Descarcă aplicația
educalingo
Schnur

Înțelesul "Schnur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNUR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch snuor, wahrscheinlich verwandt mit ↑nähen und eigentlich = gedrehtes oder geflochtenes Band. mittelhochdeutsch snu, althochdeutsch snur, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNUR ÎN GERMANĂ

Schnu̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Schnur în dicționarul Germană

lungă, subțire, a mai multor fire răsucite sau împletite, fibre sau altele asemănătoare realizat de cabluri electrice. lungă, subțire, a mai multor fire răsucite sau împletite, fibre sau altele asemănătoare Un șnur roșu - © utflytter - Fotolia.com Un șnur roșu - © utflytter - Fotolia.com Exemple Un șir gros, subțire, lung, de trei picioare, un șnur în jurul pernei canapelei, marginea capotei un șir roșu subțire înfășurat într-un fir, Șirul nu se prindă pe corzile cortului. Jacheta era împânzită cu șiruri de argint. Noră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNUR

Angelschnur · Fangschnur · Gardinenschnur · Hutschnur · Klingelschnur · Leitschnur · Leitungsschnur · Lotschnur · Messschnur · Nabelschnur · Perlenschnur · Rebschnur · Reepschnur · Richtschnur · Schützenschnur · Silberschnur · Telefonschnur · Verbindungsschnur · Verlängerungsschnur · Zündschnur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNUR

Schnupperstudium · schnurartig · Schnürband · Schnurbaum · Schnurbesatz · Schnürboden · Schnürbrust · Schnürchen · schnüren · schnurförmig · schnurgerade · schnurgrade · Schnurkeramik · Schnurkeramiker · schnurkeramisch · Schnürleib · Schnürleibchen · schnurlos · Schnurlostelefon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNUR

Achselschnur · Amateur · Architektur · Arthur · Artur · Baikonur · Couleur · Führerschnur · Glamour · Hagelschnur · Jour · Lawinenschnur · Luntenschnur · Schulterschnur · Sprengschnur · Springschnur · Sur · Tour · nur · à jour

Sinonimele și antonimele Schnur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schnur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNUR

Găsește traducerea Schnur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cordón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шнур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cordão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kord
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schnur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

코드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोरखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cordone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sznur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шнур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cordon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sladd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnur.
1
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
2
Johann Georg August Galletti
Nachdem Selim I. mittels einer seidenen Schnur erdrosselt war, suchte er Schutz in den sieben Türmen.
3
Lucy Maud Montgomery
Die schönsten, angenehmsten Tage sind nicht die, an denen großartige, aufregende Dinge passieren, sondern die mit den einfachen, netten Augenblicken, die sich aneinanderreihen wie Perlen auf einer Schnur.
4
Robert Altman
Ich liebe das Angeln. Du wirfst die Schnur ins Wasser und weißt nicht, was am anderen Ende passiert. Deine ganze Phantasie ist da unten.
5
Zhu Xi
Mit Freundlichkeit und Liebe vermag man sogar einen Elefanten an einer dünnen Schnur zu leiten.
6
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
7
Alexis de Tocqueville
Der Gang der Politik gleicht dem Flug eines Drachens, dessen Bahn von dem Winde, der ihn treibt, und der Schnur, die ihn hält, abhängig ist.
8
Thomas Fuller
Besonnenheit ist die seidene Schnur, die durch die Perlenkette aller Tugenden läuft.
9
Guido Westerwelle
Wenn es nach den Grünen ginge, bestünde ein Handy immer noch aus zwei, mit einer Schnur verbundenen, Joghurtbechern.
10
Emil Baschnonga
Reißt des Hampelmanns Schnur, meint er, es sei die Geduld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNUR»

