Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osterfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERFEST ÎN GERMANĂ

Osterfest  O̲sterfest [ˈoːstɐfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Osterfest

Paști

Ostern

Paștele este, în creștinism, sărbătoarea anuală a învierii lui Isus Hristos, care, potrivit Noului Testament, a biruit moartea ca Fiul lui Dumnezeu. Deoarece moartea și învierea lui Isus, conform NT, au căzut într-o săptămână de Paște, data acestui festival mobil de evrei a determinat, de asemenea, data de Paște. Acesta este determinat de un calendar lunisolar și intră în Biserica occidentală întotdeauna pe duminică după prima lună plină de primăvară, în calendarul gregorian, astfel cel mai devreme la 22 martie și ultima 25 aprilie. Aceasta este urmată de datele festivalurilor mobile ale cercului festiv din Paști. În Biserica Veche, Paștele a fost sărbătorită ca o unitate a suferinței de memorie și înviere în timpul Paștelui. Începând cu secolul al IV-lea, cel mai înalt festival din anul bisericii, ca o celebrare de trei zile, a fost desfășurat. Serviciile se extind, deoarece în cele mai multe liturghiile celebrarea Ultima Cină în Joia seara - ajunul Vinerii - în Sâmbăta, ziua restul Sfântului Mormânt al Domnului, pînă în zorii noii săptămâni duminica Paștelui. Ostern ist im Christentum die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Da Jesu Tod und Auferstehung laut NT in eine Pessach-Woche fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum. Es wird über einen Lunisolarkalender bestimmt und fällt in der Westkirche immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond, im Gregorianischen Kalender also frühestens auf den 22. März und spätestens auf den 25. April. Danach richten sich auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. In der Alten Kirche wurde Ostern als Einheit von Leidensgedächtnis und Auferstehungsfeier in der Osternacht begangen. Ab dem 4. Jahrhundert wurde das höchste Fest im Kirchenjahr als Dreitagefeier historisierend entfaltet. Die Gottesdienste erstrecken sich seitdem in den meisten Liturgien von der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstagabend – dem Vorabend des Karfreitags – über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonntag.

Definiția Osterfest în dicționarul Germană

Paste. Ostern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERFEST


Atelierfest
Atelierfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Lichterfest
Lịchterfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Opferfest
Ọpferfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Starkbierfest
Stạrkbierfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Sängerfest
Sạ̈ngerfest [ˈzɛŋɐfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Zuckerfest
Zụckerfest
charakterfest
charạkterfest [kaˈraktɐfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
knitterfest
knịtterfest [ˈknɪtɐfɛst]
lagerfest
la̲gerfest [ˈlaːɡɐfɛst]
manifest
manifẹst 
wasserfest
wạsserfest [ˈvasɐfɛst]
wetterfest
wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]
winterfest
wịnterfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERFEST

Osterblume
Osterbrauch
Osterbrunnen
Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Richtfest
Schulfest
Schützenfest
Sportfest
Stadtfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Sinonimele și antonimele Osterfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OSTERFEST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Osterfest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Osterfest

Traducerea «Osterfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERFEST

Găsește traducerea Osterfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osterfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osterfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easter Festival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пасхальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paskah
190 milioane de vorbitori

Germană

Osterfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phục Sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paskalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pasqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wielkanoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великодній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Paști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πάσχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paasfees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osterfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osterfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osterfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osterfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osterfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osterfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osterfest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OSTERFEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Osterfest.
1
Jean Paul
Der bessere Mensch findet die Freude erst nach einer guten Tat am süßesten, das Osterfest nach einer Passionswoche.
2
Wilhelm Busch
Es ist das Osterfest alljährlich für den Hasen recht beschwerlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERFEST»

Descoperă întrebuințarea Osterfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osterfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Osterfest-Berechnung in alter und neuer Zeit: Ein ...
Da es dennoch Zentrum und Ausgangspunkt des christlichen Fest- und Jahreskalenders darstellt, zeigt Joseph Bach auf, wie wichtig die korrekte Bestimmung des Osterdatums fur das kirchliche Leben ist.
Joseph Bach, 2012
2
Sechs Fastenpredigten von der Leidensgeschichte Jesu samt ...
Virgil Bacher. Fasten - Predigten von der Leidensgeschichte Jesu sammt einer Predigt auf da« Osterfest. Dem christlichen Volke gewidmet von Virgil Nacher, weil. Pr. und Pfarrer in Haindling. Mit bischöflich Regensburgischer Approbation.
Virgil Bacher, 1845
3
Wie das Osterfest gerettet wurde: Ein Ostermärchen
Spielende Kinder finden im Garten ein Häschen, das offenbar verletzt oder krank ist. Sie bringen es mit Hilfe ihrer Mutter zum Tierarzt und ahnen nicht, wen sie da eigentlich gefunden haben. Eine große Überraschung steht ihnen bevor ...
Bruno Moebius, 2014
4
Gott, ich wünsch dir frohe Ostern: Geschichten zum Osterfest
Laura und ihre Freunde haben viele gute Ideen, alte Osterbräuche neu zu beleben.
Lene Mayer-Skumanz, Elisabeth Holzhausen, 2005
5
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
1S8 Oftrrn Kefte der Eoftra (Ostern), Göttin der Liebe und de« Wiederauflebens der Natur, welche« die nördlichen Deutschen ehedem um dieselbe Zeit , in welche daö christliche Osterfest M, feierten. Mit dieser Erklärung läßt stch auch sehr ...
Otto Wigand, 1850
6
Vom Räbeliechtli bis zum Osterfest: Kindergeschichten zum ...
Rabeliechtli, Chilbi, Samichlaus, Advent, Weihnachten und Ostern sind Anlasse, die fur Kinder im Alter zwischen 5 und 8 Jahren wichtig sind.
Pia Kempf-Schmid, Cornelia Mock, 2005
7
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
Jesu nach Jerusalem nicht verkennen dürfen, eine vierjährige öffentliche Thätigleit Jesu anzunehmen; wir haben dabei den Bortheil, als Grenzmark eines jeden Jahrs das Osterfest, das kirchliche Neujahrsfest Israels zu finden; es find dies ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1871
8
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Von allen diesen Festen soll unten an den ge? hörigen Orten gehandelt werden. (S. Laubhüttenfest, Neumonden, Osterfest, Purim, Kirchweihfest, Psingstfest, Versöhnfest.) Mehrentheils wurden der- gleichen Feste ausgerufen, (2 Mos. 32, z .
Wilhelm Friedrich Hezel, 1784
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
DaS sogenannte Osterfeuer, welches an einigen Orten am Osterfest, oder am Osterabend angezündet wird, scheint im Zusammenhange zu stehen mit der Osterkerze und dem novu« ignis. Die breiten dünnen Kuchen, welche zu Ostern  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Das Osterfest wird bekanntlich nach uralter kirchlicher Bestimmung allemal auf einen Sonntag, und zwar auf den ersten Sonntag, gefeiert, welcher unmittelbar auf den zunächst nach Frühlingsanfang eintretenden Vollmond folgt, der deshalb  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osterfest în contextul următoarelor știri.
1
Kardinal-Wetter-Preis: Ostsyrische Mystik und Osterfest
Marco Benini hat sich in seiner Doktorarbeit mit dem Osterfest befasst, Winfried Büttner zur ostsyrischen Mystik im 7. Jahrhundert geforscht. Die mit jeweils 1500 ... «tz.de, Nov 16»
2
religion.ORF.at
Millionen orthodoxe Christen haben das Osterfest nach dem julianischen Kalender begangen. In Moskau besuchte Präsident Wladimir Putin zusammen mit ... «ORF.at, Mai 16»
3
Ukraine-Konflikt: Neue Todesopfer am orthodoxen Osterfest
Trotz einer neuen Feuerpause zum orthodoxen Osterfest sind bei Gefechten in der Ostukraine am Wochenende drei Menschen getötet worden. "Ich halte es für ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
So feiert man das Osterfest auf Griechisch
Das griechisch-orthodoxe Osterfest, das nach dem julianischen Kalender berechnet wird, fällt in diesem Jahr auf den 1. Mai. Nach der Auferstehung machen die ... «Weser Report, Mai 16»
5
"Weißer Sonntag" mit Erstkommunion - Serie 69 Bilder aus Fulda ...
Eine Woche nach dem christlichen Osterfest haben am gestrigen "Weißen Sonntag" viele tausend Jungen und Mädchen auch in den drei hessischen Bistümern ... «Osthessen News, Apr 16»
6
Osterfest der Kontraste endet mit Krawallen
Es war ein Osterfest der Kontraste: Im Schanzenviertel besuchten Tausende friedlich das Frühjahrsfest, doch wenig später kam es zu Ausschreitungen. An der ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Krugpark öffnete Hasenbäckerei
Beim traditionellen Osterfest waren hunderte Familien mit ihren Kindern dabei. Kinder ... Beim Osterfest konnten kleine und große Besucher Nistkästen bauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
So feiern Katzenberger, Fischer und Co das Osterfest
Daniela Katzenberger gibt sich reichlich Mühe: Zum ersten Osterfest von Töchterchen Sophia muss alles perfekt sein. Die Vorbereitungen laufen anscheinend ... «t-online.de, Mar 16»
9
Bombe beim Osterfest gezündet: Taliban bekennen sich zu ...
Im pakistanischen Lahore hat es nach einer Explosion zahlreiche Opfer gegeben. Der Täter sprengte sich auf einem Spielplatz inmitten zahlreicher Frauen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Die Bilder vom Osterfest
Die Bilder vom Osterfest. Bild 1 von 47. Osterreiter aus Bautzen reiten nach Radibor. Auf der Friedensbrücke war Zylinder festhalten angesagt, denn es war sehr ... «sz-online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osterfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osterfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z