Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Serviettenring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVIETTENRING ÎN GERMANĂ

Serviettenring  Serviẹttenring [zɛrˈvi̯ɛtn̩rɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIETTENRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIETTENRING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Serviettenring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Serviettenring

inel pentru șervețele

Serviettenring

Un inel de șervețel este un inel realizat din materiale diferite care deține șervețele pe masa acoperită. Este inițial un accesoriu al culturii tabelului burghez european. Flanșele de pânză, care au existat înainte de introducerea șervetelor de hârtie, trebuie să fie atribuite membrilor familiei respective în cazul utilizării repetate înainte de a fi puse în rufe în funcție de contaminare. Pentru aceasta, șervețelele pot fi personalizate cu un monogram, sau șervețelele uniforme sunt marcate în tavă. Inelele distinctive de șervețel pot fi un ajutor. Inelele păstrează și servetele în formă astfel încât servetele să sublinieze ordinea mesei acoperite. Șervețele de șervețel au intrat în folosință cu rafinamentul manierelor de masă burgheză în perioada Biedermeier de la începutul secolului al XIX-lea. Ele pot fi confecționate din materiale diferite și complexe diferite, de la firul de lână până la inelul de argint, pentru a îndeplini cerințele practice și de reprezentare. Ein Serviettenring ist ein Ring aus verschiedenen Materialien, der Servietten auf dem gedeckten Tisch zusammenhält. Er ist ursprünglich ein Accessoire der bürgerlichen europäischen Tischkultur. Stoffservietten, die es vor der Einführung der Papierserviette gab, sollen bei mehrmaligen Gebrauch, bevor sie je nach Verschmutzung in die Wäsche gehen, dem jeweiligen Familienmitglied zugeordnet werden können. Dazu können die Servietten mit einem Monogramm individualisiert werden oder die an sich gleichförmigen Servietten werden jeweils bei der Ablage markiert. Unterscheidbare Serviettenringe können dafür ein Hilfsmittel sein. Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen. Serviettenringe kamen mit der Verfeinerung der bürgerlichen Tischsitten während der Biedermeierzeit Anfang des 19. Jahrhunderts in Gebrauch. Sie können aus verschiedenen Materialien und verschieden aufwändig gefertigt sein, vom Wollfaden bis zum Sterlingsilberring, um den praktischen und den Repräsentationsbedürfnissen zu genügen.

Definiția Serviettenring în dicționarul Germană

inel mai mare care deține împreună un șervețel împreună. Inele de argint, inele de șervețel din lemn. größerer Ring, der eine zusammengerollte Serviette zusammenhältBeispielsilberne, hölzerne Serviettenringe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Serviettenring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIETTENRING


Agentenring
Agẹntenring [aˈɡɛntn̩rɪŋ]
Anzeigenring
Ạnzeigenring
Augenring
A̲u̲genring
Autobahnring
A̲u̲tobahnring
Beinring
Be̲i̲nring
Diamantenring
Diamạntenring
Drogenring
Dro̲genring
Ehrenring
E̲hrenring
Eisenring
E̲i̲senring [ˈa͜izn̩rɪŋ]
Gardinenring
Gardi̲nenring [ɡarˈdiːnənrɪŋ]
Hexenring
Hẹxenring
Kolbenring
Kọlbenring [ˈkɔlbn̩rɪŋ]
Maschinenring
Maschi̲nenring
Meisenring
Me̲i̲senring
Nasenring
Na̲senring
Pfortenring
Pfọrtenring [ˈp͜fɔrtn̩rɪŋ]
Saturnring
Satụrnring
Trensenring
Trẹnsenring
Zehenring
Ze̲henring
Zwischenring
Zwịschenring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERVIETTENRING

Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIETTENRING

Authoring
Barring
Catering
Clearing
Engineering
Factoring
Hearing
Industrial Engineering
Mentoring
Monitoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Scoring
Sponsoring
Spring
String
Trauring
gering
ring

Sinonimele și antonimele Serviettenring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Serviettenring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIETTENRING

Găsește traducerea Serviettenring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Serviettenring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Serviettenring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

餐巾环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servilletero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

napkin ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेज़माल की कुंडली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاتم منديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салфетка кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anel guardanapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যাপকিন রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anneau de serviette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cincin serbet
190 milioane de vorbitori

Germană

Serviettenring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナプキンリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냅킨 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ring napkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng khăn ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துடைக்கும் மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठा हात रुमाल अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

peçete halkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anello per tovagliolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierścień podpaska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серветка кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inel pentru șervețele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι πετσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

servetring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servettring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

serviett ringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Serviettenring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIETTENRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Serviettenring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Serviettenring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Serviettenring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVIETTENRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Serviettenring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Serviettenring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Serviettenring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIETTENRING»