Descoperă întrebuințarea Schnur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schreiben: Eine lebensnahe Anleitung für die Geistes- und ...
Die Anforderungen an wissenschaftliche Texte sind hoch: Sie sollen präzise und klar sein.
Harald Schnur, 2010
2
Was macht eigentlich--?: 100 DDR-Prominente heute
Was. macht. eigentlich. Wolfgang. Schnur. »Bruder Schnur« nannte ihn Bischof Forck vertrauensvoll. Auch Konsistorialpräsident Manfred Stolpe sah in ihm seinen »Bruder«. Kein Zweifel: Wolfgang Schnur genoß in evangelischen ...
Monika Zimmermann, 1994
3
Die Idee des Gesamtkunstwerks bei Karlheinz Stockhausen, ...
" Die vorliegende Arbeit wurde von Peter Schnur als Zulassungsarbeit zum 1. Staatsexamen an der Mannheimer Musikhochschule im Jahre 2004 eingereicht. Weitere Informationen uber den Autor finden Sie unter www.peter-schnur.de
Peter Schnur, 2007
4
Quote für deutschsprachige Musik im Hörfunk - Pro und Contra
„Quoten gegen Geschmacksdiktatur“, „Selbstverpflichtung statt Zwangsbeglückung“, „Vorwärts für den Nachwuchs“ – die Aussagen von Koop (2004, S. 1), Griefahn (2004, S. 1) und Kampeter (2004, S. 1) zeigen die ...
Clemens Schnur, 2005
5
Alternative Unterrichtskonzepte: Suggestopädie und Total ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Englische Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: HS Acquisition and Learning - Zum ...
Jens Schnur, 2007
6
Die mit Gottesforcht, Verstand und Schönheit als einer ...
Die Frömmigkeit / Verstand und Schönheit gantz besitz«/ Ms Deren Augen-Paar das Liebes- Feuer blitzet/ Sie ist am Ehren-Tag recht Standö-gemäß geschmücket/ Die güldne Ehren-Schnur bezieret Sie durchaus/ Womit Sie Ihren Schaß ...
Samuel Widemann, Wolfgang Jacob Sulzer, Elisabeth Magdalena Sulzer, 1717
7
Eine dreifaltige Schnur. Lehre, Verheissung, Gebet in ...
Eine. dreifäliige. Schnur: Lehre- Veeheißung- Gebet! - in _ Sprüchen der hefllgen Schrift, auf alle Tage im Jahre. _Jannaß Lehrn 1. Erwählet euch hente. welchem ihr dienen wollet. JT2-1.15. V e rh e i ß u n g. Wer mir dienen will. der folge mir ...
‎1850
8
Neuer Geistlicher Calender, Oder gewisse Richt-Schnur: Wie ...
Wie der Mensch das ganze Jahr hindurch Christlich, und Gott wohlgefällig zubringen kan ; Bestehend In zwölf Betrachtungen ... Zu Ausreutung deren Lastern, und Einpflanzung deren Tugenden, allen Menschen sehr nutzlich und verdienstlich ...
[Anonymus AC04166440], 1760
9
Quartiersforschung: Zwischen Theorie und Praxis
Mit dem Ziel, einen vertieften Dialog anzustoßen, zeigen die AutorInnen dieses ersten Bandes der Reihe „Quartiersforschung“ aus der Perspektive verschiedener Fachrichtungen und der Praxis wichtige Themenfelder einer intensivierten ...
Olaf Schnur, 2008
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§44 Verbindung mit Schnur und Prägesiegel 1Besteht eine Urkunde aus mehreren Blättern, so sollen diese mit Schnur und Prägesiegel verbunden werden. 2Das Gleiche gilt für Schriftstücke sowie für Karten, Zeichnungen oder Abbildungen, ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnur în contextul următoarelor știri.
1
Landshut CSU: Schnur geht auf Distanz zu Radlmeier
Ist Helmut Radlmeier nach seiner Niederlage bei der OB-Wahl noch der richtige Kreisvorsitzende für die CSU? "Nein", findet Rudolf Schnur. (Foto: Archivbild). «Vilsbiburger Zeitung, Nov 16»
2
AirPod: Schnur soll Verlust von Apple-Ohrhörern verhindern
Ein Zubehör-Hersteller will verhindern, dass man die 180 Euro teuren Apple-Ohrhörer verliert. Die Lösung: Eine Kunststoffschnur für 20 US-Dollar. Apple ... «Futurezone, Sep 16»
3
Grenchen: Die Schnur für das Sparpaket liegt bereit
Einstimmig hat der Grenchner Gemeinderat am Dienstagabend beschlossen: Es soll ein millionenschweres Sparpaket geben. Ob es dann aber auch tatsächlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
4
Polizei: Jugendliche haben Schnur im Wald gespannt
(Korlingen) Drei Jugendliche sollen die Schnur im Wald von Korlingen (Kreis Trier-Saarburg) gespannt haben, die ein Mountainbike-Fahrer gerade noch ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
5
Paket per Schnur: Wie die Post die Zukunft sieht
Paket per Schnur: Wie die Post die Zukunft sieht. Die Post bringt allen was. Fast en passant hat die Post AG gestern in Wien bei der Präsentation der ... «ORF.at, Mar 16»
6
Das steckt hinter der weißen, langen Schnur am Eigelb
Aber ganz egal, wie oft du schon das rohe Ei als Zutat verarbeitet hast - Eines wirst du dich des Öfteren gefragt haben: Was zur Hölle ist dieses weiße, ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
7
Mit Handy & Schnur zum YouTube-Hit: Das geilste iPhone-Video ...
Er verbindet das iPhone mit einer Schnur, aktivert die Kamera und lässt es während der Abfahrt um seinen Kopf kreisen. Dabei zeigt sich: Die iPhone-Kamera ... «CHIP Online, Mar 16»
8
Centriphone: Das "Making Of" der iPhone-Selfie-Schnur
Damals sorgte der iPhone-Filmer Nicolas Vuignier für Schlagzeilen. Statt auf einen Selfie-Stick zu setzen, befestigte der Skifahrer sein iPhone 6 an einer Schnur ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Mar 16»
9
Schwierige Rettung – Kormoran verfängt sich in Schnur
Zunächst richteten die Feuerwehrleute einen Wasserwerfer auf den Ast, wollten so die Schnur lockern. Als das misslang, wurde ein Drehleiter eingesetzt. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Skifahrer Nicolas Vuignier filmt Video mit iPhone und Schnur
Nicolas Vuignier ist 25 Jahre alt, professioneller Freestyle-Skifahrer – mit einer Vorliebe für Videotechnik. Auf seinem YouTube-Kanal zeigt er Videos, die seine ... «bento, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO