Înțelesul "Richtfest" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RICHTFEST ÎN GERMANĂ

Richtfest  Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]

CE ÎNSEAMNĂ RICHTFEST ÎN GERMANĂ?

creștet

Richtfest

Ceremonia de completare este sărbătorită când se termină carapacea unei clădiri și scaunul pentru acoperiș a fost ridicat sau a fost creat acoperișul. O ceremonie de completare se desfășoară întotdeauna pe șantier și la locul de muncă, astfel încât să poată participa toată lumea. Tavanul este sărbătorit pentru case fără fâșii de acoperiș.

Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

Definiția Richtfest în dicționarul Germană

Celebrarea meșterilor și a constructorului după finalizarea cochiliei.

Fest der Handwerker und des Bauherrn nach Fertigstellung des Rohbaus.

SINONIMELE «RICHTFEST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Richtfest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Richtfest

Aufrichte · Firstfeier · Firstmahl · Richtfeier

TRADUCEREA RICHTFEST

Găsește traducerea Richtfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Richtfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Richtfest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拔顶
• Traducător din Germană - Spaniolă: cubierta
• Traducător din Germană - Engleză: topping
• Traducător din Germană - Hindi: टॉपिंग
• Traducător din Germană - Arabă: إضافات
• Traducător din Germană - Rusă: отбензинивание
• Traducător din Germană - Portugheză: cobertura
• Traducător din Germană - Bengali: টপিং
• Traducător din Germană - Franceză: garniture
• Traducător din Germană - Malaeză: topping
• Germană: Richtfest
• Traducător din Germană - Japoneză: トッピング
• Traducător din Germană - Coreeană: 토핑
• Traducător din Germană - Javaneză: tutup
• Traducător din Germană - Vietnameză: cao sang
• Traducător din Germană - Tamilă: வெள்ளத்துடன்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्कृष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: süper
• Traducător din Germană - Italiană: guarnizione
• Traducător din Germană - Poloneză: byczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: отбензініванія
• Traducător din Germană - Română: creștet
• Traducător din Germană - Greacă: επικάλυψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: bolaag
• Traducător din Germană - Suedeză: fyllning
• Traducător din Germană - Norvegiană: topping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTFEST»

Descoperă întrebuințarea Richtfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Richtfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner

Rede-Anlass Bereich Redner Titel der Rede Bestell-Nr. Bestelle ich Bau-Rede Betrieb Juniorchef Grundsteinlegung für die Montagehalle eines Familienbetriebs bau2001 n Bau-Rede Betrieb Polier Richtfest für ein Bürohaus: „Rohbau fertig, ...

Günter Stein, 1990

Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch

Anfang November feiern wir Richtfest. Das Richtfest wird gefeiert, nachdem das Haus fertig gemauert und der Dachstuhl errichtet worden ist. Wir haben keinen Dachstuhl, weil wir ein Flachdachhaus bauen. Unser Richtfest findet statt, ...

Julia Karnick, 2012

Freizeitkulturelle Breitenarbeit

(MZ, 17.07.1993) 5.2.4 „Bürger"-Richtfest und „Bürger"-Haus-Neueröffnung Der Um- und Neubau des Bennohauses vom Jugendhaus zu einem Bürgerhaus war ganz im Sinne des Projektes in wesentlichen Teilen auf die Initiative und das ...

Joachim Musholt

60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...

Thomas Schaaf/ 14. Juni 2010 Sechs Bauobjekte sind im Neubaugebiet „In der Fuchsbach“ seit April begonnen worden. Mit dem ersten Richtfest im Baugebiet „ überholte“ nun Familie Classen in der Paul-Solbach-Straße Familie Tefert in der  ...

Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011

Hamburg-Sasel

Richtfest eines Saseler Siedlungshauses um 1921 — erzählt von der Familie eines Siedlers Im Sommer 1921 wurde der Grundstein zu unserem Häuschen gelegt und einige Wochen später, im Herbst, bekamen wir die Nachricht, das Haus ...

Heike Ziesche, Ferdinand Ziesche, 2011

Nietzsche und der Deutsche Geist

680 Zweites Richtfest der Gedächtnishalle am 3. August 1938 Schon „in der unausgeführten und erst aus dem Nachlaß herausgegebenen Schrift ,Wir Philologen'" findet Verfasser eine ernsthafte Infragestellung der Wissenschaft dem Leben ...

