Descarcă aplicația
educalingo
Beifahrer

Înțelesul "Beifahrer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIFAHRER ÎN GERMANĂ

Be̲i̲fahrer 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIFAHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIFAHRER ÎN GERMANĂ?

conducător auto

Un conducător auto este o persoană care conduce anumite vehicule. În domeniul legislației rutiere, acest lucru este menționat și de operatorul vehiculului. Pe lângă funcționarea sistemului de direcție, unitatea, frâna și, în funcție de echipament, alte componente, aparțin, de asemenea, vehiculului corespunzător. Aproape toate tipurile de forțe motorizate sau alte forțe sunt obligate să transmită teste de adecvare, inspecții și deținerea de licențe, brevete, autorizații sau certificate până la formarea profesională și studii.

Definiția Beifahrer în dicționarul Germană

Pasagerul din fața șoferului care stă în fața șoferului sau conducătorului auto este un călăreț profesionist sau șofer de raliu care are anumite sarcini de efectuat. Persoana care stă în fața șoferului sau șoferului © Boris Mahler, Berlin © Boris Mahler, Berlin În timp ce un pasager este grav rănit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIFAHRER

Autofahrer · Busfahrer · Fahrer · Fahrradfahrer · Fernfahrer · Gabelstaplerfahrer · Geisterfahrer · Kraftfahrer · Kreuzfahrer · Kurierfahrer · Motorradfahrer · Pkw-Fahrer · Radfahrer · Rennfahrer · Rollstuhlfahrer · Schwarzfahrer · Seefahrer · Selbstfahrer · Taxifahrer · Wahrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIFAHRER

Beifahrerairbag · Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIFAHRER

Berufskraftfahrer · Bewahrer · Kradfahrer · Lastwagenfahrer · Lkw-Fahrer · Mitfahrer · Mofafahrer · Mopedfahrer · Radrennfahrer · Raumfahrer · Skifahrer · Sonntagsfahrer · Staplerfahrer · Testfahrer · Trittbrettfahrer · Velofahrer · Verkaufsfahrer · Vielfahrer · Werksfahrer · Zweiradfahrer

Sinonimele și antonimele Beifahrer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIFAHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beifahrer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beifahrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIFAHRER

Găsește traducerea Beifahrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beifahrer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beifahrer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

副驾驶员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

copiloto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

co-driver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सह-चालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساعد سائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сменный водитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

co-piloto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহ-চালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

copilote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu pemandu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beifahrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コ・ドライバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공동 드라이버
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

co-driver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng tài xế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இணை-ஓட்டுனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सह-ड्राइव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı sürücüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

co-pilota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pilot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змінний водій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Copilotul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

navigator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

co-driver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

co-driver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beifahrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIFAHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beifahrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beifahrer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beifahrer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEIFAHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beifahrer.
1
Loek van Wely
Ivan Sokolov treibt mich als Beifahrer an mit – go Loeky go.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIFAHRER»

Descoperă întrebuințarea Beifahrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beifahrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Beifahrer öffnet die Tür und verursacht Unfall Eine weitere häufige Variante besteht darin, daß der Beifahrer die Tür öffnet und dadurch einen Unfall verursacht. Beteiligt ist meist ein Radfahrer, da die Beifahrertür regelmäßig zum Gehweg ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
2
Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...
anche Beifahrer (.) facciamo finta che [sia cosi 474 M: [oppure puö essere quello che guida? 475 I: (3.0) il Beifahrer? 476 M: mm 477 I: e il Fahrer chi e? 478 M: ( 3.0) Beifahrer e quello che guida con qualcuno e Fahrer e quello che guida ...
Sara Costa, 2010
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Dies ist bereits die eine wesentliche Änderung gegenüber dem bisherigen deutschen Recht, wonach ja Personen, die sich lediglich zur Ablösung bereithielten, als Beifahrer anzusehen waren44. Andererseits ist der Beifahrer- Begriff der VO ...
Claus Schanbacher
4
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Morpho-syntaktische Mehrdeutigkeit: Die Bezeichnungen für Seitenairbags, d.h. die im Sitz angebrachten Airbags, die den Fahrer und den Beifahrer vor einem Seitenaufprall schützen, sind nicht immer eindeutig. In den meisten Modellen ( Alfa ...
Klaus Morgenroth, 2000
5
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Zur Simulation der Variante 2 wurde der Treffpunkt angefahren und der Beifahrer abgesetzt. Anschließend erstellte der Fahrer die Anfahrtsbeschreibung gemäß des im Kapitel 5.6.3.3 erläuterten Verfahrens und kehrte daraufhin zum ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
nicht nur gelegentlich begleiten. Diese Formulierung ist so zu verstehen, daß die Haftung (oder vermeintliche Haftung im Falle unbegründeter Inanspruchnahme) dieser Beifahrer unter den in 510 11d AKB beschriebenen Umständen aus dem ...
‎1993
7
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Nehmen wir also an, es sind zwei Erwachsene im Auto, der Fahrer und ein Beifahrer. Zwei Kinder sitzen hinten. Und das Fahrzeug ist am Ziel angekommen: • Beifahrer steigt immer als Erster aus. • Kinder und andere zu schützende Personen ...
Reinhard Keck, 2014
8
§§ 306-323
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...
‎2008
9
Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden
Die Gesprä- che laufen nun aneinander vorbei: Die Polizisten wollen seine Hände sehen, ihn ruhig halten; der Beifahrer schimpft nur, will sich beschweren. „ Ihre Hän- de möchte ich sehen!“, rufen die Beamten. „Haben Sie eine Schusswaffe ...
Gregor Sterzenbach, 2013
10
Vertriebscontrolling: So steuern Sie Absatz, Umsatz und Gewinn
Der Controller wird als ein Beifahrer im Auto (Unternehmen) definiert, der den Fahrer (Manager) beim Steuern des Fahrzeugs unterstützt. Der Fahrer konzentriert sich auf das Steuer des Fahrzeugs und auf die möglichen Reaktionen.
Mario Pufahl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIFAHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beifahrer în contextul următoarelor știri.
1
Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel: Unfall
Frechen (dpa/lnw) - Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Auto auf dem Dach, Beifahrer im Spital
Nach einem Verkehrsunfall in Gelterkinden musste am Donnerstagabend der 26-jährige Beifahrer mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen ... «Basler Zeitung, Iul 16»
3
Beifahrer stirbt bei Unfall auf der A71 bei Ilmenau
Ilmenau (dpa/th) - Ein 21-Jähriger ist bei einem Unfall auf der Autobahn 71 bei Ilmenau tödlich verunglückt. Der junge Mann saß im Auto eines 22-jährigen ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Schwerer Unfall auf A4 bei Neudietendorf: Beifahrer im Wrack ...
Der Beifahrer wurde eingeklemmt und ist verletzt. Er musste erst stabilisiert werden, bevor die Feuerwehr ihn aus dem Wrack befreien konnte. Mittlerweile wird ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Auffahrunfall auf A25 - Beifahrer starb
Ein deutscher Pkw mit Anhänger ist im Gemeindegebiet von Pucking in Fahrtrichtung Wels auf dem Pannenstreifen auf einen Lkw aufgefahren. Der Beifahrer ist ... «nachrichten.at, Iun 16»
6
Alkolenker verlor Kontrolle über Pkw - Beifahrer starb
MÜNZKIRCHEN. Aus dem Fahrzeug geschleudert wurde der Beifahrer eines Autos bei einem Unfall am Sonntag in Münzkirchen (Bezirk Schärding). «nachrichten.at, Iun 16»
7
Beifahrer bei Unfall auf der A 1 schwer verletzt
Bei dem Unfall wurde der 51 Jahre alte Beifahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde mit schweren Verletzungen ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Lieber in weiblicher Begleitung unterwegs: Umfrage: Frauen als ...
Frauen gelten als die besseren Beifahrer. Das könnte der Grund dafür sein, dass die meisten Autofahrer eine weibliche Person neben sich bevorzugen: Frauen ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Auto in Gschnitzbach gestürzt: Beifahrer (19) in Klinik verstorben
Während sich der Lenker und ein Mitfahrer selbstständig ans Ufer retten konnten, gelang es dem 19-jährigen Beifahrer nicht. Er ging mitsamt dem Fahrzeug ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
10
Fahrer verbrennt in Pkw auf A 1 – Ersthelfer retten Beifahrer
Der Beifahrer erlitt schwerste Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Laut Bernhard Kloock, dem Einsatzleiter der Autobahnpolizei aus der Wache Frechen, ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beifahrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beifahrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO