Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenspiegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENSPIEGEL ÎN GERMANĂ

Sonnenspiegel  [Sọnnenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENSPIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENSPIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenspiegel

oglindă soare

Sonnenspiegel

O oglindă de soare, o oglindă de semnal sau Engl. RescueFlash, este o formă simplă de heliograf, care este folosit pentru a atrage atenția asupra semnalelor de primejdie pe distanțe lungi. Oglinda reflectă lumina soarelui în direcția partenerului suspect și se suprapune peste această zonă de mai multe ori. O gaură centrală - opțional acoperită cu o grila reflectorizantă specială - ajută la atingerea țintei. Oglinzile solare trebuie să aibă o dimensiune de cel puțin 5 × 8 cm. Oglinda soarelui este utilizată în sporturile de zăpadă pentru trimiterea semnalelor de primejdie alpine și în transportul maritim mare. Ein Sonnenspiegel, auch Signalspiegel oder engl. Rescue Flash, ist eine einfache Form eines Heliographen, die dazu dient, durch Notsignale über große Distanz auf sich aufmerksam zu machen. Dabei spiegelt der Spiegel das Sonnenlicht in Richtung des vermuteten Partners und überstreicht diesen Bereich mehrmals. Ein zentrales Loch - ggf. mit speziellem Reflexgitter beschichtet - hilft, das Ziel zu treffen. Sonnenspiegel sollten mindestens 5×8 Zentimeter groß sein. Anwendung findet der Sonnenspiegel im Schneesport zum Senden alpiner Notsignale und in der Hochseeschifffahrt.

Definiția Sonnenspiegel în dicționarul Germană

Heliotrop. Heliotrop.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENSPIEGEL

Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Sonnenspiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenspiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENSPIEGEL

Găsește traducerea Sonnenspiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenspiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenspiegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遮阳镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espejo del sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sun mirror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूरज दर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرآة الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вС зеркало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espelho sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূর্য আয়না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miroir soleil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cermin matahari
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenspiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

太陽の鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태양 미러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mirror sun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gương mặt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியன் கண்ணாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्य आरसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneş ayna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

specchio del sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lustro słońce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ВС дзеркало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oglindă soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήλιο καθρέφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

son spieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sol spegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Solspeilet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenspiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENSPIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenspiegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenspiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenspiegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENSPIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenspiegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenspiegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenspiegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENSPIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Sonnenspiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenspiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der christliche Glaube und das christliche Leben: Geistliche ...
Mehr noch, wann im Sonnenspiegel Auf sich thut das zarte Grün ; Wann der Tag nun senkt die Flügel Und die Abendsterne glühn; Wann der Mond am Walde geht; Wann ein Hauch den Halm umweht — Trifft der Wandrer ganz allein Seines  ...
Johann Friedrich Möller, 1822
2
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
Frost des Diamanten kann nur der Sonnenspiegel bey, kommen. Eilftes Capitel. Von dem Ureirkel der Ewigkeit. Wenn demnach, in dem Kreis des Erschaffenen be, fangen, die Natur zwischen Anfang und Ende, Ge, burt und Tod , Vater und ...
Johann Daniel Falk, 1819
3
Physikalische freihandversuche, unter benutzung des nachlasses
Ist der Sonnenspiegel außer Gebrauch, so löst man die Schraube S, um die Abnutzung des Uhrwerks zu verhindern, und stellt die Ebene von M senkrecht zur Drehachse, um ein Anstoßen an T zu vermeiden, falls die Uhr zufällig den Spiegel ...
Hermann Hahn, Bernhard Schwalbe, 1912
4
Die Himmelswelt: Mitteilungen der Vereinigung von Freunden ...
Genauigkeit der Zeitbestimmung mit dem Sonnenspiegel. Da unsere Sternwarte keine Einrichtung zum Beobachten von Meridian-Durchgängen besitzt, sind wir auf die korrespondierenden Sonnenhöhen angewiesen, die früher mit dem ...
5
Wilhelm Olbers: Briefwechsel zwischen Olbers und Gauss (2v.)
Ganz besonders irrteressirten mich Ihre so herrlich gelungenen Versuche über den Sonnenspiegel. Empfangen Sie nun meinen herzlichsten Glückwunsch zu dieser wirklich grossen und wichtigen Erfindung, deren d'nsserst grossen Nutzen  ...
Wilhelm Olbers, Carl Friedrich Gauss, 1909
6
Wilhelm Olbers: Briefwechsel zwischen Olbers und Gauss. Mit ...
Ganz besonders interessirten mich Ihre so herrlich gelungenen Versuche über den Sonnenspiegel. Empfangen Sie nun meinen herzlichsten Glückwunsch zu dieser wirklich grossen und wichtigen Erfindung, deren äusserst grossen Nutzen  ...
Wilhelm Olbers, 1909
7
Berlin/Berlin von A-Z:
SONNENSPIEGEL. FUR. DUNKLE. HINTERHOFE. SUN-MIRRORS. FOR. DARK . URBAN. BACKYARDS. ' body becomes Simultaneously active, assive, productive and performative, subject. Der varliegende Protatyp ist mit einem Hell- Dunkel ...
Miriam Wiesel, Klaus Peter Biesenbach, Hans Ulrich Obrist, 1998
8
Mariae Stammen Buch, Oder, Täglicher Im[m]erwehrender Unser ...
... schönet Sonnenspiegel Frarrum Coadiutorum/ vnd einzierlicheKron deßganßen^>rdens. Lx Antonio LzlinßK. öc lideliol.eocj,j imprello. lll- 1. Caspar Gildebronner von Damerssel- len ^ucerner Gebiets / bep 1 5 Iahrm alt/ war.Stum geboren ...
Leonhard Mayr, 1642
9
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Reinhold baute alles wieder ein, z.B. Sicherheitsgurte, Sonnenspiegel, Türverkleidungen u.a. Nach gründlicher Reinigung wurde aus dem hässlichen Entlein ein schöner Schwan, zumindest von außen. Beim feuchten Ausklopfen der ...
Dietmar Pritzlaff, 2011
10
Faust: e. Trauerspiel in 5 Acten
Hz schautest in mein Herz — drum weißt du auch, Was du mir bist, — - die Seele meines Lebens. Dein Blick der feuerhelle Sonnenspiegel, Aus dem die herrliche Natur zurückglänzt, > Dein Ton die süße Melodie der Liebe, Zu meines .109.
Ernst August Friedrich Klingemann, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENSPIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenspiegel în contextul următoarelor știri.
1
Lucy: Solarbetriebener Spiegel verteilt gesundes Sonnenlicht in ...
Dort können frühzeitige Unterstützer einen nicht unerheblichen Discount abgreifen: Die Early Bird Angebote starten bei 200 Dollar für den Sonnenspiegel. «Trends der Zukunft, Sep 16»
2
Die 10 besten Ideen, wie du dein Wohnzimmer dekorieren kannst
Die Spiegel mit Sonnenstrahlen sorgen sofort für gute Laune und verleihen deinem Wohnzimmer eine gewisse Wärme. Sonnenspiegel gibt's in verschiedenen ... «STYLIGHT, Apr 16»
3
Londoner „Sky Garden“ eröffnet Gemischte Parkgefühle im 37. Stock
Denn das schicke Büro-Gebäude mutierte aufgrund der besonderen konkaven Krümmung des Baukörpers zu einem Sonnenspiegel mit einem enormen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»
4
Norwegen Ein Dorf lenkt die Sonne um
„Rjukan ist ein Ort, in dem das Unmögliche möglich wird“, sagte Bürgermeister Steinar Bergsland bei der Einweihungsfeier der Sonnenspiegel Ende Oktober ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 14»
5
Norwegen: Licht aus. Spot an
Langsam bewegen sich die Sonnenspiegel in Position, je 5,55 Meter hoch, 3,21 Meter breit. Um Schlag zwölf sollen sie das Sonnenlicht auf den Marktplatz ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»
6
Sonnenspiegel sind für Schweizer Schattenlöcher kein Thema
Das Dorf, südlich des Simplon gelegen, fristete jahrelang ein tristes Schattendasein, bis ein Sonnenspiegel, ein sogenannter Heliostat im Winter 2007 Abhilfe ... «Aargauer Zeitung, Nov 13»
7
Sonnenspiegel in Norwegen: Es werde Licht in Rjukan
Eine Stadt holt sich Sonne ins Tal: Das norwegische Rjukan erreichte im Winter nie ein Sonnenstrahl - bis jetzt. Heute wurden dort Sonnenspiegel eingeweiht, ... «Süddeutsche.de, Oct 13»
8
Bilfinger Industrial Services Norway sorgt in Rjukan für Sonnenlicht
Damit die Sonne im Stadtzentrum während der Zeit trotzdem scheint, hat Bilfinger Industrial Services Norway über der Stadt Sonnenspiegel installiert, die das ... «PresseBox, Oct 13»
9
Neues Hochhaus in London: Kratzt an den Wolken und setzt Autos ...
... Stadt - das gläserne „Walkie Talkie“ an der Fenchurch Street - mutierte in den vergangenen Tagen zu einem Sonnenspiegel, der nicht nur Passanten blendet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 13»
10
Sonnenspiegel reflektiert 5.000 Watt Lebensqualität elektronisch ...
Ihr 1,2 m hoher Sonnenspiegel richtet sich selbstständig zur Sonne aus und reflektiert das Tageslicht direkt an den gewünschten Ort mit einer Lichtleistung von ... «Baulinks.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenspiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenspiegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z