das erspart zeitraubende Diagnostik. Lernen Sie mit diesem Buch das systematische Vorgehen anhand des ABC-Schemas zur Beurteilung von Einsatzstellen und Notfallpatienten.

Thomas Semmel, 2011

Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: ...

Mertens, Eva: Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: Brötchen, Wecke oder Semmel? Eine Vergleichsstudie mit zehn ausgewählten Fragen des Atlas der deutschen Alltagssprache (AdA), Hamburg, Diplomica Verlag ...

Eva Mertens, 2012

Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...

Liter mit Semmel ..._. ....4 Morgens: oder weiße Panadelfuppe 'J4 Liter. Cafe 1/. Liter “mit Mundfemmel* oder Cafe 11 Liter Cafe 1F. Liter mit Mund'.femmel * oder *mit Mundfemme( oder Milch 1x. Liter Milch 1,-. Liter Milch 1F. Liter mit Semmel ...

Vollständiges Rechenbuch für Kauf- und Gewerbsleute, Bürger, ...

Demnach werden 480 Semmel vor 8 Gulden 3eba- sen , eme jede Semmel aber hat an Gewicht 10 Loch, »5 Quinte! vor i Kr. Run frag: wie schwer diese 48« Semmel wiegen , und wie viel Mehl darzu erfodert wird? «Kd also die Probe ...

Johann Schlösser, 1783

F. X. Mayr kurz & bündig: verstehen, anwenden, wohlfühlen

Mittags Basenpräparat Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee ...

Ingrid Ranklein, 2007

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Hierauf thut man jeden Fuß besonders, putzet sie sauber zu, ver, mischet viele geriebene Semmel mit Ingwer, Pfeffer und Cardomomen, lässet in einer dätlerole Butter zergehen; zühet die Schweins, Füsse durch, bestreuet sie mit der ...

Carl Günther Ludovici, 1735

Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...

Muskate.einen feften Teig gemacht; 12 Loth würfelige Semmel in 8.Loth Butter hart u. .gelb gebraten 3 nach dem Verkühlen unter den Teig ger,üvrt.>h'iervon einrundes derbes Bcod gemacht. .in einer Schüffel etwas gehen laifen. in eine , mit ...

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

saltz daran, hierzu röstet man gantz würflich geschnit« ten speck und semmel, und streuet dieses über die angerichteten erbsen. Wer gerne süsse isset, lasset über dem feuer ein stücke zucker, so mit Wasser angefeuchtet ist, in einem ...

‎1749

Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...

Mandcl-Rnsdelzu machen. ys>Imb Mandel/laß klein stossen/thue geribene Semmel darzu/und zwey ^ ^ Ayrdotter/und ein frischen Butter/und rührs gar wohl ab/ zuckers/ bachs in Schmaltz/und mach ein Weixel- Suppen darüber. i ;6.

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Semmel în contextul următoarelor știri.

Regen Rauchende Semmel löst Feuerwehreinsatz aus

Sie wollte sich eine Frühstückssemmel in der Mikrowelle auftauen: Eine Rentnerin aus Regen hat am Freitagmorgen gegen 6.30 Uhr einen Feuerwehreinsatz ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»

Zehn Semmel- und Kartoffelklöße aus dem Supermarkt im Test

Nichts ist leichter, als das hohe Lied von selbstgemachten Knödeln zu singen. Sie sind eine Delikatesse. Tatsache ist aber, dass die gar nicht so einfach sind, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

David und Goliath die Zweite: Keksgigant gegen Palma-Semmel

Erneut klagt ein großer Konzern gegen eine kleine mallorquinische Marke. Im Oktober war die heimische Brausefirma Pep Lemon von US-Konzern Pepsi ... «Mallorca Zeitung, Nov 16»

Dillingen: Semmel löst Feuerwehreinsatz aus

Als wie wieder zurückkam, hatte die Semmel bereits angefangen zu rauchen und den Rauchmelder ausgelöst, der direkt über der Mikrowelle angebracht ist. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Interview: Brötchen statt Semmel: „Kindern wird alles Bayerische ...

Sprachforscher Péter Maitz von der Universität Augsburg hat Dialekte in Schulbüchern analysiert. Vom Ergebnis ist er überrascht. Warum die Bücher das Wort ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Düsseldorf: Bäcker protestieren mit "Remmel-Semmel"

Wer dieser Tage beim Bäcker Brötchen kauft, der könnte sich wundern: Eine besondere Tüte und ein Flyer deklarieren das Backwerk als "Remmel-Semmel". «RP ONLINE, Sep 16»

Hygiene-Ampel: Bäcker verkaufen "Remmel-Semmel" aus Protest

Bis Ende Oktober wollen rheinische Bäckereien ihre normalen Brötchen als „Remmel-Semmel“ verkaufen und auf speziellen Tüten und Flugblättern über ... «DIE WELT, Sep 16»

Fürstenfeldbruck - Semmel seit 200 Jahren in Familienbesitz

Klein und rund, als könnte man sie auf einmal in den Mund stecken: Die 200 Jahre alte Semmel, die Christian Lerf vorsichtig aus einer schwarzen, eleganten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Wieviel verdient ein Landwirt eigentlich an einer Semmel?

Jungbauern-Vertreter haben nachgerechnet, ihnen zufolge verdient ein Bauer lediglich einen Cent pro Semmel. Pro Apfel bleiben einem Bauer vier Cent, bei ... «Kurier, Sep 16»

Baguette gegen Semmel: Das Brot-Orakel zu #GERFRA

Ab 21 Uhr blickt Fußball-Deutschland gespannt nach Marseille ins Vélodrome: Wer wird das EM-Halbfinale gewinnen? Der Gastgeber Frankreich oder der ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iul 16»