Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Solitüde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLITÜDE

französisch solitude < lateinisch solitudo = Einsamkeit, zu: solus, ↑solo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLITÜDE ÎN GERMANĂ

Solitüde  [Solitü̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITÜDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITÜDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Solitüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Solitüde în dicționarul Germană

Numele castelelor. Name von Schlössern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Solitüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITÜDE


Attitüde
Attitü̲de 
Etüde
Etü̲de
Konzertetüde
Konzẹrtetüde
Latitüde
Latitü̲de
Platitüde
[platiˈtyːd(ə)] 
Plattitüde
Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLITÜDE

Soliloquium
Soling
Solingen
Solinger
Solingerin
Solion
Solipsismus
Solipsist
Solipsistin
solipsistisch
Solist
Solistenkonzert
Solistin
solistisch
solitär
Solitär
Solitärspiel
Soliton
Solitude
Soljanka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITÜDE

Deckrüde
Hatzrüde
Zuchtrüde
amtsmüde
fernsehmüde
hundemüde
kriegsmüde
lebensmüde
lüde
müde
nimmermüde
pflastermüde
prüde
rüde
schulmüde
sterbensmüde
todmüde
wintermüde
zivilisationsmüde
übermüde

Sinonimele și antonimele Solitüde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Solitüde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLITÜDE

Găsește traducerea Solitüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Solitüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Solitüde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孤独
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Solitüde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уединенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

solitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Solitude
190 milioane de vorbitori

Germană

Solitüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Awakening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng cô đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाकीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıssızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Solitüde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samotność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

solitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eensaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eNSAMHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Solitüde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Solitüde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITÜDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Solitüde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Solitüde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Solitüde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLITÜDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Solitüde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Solitüde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Solitüde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITÜDE»

