Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sogwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Sogwirkung  [So̲gwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sogwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sogwirkung în dicționarul Germană

efect bazat pe o atracție de aspirație, influențând forța. efect bazat pe o forță atractivă de atracție, influențând forța De exemplu, efectul de atracție al majorării ratei americane pe piața financiară europeană. auf einem Sog beruhende Wirkung Anziehungskraft, beeinflussende Kraft. auf einem Sog beruhende Wirkung Anziehungskraft, beeinflussende KraftBeispieldie Sogwirkung der Zinserhöhung in den USA auf den europäischen Finanzmarkt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sogwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOGWIRKUNG

Softwarelösung
Softwarepaket
sog
sog.
sogar
söge
sogenannt
soggen
Sogkraft
sogleich
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Sogwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sogwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGWIRKUNG

Găsește traducerea Sogwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sogwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sogwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸作用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efecto de succión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suction effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सक्शन प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأثير شفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эффект всасывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efeito de sucção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তন্যপান প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effet d´aspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesan sedutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sogwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吸引効果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흡입 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

efek nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu ứng hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறிஞ்சும் விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवा, इ शोषून घेणे परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emme etkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effetto di aspirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

efekt ssania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ефект всмоктування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efect de aspirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδραση αναρρόφησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suiging effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sugeffekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sugeeffekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sogwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sogwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sogwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sogwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sogwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sogwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sogwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Sogwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sogwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Juni 2009 4.18 16 3.3 Flüsse Wesentlich gefährlicher sind die durch unter der Wasseroberfläche be— findlichen Abflüsse entstehenden Wirbel, die auch Strudel genannt wer— den. Die Sogwirkung kann so groß sein, dass eine Selbstrettung ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
2
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Billigkeitsrelevant ist in erster Linie die Sogwirkung der Marke. Dazu vgl. bereits Rn 166 „Sogwirkung der Marke“. Die bisher h.M. erkennt den Abzug an. Für das prestigeträchtige Fabrikat BMW wird eine Reduzierung des Rohausgleichs (vor ...
Raimond Emde, 2011
3
Behinderungsmissbrauch: Probleme einer ordnungskonformen ...
Übe eine Kombination aus Sortiment, Bonus, Qualität, Service, Werbung, Preis usw. eine "Sogwirkung" aus, so zeige dies zunächst nur, daß dieses "Paket" Marktbedürfnissen eher entspricht als ein anderes. Es wäre ein Zeichen für ...
Rudi Kurz, Lothar Rall, 1983
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Leichtsinn in Verbindung mit Nachlassen der Arbeitsintensität und dadurch hervorgerufener Ausweglosigkeit der wirtschaftlichen Situation sind anders zu gewichten als familiäre Verwicklungen oder Anlage zu Depressionen; Sogwirkung der ...
