Descarcă aplicația
educalingo
Sicherung

Înțelesul "Sicherung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICHERUNG

mittelhochdeutsch sicherunge = Bürgschaft, Schutz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SICHERUNG ÎN GERMANĂ

Sịcherung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICHERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICHERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Sicherung în dicționarul Germană

Securizarea, protejarea, asigurarea unei protecții oarecare, protejarea dispozitivului de siguranță prin care un circuit este rupt în cazul în care linia corespunzătoare este încărcată prea mult sau există o defecțiune în el, un scurtcircuit apare un dispozitiv tehnic cu care este ceva securizat că nu poate să se ridice singură, să alunece, să plece. Securizarea, protejarea, asigurarea De exemplu, asigurarea locurilor de muncă are măsuri prioritare pentru a proteja pacea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICHERUNG

Sicherstellung · Sicherungsabtretung · Sicherungsautomat · Sicherungsbügel · Sicherungsgeber · Sicherungsgeberin · Sicherungsgruppe · Sicherungshaken · Sicherungshebel · Sicherungshypothek · Sicherungsinvestition · Sicherungskasten · Sicherungskopie · Sicherungsleuchte · Sicherungsmaßnahme · Sicherungsnehmer · Sicherungsnehmerin · Sicherungsnummer · Sicherungspflicht · Sicherungsseil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Sicherung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SICHERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sicherung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sicherung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICHERUNG

Găsește traducerea Sicherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sicherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sicherung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保险丝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fusible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ्यूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предохранитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fusível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্রব করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fusible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fius
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sicherung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒューズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퓨즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sekring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu chì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உருகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फ्यूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sigorta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fusibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezpiecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

запобіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sicherung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICHERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sicherung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sicherung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sicherung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SICHERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sicherung.
1
Kurt Marti
Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.
2
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
3
Bogumil Goltz
Es scheint mir also die Sicherung des Glücks in der Liebe und Ehe nicht anders möglich als dadurch, daß der Mann dem Weibe als der beste aller Männer, das Weib dem Mann als das beste aller Weiber zu erscheinen strebe. Viele fordern vom andern die Liebe als Pflicht, was sehr unbillig ist. Man muß sie zu verdienen suchen und fortwährend sie zu nähren bemüht sein.
4
Christian Lindner
Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.
5
Thomas Carlyle
Die Regierung ist eine Maschine: für die Unzufriedenen eine ›Besteuerungsmaschine‹, für die Zufriedenen eine ›Maschine zur Sicherung des Eigentums‹.
6
Ralph Waldo Emerson
Wir müssen tiefere Einsicht haben, sonst stoßen wir gegeneinander und verfehlen den Weg zur Sicherung unseres Lebens. Aber der kalte Verstand ist selbstsüchtig und unfruchtbar. Das Geheimnis des Erfolges in der Gesellschaft ist ein gewisser Zusammenklang von Herzlichkeit und Kontaktfähigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Sicherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sicherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
Marianne Bock (Versicherungsfachwirtin) hat viele Jahre Maklern aber auch Kunden mit ihrem Fachwissen zur Seite gestanden.
Marianne Bock, 2012
4
Verfahren der Folgenabschätzung als Instrument zur ...
Vor diesem Hintergrund arbeitet Alexander Windoffer die Wesensmerkmale nachhaltiger Entwicklung heraus. Er fundiert diese Merkmale sowie die Verpflichtung der Staatsgewalten zur Folgenabschatzung im Unions- und Verfassungsrecht.
Alexander Windoffer, 2011
5
Maßnahmen zur Sicherung diffuser Unterstützung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit befasst ...
Roman Hinka, 2007
6
Armut und soziale Sicherung
Bezeichnet wird Armut als Chancenmangel, ein Leben zu führen, das gewissen Minimalstandards entspricht.
Helene Warkentin, 2007
7
Soziale Sicherung: Ökonomische Analysen
Einrichtungen und Maßnahmen sozialer Sicherung haben große Bedeutung für die Lebensverhältnisse der meisten Menschen und berühren sie nahezu während des gesamten Lebenslaufs.
Winfried Schmähl, 2008
8
Freiheit vs. soziale Sicherung: Analyse der Vereinbarkeit ...
ABSTRACT. FREIHEIT VS. SOZIALE SICHERUNG.
Daniela Holzinger, 2012
9
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Ulrich Maschek ist an der TU Dresden, Fakultät Verkehrswissenschaften "Friedrich List", im Bereich der Forschung und Lehre für die Sicherung spurgeführten Verkehrs tätig. Seit 2007 ist er zertifizierter Europäischer Eisenbahningenieur.
Ulrich Maschek, 2012
10
Fremdevaluation im Rahmen der Qualitätsentwicklung und ...
Die Qualität fachlicher und überfachlicher Wirkungen der schulischen Arbeit gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Britta Klopsch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sicherung în contextul următoarelor știri.
1
Formel E stellt Berlin Betonelemente für Sicherung der Silvesterfeier ...
Die Elektro-Motorsportserie Formel E hilft nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachstmarkt bei der Sicherung der bestehenden Märkte sowie der ... «Eurosport.de, Dec 16»
2
Sicherung zu aufwändig: Sundern sagt Karnevalsumzug ab
Arnsberg/Sundern. Kein Karnevalsumzug in Sundern: Wegen des aus Sicherheitsgründen erhöhten Personalbedarfs hat die Karnevalsgesellschaft „Flotte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Sicher die Sicherung
Land Rover Sicher die Sicherung. Der sonst so treue Land Rover bleibt mitten auf einer riesigen Kreuzung in Hamburg stehen - kein Strom mehr, alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
EU-Grenzen: Deutschland fehlen Polizisten für Sicherung
Als Anfang Oktober der Startschuss für eine neue europäische Grenz- und Küstenwache gefeiert wurde, sprach EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos von ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Sicherung der Wasserversorgung in Stör- und Krisenfällen
2016 in Eisenstadt, also am Vortag des Infotages WASSER, war „Die Sicherung der Wasserversorgung auch in Stör- und Krisenfällen“. Die Referenten NAbg. «APA OTS, Nov 16»
6
EU will gemeinsame Sicherung für Sparguthaben abmildern
In die Debatte über einen einheitlichen Schutz von Bankeinlagen in Europa kommt laut Reuters Bewegung. Die zuständige Berichterstatterin im Europäischen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
7
Geschenke für Netanyahu: Waffen als Trost und Sicherung
Die USA sind die zuverlässigste militärische Stütze Israels. Nun will Washington die Hilfe weiter erhöhen – trotz Streit über das Atomabkommen mit Iran. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Smartphone-Sperre Foto knackt Sicherung mit Fingerabdruck
Mit einem simplen Trick ist es Forschern gelungen, die Sperre eines Smartphones zu knacken. Mit der Technik konnten die Wissenschaftler der Michigan ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Ladung und Sicherung: Polizei überprüft schwerpunktmäßig bis zum ...
Die Polizei hatten die Sicherung seiner Ladung zu bemängeln. „Dabei hängen in seinem Auto Dutzende unbenutzter Spanngurte“, sagte Heuken. Er gab dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
10
Heftiger Widerstand: Einlagen-Sicherung der EU auf der Kippe
Die EU sucht nach einem neuen Modell für die europaweite Sicherung von Sparguthaben. Die geplante europäische Einlagensicherung stößt bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicherung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sicherung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO