ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOUPIEREN
französisch souper, eigentlich = eine Suppe zu sich nehmen, zu: soupe = Suppe.
CE ÎNSEAMNĂ SOUPIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «soupieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția soupieren în dicționarul Germană
Luați o cină, de exemplu, având o cină cu cineva. ein Souper einnehmenBeispielbei, mit jemandem soupieren.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «soupieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SOUPIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soupiere
du soupierst
er/sie/es soupiert
wir soupieren
ihr soupiert
sie/Sie soupieren
Präteritum
ich soupierte
du soupiertest
er/sie/es soupierte
wir soupierten
ihr soupiertet
sie/Sie soupierten
Futur I
ich werde soupieren
du wirst soupieren
er/sie/es wird soupieren
wir werden soupieren
ihr werdet soupieren
sie/Sie werden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soupiert
du hast soupiert
er/sie/es hat soupiert
wir haben soupiert
ihr habt soupiert
sie/Sie haben soupiert
Plusquamperfekt
ich hatte soupiert
du hattest soupiert
er/sie/es hatte soupiert
wir hatten soupiert
ihr hattet soupiert
sie/Sie hatten soupiert
Futur II
ich werde soupiert haben
du wirst soupiert haben
er/sie/es wird soupiert haben
wir werden soupiert haben
ihr werdet soupiert haben
sie/Sie werden soupiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soupiere
du soupierest
er/sie/es soupiere
wir soupieren
ihr soupieret
sie/Sie soupieren
Futur I
ich werde soupieren
du werdest soupieren
er/sie/es werde soupieren
wir werden soupieren
ihr werdet soupieren
sie/Sie werden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soupiert
du habest soupiert
er/sie/es habe soupiert
wir haben soupiert
ihr habet soupiert
sie/Sie haben soupiert
Futur II
ich werde soupiert haben
du werdest soupiert haben
er/sie/es werde soupiert haben
wir werden soupiert haben
ihr werdet soupiert haben
sie/Sie werden soupiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soupierte
du soupiertest
er/sie/es soupierte
wir soupierten
ihr soupiertet
sie/Sie soupierten
Futur I
ich würde soupieren
du würdest soupieren
er/sie/es würde soupieren
wir würden soupieren
ihr würdet soupieren
sie/Sie würden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte soupiert
du hättest soupiert
er/sie/es hätte soupiert
wir hätten soupiert
ihr hättet soupiert
sie/Sie hätten soupiert
Futur II
ich würde soupiert haben
du würdest soupiert haben
er/sie/es würde soupiert haben
wir würden soupiert haben
ihr würdet soupiert haben
sie/Sie würden soupiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soupieren
Infinitiv Perfekt
soupiert haben
Partizip Präsens
soupierend
Partizip Perfekt
soupiert
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOUPIEREN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
soupieren.
Unsere Sprache könnte reiner sein; sollten wir wirklich für die Worte soupieren, genieren, Doktrin und apathisch keine gleichbedeutenden deutschen haben?
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPIEREN»
Descoperă întrebuințarea
soupieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
soupieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Liebesbriefe Der Julie de Lespinasse
Hinterher gehen Sie mit Frau von M[ontsauge] soupieren. Da haben Sie ein
wundervolles Tagesprogramm, an dem Sie nichts zu ändern brauchen! Weiter:
Morgen am Sonntag arbeiten Sie den ganzen Vormittag, ohne auszugehen.
Julie de Lespinasse, 2012
2
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Ganz gewiß!" "Und die Dampfsäule dort?" "Wird bis Mitternacht in gleicher Höhe
stehen und dann noch lange fortdampfen. Gehen Sie soupieren. Ich habe zu
Hause dringend zu tun." Wer hatte jetzt Lust zu soupieren! War doch allen die.
