Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silvesterabend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILVESTERABEND ÎN GERMANĂ

Silvesterabend  Silvẹsterabend [zɪlˈvɛstɐ|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILVESTERABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILVESTERABEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesterabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Silvesterabend

Anul nou

Neujahrsfest

Revelionul de Anul Nou este sărbătorile și obiceiurile la începutul noului an, în ziua de Anul Nou. Acestea se desfășoară în moduri diferite, în funcție de contextul cultural și de religie. Unter Neujahrsfest versteht man Feiern und Gebräuche zum Beginn des neuen Jahres, am Neujahrstag. Diese werden je nach kulturellem Zusammenhang und Religion in unterschiedlicher Weise begangen.

Definiția Silvesterabend în dicționarul Germană

Seara zilei de 31 decembrie. Abend des 31. Dezembers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesterabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILVESTERABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILVESTERABEND

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvester
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesternacht
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvesterscherz
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILVESTERABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimele și antonimele Silvesterabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silvesterabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILVESTERABEND

Găsește traducerea Silvesterabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silvesterabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silvesterabend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Noche Vieja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year´s eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشية رأس السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

канун Нового года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

véspera de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের প্রাক্কালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La veille du Nouvel An
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Silvesterabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大晦日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해 전야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kawa Enggal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đêm trước năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्षाचे पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vigilia di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sylwester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Напередодні Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revelion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεβεγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oujaarsaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårsafton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårsaften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silvesterabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILVESTERABEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silvesterabend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silvesterabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silvesterabend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILVESTERABEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silvesterabend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silvesterabend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silvesterabend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILVESTERABEND»

