Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niet- und nagelfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIET- UND NAGELFEST ÎN GERMANĂ

niet- und nagelfest  [ni̲e̲t- und na̲gelfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIET- UND NAGELFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niet- und nagelfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niet- und nagelfest în dicționarul Germană

Expresii, fraze, zicale care nu sunt înclinate. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter was nicht niet- und nagelfest ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niet- und nagelfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIET- UND NAGELFEST


Grillfest
Grịllfest [ˈɡrɪlfɛst]
Jubelfest
Ju̲belfest
Julfest
Ju̲lfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Schulfest
Schu̲lfest [ˈʃuːlfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Stadtteilfest
Stạdtteilfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bibelfest
bi̲belfest [ˈbiːbl̩fɛst]
bügelfest
bü̲gelfest [ˈbyːɡl̩fɛst]
fest
fẹst 
kapitelfest
kapịtelfest
kugelfest
ku̲gelfest [ˈkuːɡl̩fɛst]
manifest
manifẹst 
nagelfest
na̲gelfest [ˈnaːɡl̩fɛst]
quellfest
quẹllfest
ribbelfest
rịbbelfest
sattelfest
sạttelfest [ˈzatl̩fɛst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIET- UND NAGELFEST

nierig
Nierndl
Niersteiner
Niesanfall
Nießbrauch
Nießbraucher
Nießbraucherin
nieseln
Nieselpriem
Nieselregen
niesen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
Niete
nieten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIET- UND NAGELFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Kinderfest
Maifest
Richtfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Sinonimele și antonimele niet- und nagelfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «niet- und nagelfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIET- UND NAGELFEST

Găsește traducerea niet- und nagelfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile niet- und nagelfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niet- und nagelfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明确了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rivet and nail resistant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे किसी न किसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прибиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pregado para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে পেরেক দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipaku ke bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

niet- und nagelfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リベットと爪に強い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 못을 박았다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mancep mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng đinh xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே அறைந்தார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली खिळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çivilenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inchiodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przybita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прибиті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tras în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρφωμένα προς τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasgespyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spikas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spikret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niet- und nagelfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIET- UND NAGELFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niet- und nagelfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niet- und nagelfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niet- und nagelfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIET- UND NAGELFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niet- und nagelfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niet- und nagelfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niet- und nagelfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIET- UND NAGELFEST»

