Descarcă aplicația
educalingo
Spagat

Înțelesul "Spagat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPAGAT

italienisch spaccata, zu: spaccare = spalten. italienisch spaghetto, ↑Spaghetti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPAGAT ÎN GERMANĂ

Spaga̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGAT ÎN GERMANĂ?

act de echilibrare

Un act de echilibrare este un exercițiu de acrobație, în care cineva răspândește picioarele până acum încât ele formează o linie dreaptă. Exercițiul este disponibil într-o varietate de arte marțiale, fitness și dansuri sportive, gimnastică, yoga, balet, boltit, patinaj limbo și vizionare.

Definiția Spagat în dicționarul Germană

Figura în care picioarele întinse în direcții opuse formează o linie orizontală. Exemple Efectuează un act de echilibrare în diviziuni. Șir, fir.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGAT

Ablegat · Adligat · Aggregat · Allegat · Analogat · Antriebsaggregat · Delegat · Dieselaggregat · Dirigat · Gagat · Kattegat · Kühlaggregat · Legat · Notstromaggregat · Nugat · Pagat · Renegat · Segregat · Surrogat · obligat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGAT

Spachtelspitze · spacig · spack · Spacken · Spacko · Spada · Spadille · Spadix · Spaer · Spagatprofessor · Spagatprofessorin · Spagettiträger · Spaghetti · Spaghettieis · Spaghettiträger · Spaghetto · Spagirik · Spagiriker · spagirisch · Spagnolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGAT

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kaffeesurrogat · Kat · Ladeaggregat · Montserrat · Prälegat · Rat · Repeat · at · bat · fiat · flat · hat · privat

Sinonimele și antonimele Spagat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPAGAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spagat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spagat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAGAT

Găsește traducerea Spagat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spagat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spagat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平衡行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

malabarismos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

balancing act
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

балансирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ato de equilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমীকরণ আইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

équilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengimbangi perbuatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spagat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

均衡作用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침착 한 행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wawas tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समतोल साधण्याची क्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dengeleyici bir hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

atto di bilanciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

balansowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

балансування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

act de echilibrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράξη εξισορρόπησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

balans te vind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

balansgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

balansegang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spagat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spagat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spagat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spagat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPAGAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spagat.
1
Lieselotte Ahnert
Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.
2
Erhard Blanck
Den Spagat zwischen Vergangenheit und Zukunft nennt man Gegenwart.
3
Johann Nestroy
Die Lieb is a Spagat der die Herzen, der Ehstand ein Strick, der die Händ zusammenbindt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGAT»