Descoperă întrebuințarea Serviettenring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Serviettenring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Occhi - Tatting - Frivolit
und. so. wird's. gemacht: von (gr):4 ∞ 4 - 4 (gr):6 (gr):6 ∞ 6 (gr):6 (gr):6 (gr):6 (gr): 6 (gr):6 (gr):4 ∞ 4 - 4 Serviettenring Techniken: - Material: 40er Garn, Häkelring. 2Schiffchen, die zur. 46 Tischdekoration. R (gr): 4-4-4-4 R (gr): 4 ∞ 4 - 4 B (gr): ...
Susanne Schwenke, 2003
2
Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung ...
Serviettenring. Um 1922 Württembergische Metallwarenfabrik (WMF) Silber, graviert Durchmesser: ca. 4,6 cm, Höhe: 3,3 cm. Gewicht: 14 g Inschrift: (graviert auf der Außenseite) Anni Leihgeber: Stephan-Michael Giebe, Mühlhausen Alpacca, ...
Bettina Seyderhelm, Magdeburger Dom, 2006
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Menageständer, 2 teilig, mit Hirschrosen und Kristall- gefaßen, ca. 11 cm hoch, ca. 15 cm breit StUck Mk. Nr 8969 Serviettenring, Hirschhornstück, innen poliert, mit Jagd- ' stück geschnitzt Stück MK. Nr. 8994. ThermometeraufDamschaufel. ca .
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Tante Irmgards Serviettenring mit dem aufgebogenen Rand, Onkel Maxens mit den ausgeprägten Initialen darauf, Tante Emmis mit den eingravierten Blümchen, den später meine Mutter bekam, Fräulein Birkles mit dem durchbrochenen, ...
Anita Eichholz, 2014
5
Kreatives Gestalten mit Papierschnüren
23 Serviettenring aus Ecofil-Schnüren Serviettenring.
‎2005
6
Poltergeist: Roman
Seine langen Finger spielten mit dem Serviettenring. »Also, worüber wollten Sie mit mir sprechen?« Die Kellnerin kam, und er bedachte auch sie mit seinem jungenhaften Grinsen. »Hi. Ich hätte gerne eine Tasse schwarzen Kaffee.
Kat Richardson, 2009
7
Stille Wasser: {J wie Jagd}
Diejenige, diesiegte,hat sichdannganz schrecklich benommen,undprompt bekam sie von Grand Ritas Serviettenring. Eine Riesenschande, aberfür uns waresein Riesenjux.« »Hat denn niemand was dagegen unternommen, daß ihrsoeinen ...
Sue Grafton, 2014
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
... Bluse, Schürze etc., Carla himmelblaues Kleid, Rock und Strümpfe, etc., Peter Geld und Uhrkette, Handleuchter, Serviettenring, Kalender und Seife, Anna Uhr, Serviettenring, eingerahmte Mik-Photo, Seife, Kalender, Manda Geld, alte Jacke,  ...
Franz Adlgasser
9
Feuerfrauen: Kriminalroman
Gabriele schnappte sich einen schlichten Serviettenring aus ihrem Tresenschrank und hielt ihn dem Kunden hin. Der griff ihn sich mit spitzen Fingern und mustert ihn eingehend. Ohne ein Wort zu verlieren, legte er den Ring auf dem Tresen ...
Jan Beinßen, 2010
10
Einsiedlerkrebse: Roman
Auf das eine hatte er eine handgemachte Schüssel aus dem Schloss Steninge zu siebenunddreißigtausend gestellt, auf das andere einen Serviettenring aus Bast, umkränzt von kleinen blauen Stoffherzen, zu vierzehn Kronen. Schüssel und ...
Anne B. Ragde, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIETTENRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Serviettenring în contextul următoarelor știri.
1
Vielfältige Angebote beim Dorfmarkt in Welschensteinach
... Kirschkernsäckchen in verschiedensten Ausführungen sowie Holzsterne – vom Serviettenring bis zum großen Stern für den Eingangsbereich oder den Garten ... «baden online, Dec 16»
2
Ausbildungstour durch die Glasregion Arberland
Produkte aus dem Arberland gehen in die ganze Welt - vom Kristall-Serviettenring für das Luxushotel über das edle Weinglas im Pariser Restaurant, das ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
3
5 kreative Deko-Ideen mit Ausstechförmchen
... Sie deshalb auf Papierservietten und wählen stattdessen Stoffservietten. Mit einem Ausstechförmchen als Serviettenring sieht das Ganze noch festlicher aus. «freundin, Nov 16»
4
DIY-IdeenBastelanleitung: Serviettenschmuck selbst gemacht
7. Die Kordel an der Unterseite mit dem Garn festbinden. 8. Serviette aufrollen und den Serviettenring über die Serviette schieben. Hier geht es zur Anleitung. «Wunderweib, Nov 16»
5
Tauta-Home tischt auf
Keramik-Geschirr der Kollektion Tybso mit Serviettenring. Serviettenring. Serviettenring. Hangemachtes Kissen Eagle. Tauta-Home bei Sisters in Zürich. «annabelle, Oct 16»
6
„Ich bin keine Vegetarierin“
In einer Vitrine sind Hasen aller Art, Hasen aus Holz, aus Plüsch, Keramik, Stoff, Hasen als Eierbecher, Hase im Glas, putzige Häschen, Hase als Serviettenring, ... «Neues Volksblatt, Iun 16»
7
Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot
Eine der letzten Erfindungen von Artur Fischer sieht simpel aus. Wie ein Serviettenring aus Kunststoff. Es ist eine Halterung, um Eier leichter köpfen zu können. «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
So gelingen kinderleicht schöne Ergänzungen zum festlichen ...
Einen mit Deko-Band, Glitzerstiften oder Aufklebern verzierten Papierstreifen zu einem schönen Serviettenring zusammenkleben und schon ist das Problem ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
13 coole Deko-Tipps, wie du deinen Esstisch weihnachtlich ...
Wenn's schnell gehen muss und du keine Serviettenringe zu Hause hast, kannst du sie einfach mit einer hübschen Schleife binden. Wenn du einen kleinen ... «STYLIGHT, Dec 15»
10
DIY-Idee: Serviettenring selber häkeln
Ob in Ihrer Lieblingsfarbe oder saisonal passend zu Weihnachten in leuchtendem Rot - diese selbst gehäkelten Serviettenringe adeln jede Tischdeko. «Wunderweib, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviettenring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/serviettenring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z