3
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Soupieren. und. den. Briefschaften. der Gesandten. Die Courlers die ein
Gesandter abschickt oder empfangt, seine Papiere und Briefschaften find lau- Nn
5 ler te<? Dinge die dcnr Gesandten wesentlich zugchören, und die folglich
Guattier ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
»Aber, mein Himmel, so gehen wir doch soupieren!« rief Gregor. Er ließ ihren
Arm los, fasste sie um die Taille und drückte sie zärtlich an sich. »Armes, liebes
Fräulein, nein, verhungern sollen Sie wenigstens nicht!« Und er blieb mit ihr
stehen, ...
Man sieht sie im Theater, sie soupieren zusammen — ich komme ja nicht heraus,
aber man erzählt es mir — und alle Welt regt sich darüber auf. Dabei soll die
Frau liebe Kinder zu Hause haben! Aber darf man wegen ein paar Lumpen an
den ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
6
Imhoff Indienfahrer: ein Reisebericht aus dem 18. ...
Den 18ten hatte ich und der Obrist-Lieutenant Morgan die Herrn Adjutanten,
Obrist-Lieutenants und Chevalier ((de Ternay)), Capitain Butler und Capitain
Fitzgerald zum Abendessen gebeten, und nach dem Soupieren gingen wir zu
dem ...
7
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
Aber nun wollen wir soupieren! Sie werden wohl auch zu Abend essen und mir
erlauben, daß ich mich an Ihren Tisch setze.« Ich konnte nichts dagegen haben
und ließ es geschehen, daß er den Wirt herbeirief. »Herr Matzenoër, ichwerde
mit ...
›Nein‹, versetzte Marguerite, ›wir werden hier soupieren.‹ Sie zog die Glocke.
Nanine tritt ein. ›Laß einSouper kommen.‹ ›Was sollich bestellen?‹ ›WasDu willst,
aber schnell.‹ Nanine entfernte sich. ›Das war ein glücklicher Gedanke‹, sagte ...
Alexandre Dumas d. J., 2014
9
Friedrich der Große im Spiegel seiner Zeit: Jugend und ...
Den ganzen Vormittag iiberlaffe ich den König dem Mars. aber am Abend fpielt er
den Apollo. und beim Soupieren ift ihm nicht anzumerken. daß er fiinf bis
fechstaufend .Helden von fechs Fuß exec-ziert hat. Das ifi wie Athen und Sparta.
Gustav Berthold Volz, 2012
10
Die Kameliendame - Vollständige deutsche Ausgabe
Ich möchte gern ein Glas Punsch trinken.« »Und ich möchte ein gebratenes
Huhn essen,« sagte Prudence. »Wie wär's, wennwir soupierten?« »Ja,gehen wir
zum Souper,« sagte Eugen. »Nein,« versetzte Margarete, wir werden hier
soupieren ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
soupieren în contextul următoarelor știri.
Unter den Linden, da wirst du mich nicht finden
Keine schlechte Adresse, man ging sogar eine Weile nach der Komischen Oper hier soupieren. Ging! Richtig nobel wurde es dann, als um 2000 an der Ecke ... «DIE WELT, Nov 16»
Warteschleife: Einmal Taxi mit Sahne
Von den Ledersitzen könnte man viergängig soupieren. Apropos Essen: Die Fonds-Armlehne ist hochgeklappt, im Fach darunter befinden sich Süßigkeiten. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
Zu Tisch: Allein
... engagierte Soziologinnen, das Haar zum Knoten geballt, soupieren neben aufgetakelten Juristinnen im Business-Kostüm. Selbstfindungsromantiker allesamt ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
Uhlenhorster Fährhaus - die vergessene Alster-Perle
Andere anspruchsvollere Menschen soupieren auf blumenumrankten Balkons, von denen man die Terrasse und das Wasser übersieht." Das Fährhaus war ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
Ball im Savoy
... Madeleine mit dem jungen unbedarften Rechtsanwaltsgehilfen Célestin soupieren. Die Hafenstadt Venedig, die die Endstation der Hochzeitsreise im Vorspiel ... «Online Musik Magazin, Dec 14»
Weltkrieg, Revolution, Operette: Welttheater Finnland
... Lohngelder für doppelt so viele auszahlen. Nach der Vorstellung pflegte er in orientalischem Prunk zu soupieren. Die theatereigene «Festwohnung» wurde ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
