Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMMATION

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMMATION ÎN GERMANĂ

Sommation  [Sommatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sommation în dicționarul Germană

citări judiciare, memento; Ultimatum. gerichtliche Vorladung, Mahnung; Ultimatum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMATION

Sommelier
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Sommation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sommation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sommation

Traducerea «Sommation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMATION

Găsește traducerea Sommation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

citación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

summons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saman
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

召喚状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trát đòi hầu tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம்மனையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

celp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

convocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

citație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagvaarding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innkalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMATION»

Descoperă întrebuințarea Sommation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SOMMATION SOMMEILLER SORTIR SOU 929. 922 SOMBRER •on est bten sombre. Dans une forêt sombre. Un temps sombre." „II fait sombre," Le temps est sombre. „II fait sombre ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Zusammenstellung des Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
9) Schadensersatz; Verzugsetzung; Sommation in der Ladung. Um einen Schadensersatz-Anspruch, gemäße Art. 1139 B. G. B., bei Lieferungsverträgen geltend machen zu können, um den Schuldner in Verzug zu setzen, genügt es i.
J. G. GREDY, A. BECKER (Bezirksgerichtsrath in Mainz.), Ernst Julius PARAQUIN, 1862
3
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
teten Willens mit weitern Förmlichkeiten nicht verbunden sein solle noch dürfe. Eben weil der Zweck der Sommation nur dahin gehe, die Fortdauer ,des Willens zu konstatiren, sei jede Form ausreichend, die diesem Zweck genüge. — Der Art.
4
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
9) Schadensersatz; Verzugsetzung; Sommation in der Ladung. Um einen Schadensersatz-Anspruch, gemäss Art. 1139 B. G. B. , bei Lieferungsverträgen geltend machen zu können , um den Schuldner in Verzug zu setzen , genügt es i.
J. G. Gredy, 1862
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
dement« (gleich dem ursprüngliche «Schuldner) zur Zahlung aufgefordert zu werden, wenn er bloS ei »exu reuli haftet, fondern es genügt eine Sommation im Sinne veö Art. 2169 d. B. G. B.«) Wittwe Pastor — Dahl uud Kons. In Folge einer ...
6
Das Ordreverfahren des rheinischen (französischen) Rechts: ...
Der Art. 753 bestimmt auch noch, daß wenn bereits ein Anwalt bestellt sei, die Sommation in dem Domicil desselben erfolgen solle. Die Französischen Kommentatoren verstehen hierunter denjenigen Anwalt, der in der Verfolgung der »»im« ...
August Bessel, 1853
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Mai 1871 gemachten bedingten Schenkung aus dem Grunde abgewiesen hat, weil Klägerin es an der im Gesetze vorausgesetzten vorherigen Sommation wegen Nichtzahlung der erfallenen Rente habe fehlen lassen, diesem Grunde nicht ...
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
traîner sa décharge définitive ; — que, dès lors, cette sommation ne saurait être, dans l'intérêt de l'adjudicataire, ni omise ni suppléée par d'autres actes qu'on voudrait faire passer pour équivalents; ——attendu que , dans l'espèce, ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Dans cet état, les sieurs Ottevaere et Stcveus firent sommation le 18 juillet 1811, à monsieur le préfet, de se trouver, le mardi suivant, à neuf heures du matin, en l' étude et pardevant maitre Jallabert, notaire à Paris, à l'effet d'y accepter le ...
Franz Paul Hermens, 1841
10
Correspondance mathématique et physique de quelques célèbres ...
Globules de sang. Sur un théorème d'analyse des lettres précédentes. Sommation de quelques séries.. 172 Ll. „ dec. 24. G. , Mosc. Rectification d'une erreur de la lettre précédente. Sommation de quelques autres séries 176 LU. 1743. janv.
Correspondance, Leonhard Euler, Paul Heinrich von Fuss, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommation în contextul următoarelor știri.
1
L'agence Stéphane Plaza Immobilier dégradée, l'animateur reçoit ...
... de lancer l'animateur de M6 – a été taguée, avant même l'ouverture officielle des lieux... "Retournes chez toi"... Ou encore: "1ère sommation avant explosion ". «Nice-Matin, Dec 16»
2
Ait Melloul: cinq tirs de sommation pour arrêter un meurtrier
Kiosque360. Un homme âgé de 19 ans a été arrêté vendredi dernier à Ait Melloul, dans la région d'Agadir. Il est accusé d'avoir assassiné deux de ses ... «Le360.ma, Dec 16»
3
Migrants en Méditerranée: un député danois suggère des "tirs de ...
Un député danois anti-immigration a suggéré que l'Europe dissuade par des "tirs de sommation" les migrants en Méditerranée d'aborder ses côtes, ce qui ... «Le360.ma, Dec 16»
4
Côte d'Ivoire : Refus poli de Simone Gbagbo à la sommation de ...
Cette décision du juge Boiqui Kouadio est la conséquence du refus de Simone Gbagbo d'obtempérer à sa sommation de comparution à l'audience de ce jour. «CAMERPOST, Dec 16»
5
Sommation en expulsion : Le milliardaire Jean Dagher Hayeck veut ...
La sommation présentée à Joe Ouakam par l'huissier Joséphine Kambé Senghor souligne que l'artiste pourrait être contraint de quitter la maison de force à ... «DakarActu, Nov 16»
6
Bouna Mohamed Seck-Gakou : La sommation a été servie hier
Après les déclarations du directeur de Cabinet de Moustapha Niasse, Bouna Mohamed Seck accusant Malick Gakou d'être financé par des lobbies étrangers, ... «DakarActu, Nov 16»
7
Salé : Un policier contraint de tirer une balle de sommation de son ...
Un brigadier de police exerçant au commissariat de Sala Al-Jadida a été contraint, dans les premières heures de ce mercredi, de tirer une balle de sommation ... «Yabiladi, Nov 16»
8
SOMMATION DE DEGUERPISSEMENT DES 40 PARKINGS DE LA ...
Les gérants, pour la plupart des Modou- Modou revenus au bercail suite à l'appel du Président Macky Sall, ont reçu une sommation interpellative de la ... «DakarActu, Oct 16»
9
REBONDISSEMENT DANS LA BATAILLE POLITIQUE DE BAMBEY ...
Munis d'une sommation interpellative, les deux auxiliaires de Justice n'arrivent pas, depuis au moins deux semaines, à mettre la main sur Aïda Mbodj, député et ... «rewmi, Sep 16»
10
RDC: gaz lacrymogènes et tirs de sommation contre une ...
Des policiers et des militaires congolais ont réprimé mercredi à coups de gaz lacrymogènes et des tirs de sommation une manifestation à Beni, au dernier jour ... «lalibre.be, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z