Descoperă întrebuințarea Solitüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Solitüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Salzburg, Ischl und Gastein nebst deren Umgebungen
Die. Solitüde. Die Reihe der anmuthigen Häuser eröffnet höchst «ansprechend das hübsche und stattliche Landhaus, welches der Fürst Rohan von dem ungarischen Baron - du Mesnil erkauft und die schön gelegene sogenannte Solitüde, ...
Karl Friedrich Heinrich Strass, 1853
2
Schiller's Lebensbild: zum Gedächtnis seiner Säcularfeier am ...
Solitüde. Im Iahre 1770 errichtete der Herzog Karl von Würtemberg auf seinem Lustschloß „Solitüde", drei Stunden von Stuttgart, unter dem Namen „ militairisches Waisenhaus" eine Erziehungsanstalt für Sochne armer Eltern, hauptsächlich ...
Wilhelm Kastein, 1859
3
Stuttgart und Ludwigsburg, mit ihrer Umgebung: Mit 1 Charte, ...
Anderthalb Stunden von Stuttgart und drey von Ludwigsburg liegt auf dem höchsten Gebirgsrücken in der Gegend die Solitüde, ein Königliches Jagdschloß . Es ist eines der schönsten Werke der Baukunst, nicht groß an Umfang, aber groß in ...
Johann Daniel Georg von Memminger, 1817
4
Bagatellen
Christian Leberecht Heyne. dlgenznlasstn. — Julie hatte eine Cousine/ ein gutes, herzlich lebhastes Madchen, vo» der si: allemal den Herbst über bestickt wur« de . — Diese hatte sich gleich beym ersten Anblick in die Solitüde verliebt, und ...
Christian Leberecht Heyne, 1787
5
Schillers Heimatjahre (Erweiterte Ausgabe)
Er wollte sich einen Kutscher suchen, um auf die Solitüde und nach Illingen zu fahren. Er hatte sich fast atemlos gerannt und befand, daß auch die Freiheit für den ersten Augenblick ihre Bürde habe. Das Kutschergäßchen legte ihm zwar ...
Hermann Kurz, 2012
6
Bagatellen von Anton Wall (pseud.)
Das alles erzählte Iulle, wahrend man zurückging, und versprach dem Prinzen, wel, cher die Solitüde zu sehn wünschte, daß sie seine Wegweiserin seyn wollte. .. Also Mittwochs um Ein Uhr am Hü, „gel!" sagte der Prinz, als man von ein«,, ...
Christian Lebrecht Heyne, 1787
7
Schiller
Deine Frau nach der Solitüde reifen zu laffen. Sie dort zu wiffen, nimmt mir eine fchwere Laft von der Seelef das ift eine Liebe, für die ich Dir nie genug danken kann.“ Und dem Briefe fügte er acht Louisdor, den Betrag der Reifekoften, bei; ...
Jakob Wychgram, 2014
8
Forstliche Mittheilungen
von einer halben bis zu einer Stunde, und bedeekt einen Theil des Gebirgs, das sich gegen die Solitüde zieht und das von Thälern und Klingen nach allen Richtungen durchschnitten ist; daher liegen auch die meisten Waldungen an ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1840
9
Januarkälte: ein junger Mann zwischen Manie, Depression und ...
Er liegt zusammengekauert auf der rechten Seite und blickt ihr entgegen, als sie das Solitüde betritt. Sein Mund ist trocken. E. schleicht in die dem Saal zugehörige Küche, wo auf einem Tisch Schuhschachteln aneinandergereiht stehen.
Michael Lustenberger, Erica Brühlmann-Jecklin, 2009
10
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
... allen Anstalten zu den Bedürfnissen eines prächtig?'' . > sclalich nicht ruhigen Hofes, schien mir bl' ^-W für dm Charakter des Erbauers. Freylich Freyllch kann man allerdings auch bey al> lem diesem Geräusche. Lustschloß. Solitüde. 139.
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Solitüde în contextul următoarelor știri.
1
Schöne Aussicht: Hunde auf Ziegenjagd
In Solitüde ist der Badestrand ganzjährig für Hunde gesperrt – mit Ausnahme eines kleinen Streifens, erläutert Stadtsprecher Clemens Teschendorf. Vom 1. «shz.de, Oct 16»
2
Rotary Club Dessau: Ungewöhnliche Tombola zur Sanierung des ...
Die Solitüde am Sieglitzer Berg konnten die Rotarier nach zehnjähriger engagierter Spendenarbeit im Jahr 2012 in neuer alter Schönheit an die Kulturstiftung ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Mehr Land, weniger Sand: Solitüde in Flensburg: „Früher war mehr ...
Flensburg | Kein Zweifel: Solitüde ist für Flensburg ein Glücksfall. Die lauschige Bucht mit dem Buchenwald im Rücken und dem prächtigen Blick aufs dänische ... «shz.de, Aug 16»
4
Zweigeißelalge: Flensburger Förde: Warum das Wasser einer ...
Und Montag war das bräunliche Algenfeld auch vor dem Strand von Solitüde erkennbar. „Es ist schon bemerkenswert, wie die Förde jetzt aussieht. Ich kann ... «shz.de, Iul 16»
5
37. Sommerfest in Solitüde am 02.07.2016 - Preise wie vor 20 Jahren
Am Samstag, den 02. Juli 2016 findet am Strand von Solitüde zum 37. Mal das traditionelle Sommerfest für Familien unter dem Motto „Fest der Minderheiten“ ... «Fördeschnack Flensburg, Iun 16»
6
Drogen im Klassenzimmer
Auf Schulhöfen oder in deren Nähe und oder gar auf Kinderspielplätzen wie etwa in Solitüde. Eltern wollen beobachtet haben, dass dort wiederholt Geschäfte ... «shz.de, Iun 16»
7
Person will nach Dänemark schwimmen - Feuerwehr zieht sie aus ...
Flensburg | Eine spontane Aktion hat in Solitüde am Samstag einen Großeinsatz ausgelöst: Eine Person war auf die Idee gekommen, von Solitüde bis ... «shz.de, Iun 16»
8
Pünktlich zum Sommer 2016 - Die Wiederbelebung des Solitüde ...
War die Hafenspitze schon im letzten Jahr aus dem Dornröschenschlaf erwacht, dauerte es für den eigenwilligen Bau am Strand von Solitüde noch ein paar ... «Fördeschnack Flensburg, Mai 16»
9
Zwei zwischen Hoffen und Bangen
Denn er hat gehört, dass 17 Feste und zwölf Konfirmationen in nächster Zeit im Pavillon am Strand von Solitüde abgesagt worden seien. Eben dort wollten er ... «shz.de, Mar 16»
10
St.Galler Junge Grüne kämpfen weiter um Initiative
Dazu gehören: Dreilindenhang/Drei Weieren, Scheitlinsbüchel/Notkersess, Solitüde, Schlössli Haggen, Waltramsberg/Peter und Paul sowie das Gebiet beim ... «FM1Today, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitüde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/solitude-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z