Richard Frank Krummel, 1998

Prima leben ohne Geld

Gehen. Sie. zum. Richtfest. Ein Geheimtipp sind Richtfestegroßer Projekte. Da wird oft richtigund deftig aufgetischt,auch für die Handwerker. Der Richtkranz wird gehisst, der Zimmermann schlägt den letzten Nagel ein,hälteinen traditionellen ...

Branko Perc, 2014

Wo Ist Uwe?

Das. Richtfest. Im Besprechungszimmer der Bundeswehrbaracke, die uns seit einem dreiviertel Jahr als Baubüro diente, stank es nach dem nahezu überstandenen Besäufnis. „Hinkebein! – Hallo, du da, Hinkebein!“, dröhnte ein Typ im ...

Reinhard Jalowczarz, 2013

Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn

Das Richtfest des Domes wurde ein erster sichtbarer Erfolg des Überlebens- und Aufbauwillens der Paderborner. Er setzte zugleich ein Zeichen für den geistigen Halt, den zahlreiche Menschen in den Nachkriegsjahren im christlichen ...

Barbara Stambolis

Pipina der Naivling

Sie erklärte mir, dass dort Richtfest gefeiert würde. Ich hatte keine Ahnung, was ein Richtfest ist. Ich kannte nur ein Einweihungsfest, aber ein Fest im Sommer mit einem Christbaum auf dem Dach, allerdings ohne Kugeln nur mit bunten ...

Helen Haaf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Richtfest în contextul următoarelor știri.

Richtfest für neues Windkraft-Werk in Cuxhaven

Siemens hat am Mittwoch Richtfest für das neue Windturbinen-Werk in Cuxhaven gefeiert. Die Stahlstützen für die Produktionshalle mit einer Nutzfläche von ... «NDR.de, Nov 16»

Richtfest mit Hindernissen

Grauer Himmel, grauer Beton und graue Stimmung: Das Richtfest für die Umgestaltung und Erweiterung des Deutschlandhauses an der Ecke Stresemann- und ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Innenstadt: Richtfest: Hunderte wollen Frankfurts neue Altstadt sehen

16.10.2016 Von GÜNTER MURR Begleitet von einem großen Interesse der Öffentlichkeit wurde am Wochenende das Richtfest für die neue Altstadt gefeiert. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»

Frankfurt feiert Richtfest für rekonstruierte Altstadt

Mit einem großen Richtfest hat die Stadt Frankfurt am Samstag den Wiederaufbau ihrer Altstadt gefeiert. Dabei wurde zum ersten Mal ein Teil des historischen ... «hessenschau.de, Oct 16»

Richtfest für den höchsten Windpark Europas

Richtfest für den höchsten Windpark Europas. Der Park beim Nufenenpass gilt als Leuchtturmprojekt der Energiewende in der Schweiz. Heute wurde er ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Richtfest für die "Zeise Studios" in Ottensen

Begleitet von einigen wenigen Demonstranten haben am Donnerstag Bauherren und künftige Mieter Richtfest für den Büro-Komplex Zeise Studios in Ottensen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Richtfest: Neuer U-Bahnhof "Rotes Rathaus" in Berlin Mitte jetzt für ...

Am Mittwoch feierten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Richtfest im Bahnhof „Rotes Rathaus“. Bis 20 Uhr ist die Baustelle heute für alle zur Besichtigung frei ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Richtfest für deutsch-türkisches Werk auf Rügen

Im Fährhafen Sassnitz-Mukran auf Rügen hat die erste türkische Industrieansiedlung in Mecklenburg-Vorpommern Richtfest gefeiert. Die Bogenn GmbH ... «NDR.de, Aug 16»

Richtfest für Frankfurter Altstadt verschoben

Die Stadt Frankfurt hat das Richtfest für seine wiederaufgebaute Altstadt um einem Monat auf Mitte Oktober verschoben. Und das, obwohl alle Rohbauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Hamburger SV: Richtfest am HSV Campus

Vereinbart war ein Gespräch über den HSV-Campus. Knapp ein Jahr nach dem ersten Spatenstich am 6. August 2015 feiert das Prestigeprojekt nun Richtfest. «DIE WELT, Iul 16»