‎2008
5
Heiß auf Kaltakquise: So vervielfachen Sie Ihre Erfolgsquote ...
6. Das. Entscheider-Telefonat: Mit. Sogwirkung. Interesse. wecken. Was Ihnen dieses Kapitel bringt In diesem Kapitel bekommen Sie praxiserprobte Gesprächseröffnungen an die Hand, mit deren Hilfe Sie überdurchschnittlich erfolgreich in ...
Tim Taxis, 2013
6
Drittmarktbehinderungen im deutschen und europäischen ...
Dadurch entsteht auch bei nichtbeherrschten Waren und gewerblichen Leistungen eine Sogwirkung zugunsten des Marktbeherrschers. Wenn diese Sogwirkung beträchtliche Ausmaße annimmt, was meist bei über einen längeren Zeitraum ...
Michael T. Stoll, 2002
7
Das Franchise-Paradox: hybride Arrangements zwischen Markt ...
bb) Kundenüberlassung und Sogwirkung der Marke Das zweite Kriterium, die Überlassung des Kundenstammes, kann dem Vertragshändler hingegen zum Verhängnis werden. In manchen Entscheidungen geht der BGH nämlich von ...
Judith Schacherreiter, 2006
8
Klausurenkurs im Handelsrecht:
stamm des Händlers herrührten, was aber nicht gegeben sei, wenn die Kunden ohnehin wegen der Sogwirkung der Marke dem Hersteller zugefallen wären.20 b ) Heute überwiegende Auffassung Nach heute überwiegender Auffassung spielt  ...
Karl-Heinz Fezer, 2013
9
Wirkprinzipien der Naturheilkunde: Modelle - Konzepte - ...
1 Intrazellulär 1 Sogwirkung auf die Zellen durch Toxingefälle zum Interstitium 1 Interstitium 1 Sogwirkung auf Interstitium durch Toxingefälle zum Lymphsystem Sogwirkung 1 Lymphsystem auf Interstitium durch Toxingefälle Verstärkter ...
Kay Uwe Kämmerer, 2011
10
Das Franchise-System: Handbuch für Franchisegeber und ...
VII.5.4 Sogwirkung der Marke Entsteht durch die Vermarktung der Marke eine Sogwirkung, die durch entsprechende Bewerbung mit einem Image, einem Gefühl, einer Verantwortung und ähnlichem mehr besetzt wird, so können dieses  ...
Jürgen Nebel, Albrecht Schulz, Eckhard Flohr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sogwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Ausreisen von Dschihadisten: Das Kalifat hat "kaum mehr ...
Das Kalifat entfalte "kaum mehr eine Sogwirkung", schrieben die Experten. Als mögliche Gründe nannten sie den wachsenden militärischen Druck auf den IS in ... «N24, Nov 16»
2
Die Sogwirkung des freundlichen Gesichts
Das ist die Sogwirkung des freundlichen Gesichts. Was Otto Normalphilanthrop gern übersieht: Mit seinen Wohltaten bedient er die Interessen der Zuwanderer, ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
3
Klinikum Amstetten: „Hoffen auf Sogwirkung
Meznik hofft, dass der gute Ruf des Hauses in Verbindung mit der modernen Ausstattung eine Sogwirkung ausüben und weitere Ärzte nach Amstetten locken ... «NÖN.at, Sep 16»
4
Ortsentwicklung: Gemeinde mit Sogwirkung
Viele Menschen möchten in Buchdorf ihr Eigenheim bauen. Der Bürgermeister kommt kaum nach, neue Bauplätze auszuweisen. Woher das starke Interesse ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Vermisster 22-Jähriger aus Köln: DLRG warnt vor Strudeln und ...
„Vor allem im Bereich der Buhnenköpfe gibt es zum Teil sehr starke Unterströmungen, große Schiffe sorgen zudem für eine enorme Sogwirkung“, erklärt ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
6
Schwarze Golfprofis: Auf den Spuren des Tigers
Afroamerikanische Golfprofis gehören zu einer verschwindend kleinen Minderheit – die Sogwirkung von Tiger Woods ist ausgeblieben. Aus einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Die Sogwirkung der Bilder aus München, Würzburg und Ansbach
Die kollegiale Angst erzeugt bei jungen Menschen, die aus anderen Gründen depressiv und verzweifelt sind, eine Sogwirkung, die wir nicht unterschätzen ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
8
Fußball: B-Ligist SV Oberjesingen holt viele ehemalige Spieler in ...
"Die Rückkehr von Hopp hat eine Art Sogwirkung gehabt", so Kreiß. In Dennis Cutro (SV Sulz am Eck), Okan Özkan (TSV Kuppingen), Falko Viehweger (Fortuna ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Iul 16»
9
Ein Handball-Drittligist mit Sogwirkung
Ein Drittligist habe Sogwirkung auf alle Vereine in der Region, ist Zenk überzeugt. Und Meichel sieht durchaus den Regensburger Lokalrivalen als Vorbild. «Mittelbayerische, Iun 16»
10
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Koalition mit Sogwirkung
Das baden-württembergische Experiment und die schwarz-grüne Landesregierung in Hessen hätten eine stärkere Sogwirkung als die Versuche im Saarland ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sogwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z