Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Soubrettenfach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUBRETTENFACH ÎN GERMANĂ

Soubrettenfach  [Soubrẹttenfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUBRETTENFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUBRETTENFACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soubrettenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Soubrettenfach în dicționarul Germană

Exemplul Soubrette este de la Soubrettenfach. Soubrette Beispiel sie ist vom Soubrettenfach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soubrettenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUBRETTENFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOUBRETTENFACH

Sou
Soubrette
Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
Souffleuse
soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
Soulagement
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUBRETTENFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Sinonimele și antonimele Soubrettenfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Soubrettenfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUBRETTENFACH

Găsește traducerea Soubrettenfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Soubrettenfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soubrettenfach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红娘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doncella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soubrette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

soubrette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

soubrette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

субретка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soubrette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

soubrette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soubrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soubrette
190 milioane de vorbitori

Germană

Soubrettenfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

侍女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

soubrette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soubrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soubrette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணிப் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नखरेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi kız karakteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soubrette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Soubrette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

субретка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουμπρέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soubrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soubrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soubrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soubrettenfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUBRETTENFACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Soubrettenfach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soubrettenfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soubrettenfach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUBRETTENFACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Soubrettenfach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Soubrettenfach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soubrettenfach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUBRETTENFACH»

Descoperă întrebuințarea Soubrettenfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soubrettenfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Signale für die musikalische Welt
Das sind lauter Fehler, die sie abmahnen sich in die Partie einer dramatischen Sängerin z» verirren, während Stimme, Auffassung und Erscheinung wie für das Soubrettenfach geschaffen sind. Als dritte Gastrolle sang Herr Nr, Schmid aus W  ...
2
Herbstblumen und Früchte
Sie., Herr Doktor, behalten das Fach der ersten Liebhaber, nur müssen Sie etwas feuriger seyn. Der alte, verschmitzte Daniel vertritt das Soubrettenfach; ich übernehme die guten, launigen Väter, und segne der Liebe beglückenden Bund!
Franz Alois Mussik, 1834
3
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
... erhielt das Soubrettenfach, man hatte ihr aber, wie damals üblich, ebenfalls ein Plätzchen in der Tragödie eingeräumt, und die muthige C. bestand darauf, mit der Phädra, dieser Glanzrolle der Dumesnil, zu beginnen ; der Erfolg rechtfertigte  ...
Robert Blum, Karl Herloßsohn, Hermann Marggraff, 1846
4
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
... Soubrettenfach entfprechenden Weife charakteriftifch vorgetragen. Auch unfer jovialer „Liederkranz“ mit feinen fingenden Humoresken nndhumorifiifchen Gefängen gab u. A. fein jährliches Concert zum Befien der Mozartftiftung. Er as mu s.
5
Zeitschrift für Musik
Grünbaum auf's Neu« für das Soubrettenfach engagirt, wodurch jeden« falls ein« fühlbar« Ptrfonallücke sehr passend ausgefüllt »j». Frl. Lehmann soll entlassen, und an ihr« Stelle Frl. Hähnel — so lange bei der Könizstadt — für Alt- und ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1841
6
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
... dnrch die Mutter verwandt, nähmlich feine Nichte. Hannchen ernährte ihre Mutter durch .Handarbeit7 bis fie nach einer bald zu gewärtigenden Vorruckung in das Soubrettenfach auf eine Gage Anfpruch machen konnte. Ihr ftilles, heiteres  ...
7
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
... unter minder vortheilhaften Bedingungen sich bei der königl. Bühne in Berlin zu engagiren, wo sie hauptsachlich im Lustspiel mitwirkt und im Soubrettenfach so wie in naive» Rollen sich auszeichnet. («K2.) »«K», 1) (Ludwig Philipp), geb.
Karl Herloßsohn, 1841
8
Litteratur- und Theater-Zeitung
Dem. M. fpielt'LiebhabetFittne'ni gefeß'te Frauenzim'trier von verfehiedenem * Karakterä Die June in den Ne_benbnhlernz im Kaffehaufe *Lady Alten; im Hausvaterx Fran* Order-t7 u.d. my ' - ..-; - Den1.*Sr. th vortrefiich im Soubrettenfach'.
Christian August “von” Bertram, 1780
9
Nürnberger Kurier: (Friedens- und Kriegs-Kurier). 1843,[2]
Flügel ift für das Soubrettenfach eine Acqnifition. zu der inan jeder Provinzialbühn'e Glück wünfchen kann. Hr. Zrmer. Teno. rifi. genügt allen Anfpri' ichen. die nicht zu hoch gefiellt werden. _feine Stimme. wie fein Schule bekunden den ...
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
worin fie ihre Gewaiidiheit für das Soubrettenfach abermals glänzend beihäiigte. -Hr. Scholz ifi als Magifier Laffenius. wiefein Sprichwort im„Jui:"- ,.claffiiä7."j'dfkZ0 () -'in Komiker. - Den Schluß der Voriiellung niactte ein detafchirter Art von B.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUBRETTENFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soubrettenfach în contextul următoarelor știri.
1
„Wir sind noch nicht am Ende“
Sie weiß im Soubrettenfach genauso zu überzeugen wie im lyrischen. Ihr Repertoire ist breit gefächert und geht von ihrem gefeierten Auftritt als Schneewittchen ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
2
Fürther "Fidelio" m Dunkel syrischer Gefängnisse
Deutlich über das Soubrettenfach hinaus gestaltet Narine Yeghian mit ihrem schon ins Dramatische weisenden Sopran die in Fidelio verliebte Marzelline, ... «Nordbayern.de, Iul 16»
3
Nienke Otten im Porträt
Sie hat einen feinen, silbrig-hellen Sopran, doch das heitere Soubrettenfach ist der Sängerin zu eng. „Ich mag leicht lyrische Rollen, Partien mit mehr Tragik“, ... «Neue Westfälische, Nov 15»
4
Eine zahme „Fledermaus“
Elisabeth Wimmer ragt im Soubrettenfach heraus. Bariton und Countertenor Hagen Matzeit ist eine Überraschung, weil er als Gattin des gastgebenden Prinzen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»
5
Liederstunde vor der Rathaus-Oper
Aurea Marston (einzige weibliche Darstellerin in der „Klugen“) eröffnete, und sie gewann mit ihrem schlanken, dem Soubrettenfach ebenso wie dem lyrischen ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
6
Kölner Oper - Die Zauberflöte nach der Apokalypse
Gutes Niveau zeigen die Sängerleistungen: Claudia Rohrbach schafft mit ihrer Pamina erfolgreich den Wechsel vom Soubrettenfach zum lyrischen Sopran, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 14»
7
Albstadt Chopin allein reicht nicht mehr
... hat Gesang und Gesangspädagogik studiert und danach auf den Opernbühnen in Wittenberg und Frankfurt/Oder im Soubrettenfach zu gefallen gewusst. «Schwarzwälder Bote, Oct 14»
8
Ein Bass und zwei Sopranistinnen verstärken Theaterensemble
Sie war bislang vorwiegend im Soubrettenfach tätig und wird ab Sommer zeigen, dass sie mit Susanna in "Die Hochzeit des Figaro" und Gilda in "Rigoletto" im ... «Thüringer Allgemeine, Apr 13»
9
Trauer um Elisabeth Kales (1951 - 2005)
Sie hat der Volksoper stets Glück gebracht, denn sie hat uns stets glücklich gemacht - im Soubrettenfach, mit dem sie begann, im Divenfach, in das sie ... «Theaterblick, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soubrettenfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soubrettenfach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z