Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "söhlig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÖHLIG

zu ↑Sohle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÖHLIG ÎN GERMANĂ

söhlig  [sö̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÖHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÖHLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «söhlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Söhlig

Söhlig

Adjectivul söhlig este un termen folosit în minerit și geologie pentru orizontală sau orizontală, care este folosit pentru o descriere mai detaliată a poziției spațiale a condițiilor montane sau geologice. De exemplu, în minerit, o secțiune care se extinde orizontal este cunoscută ca o secțiune îngustă; în geologie, poziția orizontală a unui strat este denumită un strat subțire. Das Adjektiv söhlig ist ein im Bergbau und in der Geologie synonym für waagerecht oder horizontal stehender Begriff, der zur näheren Beschreibung der Raumlage bergbaulicher oder geologischer Gegebenheiten benutzt wird. Beispielsweise wird im Bergbau eine waagerecht verlaufende Strecke als söhlige Strecke, in der Geologie die horizontale Stellung einer Schichtfläche als söhlige Schicht bezeichnet.

Definiția söhlig în dicționarul Germană

orizontal. waagerecht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «söhlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÖHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÖHLIG

sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
Söhre
söhren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÖHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Sinonimele și antonimele söhlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «söhlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÖHLIG

Găsește traducerea söhlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile söhlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «söhlig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

söhlig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

söhlig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

söhlig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

söhlig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

söhlig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

söhlig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

söhlig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

söhlig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

söhlig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

söhlig
190 milioane de vorbitori

Germană

söhlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

söhlig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

söhlig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

söhlig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

söhlig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

söhlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

söhlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

söhlig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

söhlig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

söhlig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

söhlig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

söhlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

söhlig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

söhlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söhlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

söhlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a söhlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÖHLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «söhlig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale söhlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «söhlig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÖHLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «söhlig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «söhlig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre söhlig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖHLIG»

Descoperă întrebuințarea söhlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu söhlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
wagerecht, horizontal: Söhlig ist, wenn eine Stollen- Sohle gantz Wag- oder Wasserrecht gehauen ist, darauf das Wasser nicht ablauffen kan. Sch. 2., 89. Hi 367.** Die Flntze oder schwebenden und so' h Ii g liegenden Gänge. Bair. ВО. 59 .
Heinrich Veith, 1871
2
Flora von Schlesien preussischen und österreichischen Antheils
Ich sah in der Schneegrv.be selbst den Ueber- gang in die gewöhnliche Form. AI. intermedia Link. Kelche tief 5 theilig, bei der Fruchtreife geschlossen mit abstehenden Haaren, die untersten söhlig und hakenförmig; Fruchtstiele abstehend, ...
Friedrich Wimmer, 1844
3
Anleitung zur Markscheidekunst: nach ihren Anfangsgründen ...
... wenn er die auf ei, nem Motz verführten Baue in einer Zeichnung vorbilden soll , unter eben diesen Arten derer Risse nicht lange wählen , sondern er wird sei« nen dieserhalb verrichteten Zug auf gewöhnliche Art und Weise söhlig zulegen ...
Friedrich Wilhelm von Oppel, 1749
4
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
5 te s vom vorigen söhlig 47J Lr. weit entfernt; ganz verstürzt, nur Schachtbinge. 6 tes 62 Lr. weiter söhlig entfernt. Ganz verbrochen. 7 tes 41 Lr. söhlig weiter, verstürzt, nur 5 Lr. sind noch offen. Hier liegt östlich eine sehr bedeutende Anhöhe ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
5
Griechenland
5tes vom vorigen söhlig 47% Lr. weit entfernt; ganz verstürzt, nur Schachtbinge. 6tes 62 Lr. weiter söhlig entfernt. Ganz verbrochen. 7tes 41 Lr. söhlig weiter, verstürzt, nur 5 Lr. sind noch offen. v Hier liegt östlich eine sehr bedeutende Anhöhe ...
6
Allgemeine naturgeschichte für alle Stände
Sie nimmt verschiedene Gestal« ten an, spitzt sich aber nach beiden söhlig liegenden Enden zu, und zwar mehr an dem einen als an dem andern, also fast wie ein Ey, oder vielmehr wie ein Dudelsack. Fast auf der ganzen Länge der Blase ...
Lorenz Oken, 1835
7
Anmerkungen über die Markscheidekunst: nebst einer ...
Auf ihr ist der Magnetnadel parallel. Nun geht von L eine jinie aus, nicht söhlig sondern donlegiiz, also nicht in der Ebene der Scheibe. Wenn man sich nun durch diese iinie eme seigere Ebene vorstellt, wo schneidet diese Ebene, die Ebene ...
Abr. Gotthelf Kästner, 1775
8
Grúndliche anleitung zur messkunst auf dem felde, samt ...
O. Leget alsdenn beyde Züge söhlig zu und gebet acht , ob die Punkte O und ^ auf einander fallen (wie die im Seigerrisse I^'A. 151. zusehende Punkte und l in der söhligen Zulage k'ig. 149. in ^ auf emandcrMlen) , oder nicht. Geschiehst das  ...
Andreas Böhm, 1759
9
Anmerkungen über die Markscheidekunst: Nebst einer ...
Nun. geht von L eine Knie aus, nicht söhlig sondern donlegig, also nicht in der Ebene der Scheibe. Wenn man sich nun durch diese Knie eine seigere Ebene vorstellt, wo schneidet diese Ebene, dieEbe», ne der Scheibe? Soll öe diesen ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1775
10
Geometria Subterranea, oder Marckscheide-Kunst: Darinnen ...
Muß also solchen so lange auf b c fortrücken / biß daß ich durch dte pinnulas viljrend ihn ms Gesicht bekommen tan; da alsdenn die Linie d c söhlig vermessen zubefinden ist. Und damitauch der4te PunctdcsLehn6 dergestalt gefunden werde/ ...
Nicolaus Voigtel, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖHLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul söhlig în contextul următoarelor știri.
1
Stimmungsvoll: Königsball der Vöhrumer Majestäten
Am späteren Abend folgte die Proklamierung des Winterkönigs und die Benennung der Pokalsieger. Herbstmeister der Junggesellen wurde Marcel Söhlig (24 ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Nov 16»
2
Dormagen: Gemeinnütziger Sozialdienst sucht neue Lernbegleiter
"Bisher war das Projekt auf Unterstützung ab der Klasse 7 ausgelegt", sagt die Koordinatorin Carmen Söhlig. Die Erfahrung habe aber gezeigt, dass eine ... «RP ONLINE, Mai 16»
3
„Wir haben noch Kohle“
Vier Stunden täglich gehen sie in den Berg - waagerecht, in Bergmannssprache: „söhlig“. Jeder Einsatz will gut vorbereitet sein. „Wir erstellen erst genaue ... «Derwesten.de, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. söhlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sohlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z