Descoperă întrebuințarea Silvesterabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silvesterabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mauer - Pflugbrot
Im Stadeschen hütete man sich am Silvesterabend zuerst vom Tisch aufzustehen ; wer es tat, mußte im neuen Jahre sterben 176). Wer am N.stage beim Essen zuletzt fertig ist, der wird zu spät in den Himmel kommen177). Bestimmte Speisen  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Der. Silvesterabend. Wir. hatten Ferien und gingen jeden Tag zum Schlittenfahren. Am Abend hörten wir Weihnachtslieder im Radio. Der Weihnachtsbaum stand bei uns immer sehr lange, oft weit in den Januar hinein. Er nadelte nicht. Ich war ...
Monika Eichler, 2010
3
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
Der. Silvesterabend. S. ilvester wurde bei uns nicht groß gefeiert. In früheren Jahren sind wir einfach ins Bett gegangen und haben vom Jahreswechsel nichts mitbekommen. Doch als ich dann zwölf Jahre alt war, wollte ich bis Mitternacht ...
Gerhard Zoch, 2008
4
... dein ist mein ganzes Herz!: Ein Buch über liebevolle und ...
Silvesterabend. vor. 14.000. Jahren. Wie wir alle wissen, stammt der Hund vom Wolf ab. Der genetische Unterschied beträgt gerade einmal 0,2 Prozent!2 Eine erste genetische Veränderung von Wölfen wird sogar schon auf die Zeit vor ca.
Alexander J. Probst, 2011
5
Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt
gibt nur zwei Situationen, in denen einer herabsinkenden Kugel bemerkenswerte Bedeutung zukommt: in der Adoleszenz, wenn die jungen Männer ihre Hoden entdecken – und am Silvesterabend auf dem Times Square. Da ich mit der ersten  ...
Catherine Price, 2012
6
Das letzte Märchen (Erweiterte Ausgabe)
So saß ich an einem Silvesterabend mit bedrücktem Herzen einsam in meiner Schriftstellerstube und betrachtete eine Anzahl Rechnungen, die als vorzeitige Neujahrsboten bei mir eingelaufen waren. Der Silvesterabend ist ein sehr ernster  ...
Paul Keller, 2012
7
Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...
Laras erstes Weihnachtsfest verbrachten wir mit Brunos Eltern in Mailand, dann fuhren wir hoch in die Alpen, um den Silvesterabend 1991 zu feiern. Durch die Erlöse aus den Waffengeschäften war Valeria an ein Luxusleben gewöhnt.
Marisa Merico, 2010
8
ZDOZM - ZU DIR ODER ZU MIR?
Silvesterabend. MRS NORTON MACHT HEUTE MIT UNS EINE STADTRUNDFAHRT. Anneke hat Besseres zu tun, wie sie sarkastisch ankündigt , so kommt nur Mashita mit. Das Programm scheint interessant zu sein: Buckingham Palace.
Valentina F., 2009
9
Roman meines Lebens: Ein Europäer vom Bosporus
Der. Silvesterabend. as1f Ongören war während seiner Ostberliner jahre zum Ventschiedenen Brechtianer geworden. Er erzählte jedermann vom epischen Theater und wandte bei den Proben diverse Verfremdungsefi'ekte an. Stanislawskij ...
Zülfü Livaneli, 2011
10
"Jungchen"
Ein. Silvesterabend. Der Jahreswechsel nahte. Und damit standen zwar nur kleine aber auch neue Herausforderungen für das Geschwisterpaar vor der Tür. Hartmut und Elisabeth hatten zum Weihnachtsfest nach Hamburggebeten.
Dietrich Müller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILVESTERABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silvesterabend în contextul următoarelor știri.
1
Bahnverkehr am Silvesterabend
Kreis Olpe. In der Silvesternacht wird das Zugangebot in Südwestfalen ausgeweitet, um den feiernden Menschen zusätzliche Möglichkeiten zu geben, den ... «Westfalenpost, Dec 16»
2
Silvester: Kölner Polizei verzehnfacht am Silvesterabend die Zahl ...
Köln schiebt neuen Silvester-Ausschreitungen einen Riegel vor: Zum Jahreswechsel schickt die Kölner Polizei mehr als 1500 Beamte in den Einsatz - mehr als ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Silvesterabend mit "Singer Pur"
Das Jahr mit einem Konzertbesuch ausklingen zu lassen, hat Stil. Die Formation „Singer Pur" lädt am Silvesterabend, 21 Uhr (Einlass 20 Uhr), zu einem Konzert ... «Mindener Tageblatt, Dec 16»
4
NRW-Innenminister Jäger: „Ich werde am Silvesterabend in Köln auf ...
NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) wird zum Jahreswechsel nach Köln kommen. „Ich werde am Silvesterabend in Köln auf der Domplatte sein“, kündigte ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Kniefall mit Miez am Silvesterabend
Sie brachte an einem Halsband den Verlobungsring für Ivonne, als Nico am Silvesterabend 2014 um ihre Hand anhielt. Nach einem „Ja“ der gerührten Braut, ... «Volksstimme, Feb 16»
6
POL-BOR: Stadtlohn - Mädchen am Silvesterabend sexuell belästigt
Stadtlohn (ots) - (fr) Am Silvesterabend hielten sich mehrere Mädchen aus Stadtlohn im Rahmen einer Silvesterfeier gegen 22.00 Uhr vor einem Wohnhaus an ... «Presseportal.de, Ian 16»
7
Zeugen berichten von Gewalttaten am Silvesterabend in Köln
Doch nicht nur Frauen berichten von den Geschehnissen vom Silvesterabend. Baris Olsun war ebenfalls am 31. Dezember am Hauptbahnhof. Er hat mit seiner ... «Derwesten.de, Ian 16»
8
Unglück am Silvesterabend: Jäger erschießt versehentlich seine ...
Beim Hantieren mit einem Gewehr hat ein Jäger in Baden-Württemberg versehentlich seine Tochter erschossen. Die 16-Jährige war sofort tot, wie Polizei und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Besigheim: Scheune in der Kirchstraße brennt am Silvesterabend
Großeinsatz für die Feuerwehr am Silvesterabend: In der Kirchstraße in Besigheim hat eine Scheune an der Stadtmauer gebrannt. Verletzte gab es keine, die ... «Südwest Presse, Ian 16»
10
Silvesterabend - Eine Nacht zwischen Angst und Rausch
Die Silvesterpartys von Dieter Reiter und Hubertus Andrä währen kurz. Münchens Oberbürgermeister ist mit seiner Frau bei Freunden, um den Jahreswechsel ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silvesterabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silvesterabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z