Descoperă întrebuințarea Spagat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spagat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen
Für die ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen ist ein geregeltes Leben nur schwer möglich.
Donna Reynolds, 2011
2
Der Spagat zwischen Fördern und Fordern: Unterrichten in ...
Schwächen fördern, Stärken fordern - oder umgekehrt? Heterogene Unterrichtsgruppen sind nicht nur ein potenzielles Problem: Vielfalt bietet auch vielfältige Chancen. Vielfalt bietet Chancen - Heterogenität ist Trumpf.
Ingvelde Scholz, 2008
3
Ulrich von Liechtenstein: Frauendienst – ein Werk im Spagat ...
Deutlich zeigt sich das Interesse am Verhältnis literarischer Fiktion und historisch biographischer Realität in der literaturwissenschaftlichen Diskussion.
Janina Detering, 2007
4
Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman
Sie merkt schnell, dass ein zufrieden stellender Spagat taglich neu geprobt werden muss, sodass ihr Leben schnell zu einem Ubungsplatz wird, auf dem sie zwar immer wieder Ruckschlage erlebt, aber auch viele einzigartige Erfahrungen macht, ...
Ingild Kind, 2008
5
Alternative Konfliktbewältigung im Klassenzimmer – Spagat ...
„Konfliktsituationen können in der Erziehung nicht vermieden werden, jedoch müssen sie überwindbar sein, d.h., das Kind muss lernen, Konflikte zu ertragen und sie zu lösen.“ Somit ist theoretisch weder eine extrem verwöhnende, noch ...
Janina Detering, 2007
6
Verantwortung in der klinischen Forschung - Ein Spagat ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Thematik der Verantwortung, im Handlungsfeld einer Study Nurse, im Bereich der klinischen Forschung auseinander.
Constanze Bungs, 2008
7
Später Spagat: Gedichte (Fischer Klassik PLUS)
Zugleich vermag der gleiche Leser die Ernsthaftigkeit wahrzunehmen, mit welcher der Autor versucht hat, seinen heiteren Gebilden eine gewisse Dauer zu verleihen.« Robert Gernhardt
Robert Gernhardt, 2012
8
Spagat nach Afrika
Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...
Sarah Samb, 2010
9
Ein schmerzhafter Spagat?: Die Beziehung zwischen ESVP und NATO
Ein anonymer Beobachter hat einmal gesagt: „Der Versuch, eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) zu schaffen ohne dabei die NATO zu gefährden, gleiche einem Spagat.
Jenny Beyen, 2010
10
Jahrbuch für österreichische Landwirthe
3«М'феп je 4 fleinen Stangen »irb auf« f reiu eine lange Stange aufgeteilt, auf » е1фег oben in ber nötigen Jpofye 4 inben »on 4 Snäueln Spagat angebunben, » on ba an bie ttemen Stangen geleitet, an biefelben befeftigt unb fobann bie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spagat în contextul următoarelor știri.
1
Schweiz versucht den Spagat
Im Clinch mit der EU sucht die Schweiz eine moderate Lösung beim Thema Personenfreizügigkeit. Der Spagat ist schwierig: Auf der einen Seite haben sich die ... «ORF.at, Dec 16»
2
Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...
(Longen) Vier Minuten lang verharrte die Schülerin Xena Britzius fast frei schwebend im Spagat - und knackte damit den Rekord eines 18-Jährigen. Der Spagat ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat
US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat. BildDonald Trump. Donald Trump. (Quelle: ap). VideoProteste gegen Trump. demonstrators shout slogans ... «heute.de, Nov 16»
4
Sigmar Gabriel macht in Teheran den Spagat
So wie Sigmar Gabriel in den vergangenen Tagen in Fahrt war, ließ das wenig Gutes für seine lange geplante Reise in den Iran befürchten. Erst erklärte der ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Vorwurf der Überregulierung: Das Fed versucht den Spagat
US-Grossbanken werden künftig schärfer reguliert, kleinere Institute werden entlastet. Mit diesem Ansatz will Janet Yellen das Fed aus der politischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Spagat auf der Sommerwiesen
Die Experten Alfred Bartl vom Büro "Abconsultans" und Andreas Thammer vom Architekturbüro erläuterteten den Stadträten den Spagat, den die Kommune mit ... «Onetz.de, Sep 16»
7
Merkels Spagat
Die Kanzlerin übt Selbstkritik, hält in der Flüchtlingspolitik aber an ihren Überzeugungen fest. Sie will sie besser erklären. Das könnte andere Folgen haben als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Bürgermeisterbesuch in Sillenbuch: Spaziergang mit Spagat
Sillenbuch - Es war ein Spaziergang mit Spagat, der sich da am ... Den Spagat hatten dabei aber nicht die beiden Verwaltungschefs zu vollziehen, sondern ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
9
Abschreckung und Dialog: Deutscher Experte sieht Nato im Spagat
„Seitdem befindet sich die Nato in diesem Spagat. Heute ist Abschreckung aber mehr als Entspannung gefragt. Nach dem Zerfall der Sowjetunion entstand die ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
10
Flick Flack, Handstand und Spagat
Älter sein heißt nicht, dass man sich still in eine Ecke setzen muss. Den besten Beweis dafür lieferten die Teilnehmer beim Tanznachmittag für Ältere. Bis auf ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spagat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spagat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO