Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldenfach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENFACH ÎN GERMANĂ

Heldenfach  [Hẹldenfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENFACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heldenfach în dicționarul Germană

Buzunar al eroului. Rollenfach des Helden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENFACH

Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Sinonimele și antonimele Heldenfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldenfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENFACH

Găsește traducerea Heldenfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldenfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldenfach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

专家英雄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

héroes especialista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heroes specialist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नायकों विशेषज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متخصص الأبطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

специалист по героям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

especialista heróis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিরো বিশেষজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héros spécialiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakar wira
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldenfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

英雄の専門家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영웅 전문가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pahlawan spesialis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyên heroes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹீரோக்கள் சிறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ध्येयवादी नायक विशेषज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahramanlar uzmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

specialista eroi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bohaterowie specjalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фахівець з героям
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

specialist eroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδικός ήρωες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helde spesialis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjältar specialist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helter spesialist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldenfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENFACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldenfach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldenfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldenfach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENFACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldenfach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldenfach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldenfach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENFACH»

Descoperă întrebuințarea Heldenfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldenfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erinnerungen aus dessen Leben und Wirken: nach eigenhändigen ...
nach eigenhändigen Aufzeichnungen und mündlichen Mittheilungen Heinrich Anschütz. diese Eroberung von Herzen gern überläßt, aber ich möchte doch das Heldenfach vorderhand noch nicht mit dem Väter- fache vertauschen.« »Davon ist ...
Heinrich Anschütz, 1866
2
Heinrich Anschütz: Erinnerungen aus dessen Leben und Wirken. ...
diese Eroberung von Herzen gern überläßt, aber ich möchte doch das Heldenfach vorderhand noch nicht mit dem Väterfache vertauschen.« »Davon ist auch nicht die Rede. Wir sind ja froh, daß wir endlich einen Darsteller für das Heldenfach ...
Heinrich Anschütz, Roderich Anschütz, 1866
3
Monatschrift für Theater und Musik
... der befiimmt -Hrn. Alsdorf zu erfehen, alfo für das eigentliche Heldenund Liebhaberfach engagirt ifi . nichts weniger als ein Held und Liebhaber, fondern ein ganz entfehiedener Characterdarfteller und fomit das Heldenfach an unferer Bühne ...
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Italiener Im Zwischen- bis Heldenfach. Nächste Staats- operntermlne: 23., 27. und 30. Juni in Blzets ..Carmen '. JOHAN BOTHA. Südafrikaner, der neue Heidentenor. Staatsoper: 25. und 28. April Turridu in „Cavalleria". 20., 24. und 28.
5
Chancen des Nürnberger Theaters von seiner frühesten ...
1787 für das ältere Heldenfach- Witthöfd Döbbelinj Brandes geb.1735, geft. 1799 - der mehr Bühnenfchriftfiel[err als Schaufoieler wan und andere aus. Durch Leffing's rüftlofes Streben angefeuertr heiraten noch mehrere Schriftjteller diefe ...
Friedrich Mayer, 1843
6
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
«e»telle «e»u»akeit»plIeLe G.en sind ein Hinderniß auf der Bühne, letztere jedoch eher für das Heldenfach geeignet;, die mittlere G., wenn sie sich Piit einem ausdrucksvollen Antlitz und einem sprechenden Auge verbindet, ist die beste.
Karl Herloßsohn, 1841
7
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Als Faden, an den sich diese Phantasieen reihen, dient die Bildungsgeschichte eines jungen Schauspielers, des Giglio Fava, der aus dem Heldenfach herausgeneckt und zum 1 lumoristen, wozu ihn die Natur berief, gebildet wird; wie man ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Es ist eine schwierige Sache, das Heldenfach zur Zufriedenheit auszufüllen. Im Leben erreichen Wenig« daS Ziel, auf der Bühne scheitern die Mehrsten. Es bedarf keines Verdrehens der Glieder, keines Tobens und Schreiens: Ein Blick! die ...
9
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
... der ebenfalls als Bariton begonnen hatte, dann neben französischen und italienischen Partien das deutsche Heldenfach sang und zu Ende seiner Karriere wieder ins Baritonfach zurückkehrte und sogar Baßrollen übernahm. Carlo Bergonzi ...
Christian Springer, 2013
10
Aufsätze
Ich werde fürs erste in das Heldenfach eintreten, später wird es sich dann zeigen, ob ich der Mann dazu bin, in Charakterrollen hinüberzuspringen. Ich bin, was meine ganze Naturanlage betrifft, einer der süßlichsten Kerls in Europa, meine ...
Robert Walser, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldenfach în contextul următoarelor știri.
1
Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"
Mit dem Wechsel zwischen Heldenfach und Konzertsaalintimität hat dieser Künstler offenbar keine Probleme. „Liedgesang“, sagt der Tenor im Gespräch, „sollte ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
WA Mozart „Zauberflöte“ im Mon Ami Weimar Vorstellung Lyric ...
... klarer, sicher geführter Tenor weist bereits in Richtung Heldenfach. Die Musiktheaterregie von Damon Nestor Ploumis war im schönsten Sinne konventionell. «meinAnzeiger.de, Sep 16»
3
N. Ernst: "Große Musik passt nicht in kleine Lautsprecher"
... um einen aus ihrer Mitte bei der Vorstellung seiner neuen CD zu feiern: Norbert Ernst präsentiert sich auf "Lebt kein Gott" (Decca) im Heldenfach. "Wagner ist ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
4
Opernhafte Operettenwucht
... oder ob der NDR mit international renommierten Solisten wie Claudia Barainsky, Jochen Schmeckenbecher, Heinz Zednik und dem im Heldenfach gefragten ... «klassik.com, Iun 16»
5
Junges Forum: Fulminante "Zauberflöte" als Sommerproduktion in ...
Sunghyun Kim war zwar als Tamino noch etwas steif, aber sein klarer, sicher geführter Tenor weist bereits in Richtung Heldenfach. Wolfgang Ansel, Professor ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Premiere von Wagners "Meistersingern" an der Bayerischen ...
Sowohl Wolfgang Koch als auch Jonas Kaufmann haben sich in Bayreuth (und nicht nur dort) mehrfach ihre Sporen im Heldenfach verdient. Und doch ist diese ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Neues Konzerthaus: Für elf Euro in die Elbphilharmonie
Es singt Klaus Florian Vogt, heute einer der gefragtesten Tenöre für das Heldenfach, ehedem philharmonischer Hornist. Der Weltstar als Primus inter Pares ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
Alles laut, alles dick
So auch Vogt, der sich klar auf das große Heldenfach zubewegt – 2016 wird er in Bayreuth den Parsifal singen und den Tannhäuser hat er auch schon verbal ... «kreiszeitung.de, Mai 15»
9
Kammersänger Waldemar Kmentt gestorben
Kmentt wurde rasch zum Inbegriff des strahlenden lyrischen Tenors. Die stupende Beweglichkeit seiner Stimme, die weit ins Heldenfach hinüberreichte, machte ... «derStandard.at, Ian 15»
10
Premiere in Köln - Die „Lustige Witwe“ überzeugt nicht
... bestürmt, bleibt daneben blass; die schöne lyrische Stimme wirkt in der Höhe deutlich angestrengt, wohl die Folge diverser Ausflüge ins Heldenfach. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldenfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldenfach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z