Descoperă întrebuințarea niet- und nagelfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niet- und nagelfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es gibt Tage, da ist er so niedergeschlagen und mitgenommen, daß er drauf und dran ist, dort Schluß zu machen. niesen: ich werd' dir/der Karl wird euch/... eins niesen sal selten – jm. was/etwas/(eins) husten niet- und nagelfest: niet- und ...
Hans Schemann, 2011
2
Literatur und Quantentheorie: die Rezeption der modernen ...
Zudem wird der Grundgedanke der Wissenschaft, daß "man sich im Leben auf nichts verlassen könne, als was niet- und nagelfest sei", in Beziehung mit einer Steigerung zum "Heroismus der Bitterkeit" gesetzt.235 Der Wissenschaft wird ...
Elisabeth Emter, 1995
3
Sachenrecht
Auch in manche Gesetze sind derartige Wendungen übergegangen i vergl. öfter «, V, G, N, §,237 (»Alle«, was erd., mouei., niet. und nagelfest ist«), zülicher G. N, §,478 (»was mit demselben niet. und nagelfest »elbunden ist»). ') Verql ...
Werner Schubert, 1982
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Kaufmann A. zu B. ein daselbst gelegenes Wohnhaus „nebst Zubehör und insonderheit auch mit Allem, waS darin und daran wand-, band-, niet- und nagelfest" war. Dieses Haus hatte damals ein gewisser C. als Abmiether inne, mit welchem ...
5
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Nagelfest — in der Redensart: niet - und nagelfest, d. h. in einem Hause so befe . igt, daß es ohne wesentliche Verletzung deS Hauses gar mchr hinweggenommen werden kann (im Lar. kix» vinct«). D«b>r die Clansei bei Kaufverträgen über ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nagelfeft, »Sj. ». mo>. durch einen Nagel oder durch NZgel fest, befestiget, in der Redensart, niet- und nagelfest, d. h. in einem Hause befestiget, daß es nicht ohne Beschädigung des Ganzen, oder «ur mit Gewalt weggenommen werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Deutsches Privatrecht
Als Zubehörde im weitern Sinne, genauer als Theil des Hauses gilt nach deutschem Gewohnheitsrecht »was Niet und Nagel hält«, oder »was wand-, band-, mauer-, niet- und nagelfest ist«, z. B. Wandkasten, Getäfer und feste Oefen und dergl ...
Johann Caspar Bluntschli, 1853
8
Die Rèimhaften, anklingenden und ablautartigen formeln der ...
Vm. Es ist niet- und nagelfest. — Es bleibt nur Avas niet- und nagelfest ist. Vm. Niet ist das mittelhochdeutsche nuot, compages. Peter und Paul wissen es. Vm. Jederman weiß es. Dem Peter nehmen und dem Paul geben. Vm. Nudato Petro ...
Josua Eiselèin, 1841
9
Kommentar oder erklärende Anmerkungen zur deutschen Anthologie
6^. was wand,, niet. und nagelfest nicht war. Niet.- Und nagelfest heißt, was nicht zu den Mobilien ge. h«rt und beim Vei-kauf im Hause bleibe» muß. Em Niet «der -Nietnagel ist ein Nagel mit stumpfer Spitze, b« auf »er andern Seite durch den ...
Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1811
10
Oeconomia forensis; oder, Kurzer Inbegriff derjenigen ...
Ich weiß aber nicht, ob diese Meynung allerdings gegründet sey, und nicht vielmehr alle in dieser Sache als unstreitig angenommene Rechtesätze wider sich habe. Denn daß der Ausdruck von Niet- und Nagelfest nur bloß solche Arbeiten und ...
Karl Friedrich Benekendorf, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIET- UND NAGELFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niet- und nagelfest în contextul următoarelor știri.
1
Mülheim an der Ruhr - Polizei überwältigt mutmaßliche IS-Anhängerin
"Sie warf alles raus, was nicht niet- und nagelfest war", sagte Polizeisprecher Marco Überbach am Montag der SZ. Demnach landeten unter anderem Lampen, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Frau klaute 150 Mal, bevor Gericht endlich eine Lösung einfiel
Mit diesem Wissen klaute sie alles, was nicht niet- und nagelfest war. Über zwei Jahre hinweg beschäftigte sie die Bürger und die Polizei der Städte. So wurde ... «TAG24, Oct 16»
3
FC Barcelona gewinnt beim FC Valencia dank Lionel Messi, verliert ...
... nicht mehr im Griff. Obwohl schon alles aus Valencias Fanblock geflogen kam, was nicht niet- und nagelfest war, stellte sich Messi wutentbrannt in den Weg. «Eurosport.de, Oct 16»
4
Einbruchskriminalität: Bauernhof-Diebe kommen ungeschoren davon
Häufig würden laut Kirsten Hess vom Landesbauernverband auch ganze Werkstätten ausgeräumt und alles mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest sei. «shz.de, Oct 16»
5
Demo Dandies – mit Felix Kubin und Felix Raeithel
Alles, was nicht niet- und nagelfest ins Format passt, ist hier richtig: Soundcollagen, Antipop, 16-stimmige Gesänge, Sägen, Säuseln, Schluckauf, Spoken ... «ByteFM Blog, Oct 16»
6
Diebstahlserie in Mecklenburg-Vorpommern: Bande raubt von ...
Egal ob GPS-Gerät, Tresor, Pflanzenschutzmittel, Viehanhänger oder Werkzeuge - alles, was nicht niet- und nagelfest ist, wird geklaut. Schätzungen zufolge ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Wolfen: Polizei sucht Schuldige für Verwüstungen
... Wochenende nicht nur Büros, Klassenräume und Schränke durchwühlt, sondern alles durcheinander geworfen, was nicht niet- und nagelfest gewesen sei. «MDR, Oct 16»
8
450 000 Euro Schaden : Diebes-Serie: Bauern ausgeraubt
Auf den Höfen und Agrarbetrieben wird entwendet, was nicht niet- und nagelfest ist – vom GPS-Gerät, über Werkzeuge bis hin zum Tresor. Mehr als 20 Betriebe ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Oct 16»
9
Schon 11 379 Taten in diesem Jahr | Die Autoknacker-Plage
City – Sie klauen alles, was nicht niet- und nagelfest am Auto ist: Navis, Lenkräder, Radios, Außenspiegel, Airbags, Vorder- und Rückleuchten. «BILD, Sep 16»
10
Bericht über Schwarzhandel in Berlin: JVA-Beamte sollen ...
"Die Beamten haben alles, was nicht niet- und nagelfest war und in der JVA produziert worden ist, mit nach Hause genommen", wurde ein Häftling zitiert. Zudem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. niet- und nagelfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niet-und-nagelfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z