Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spagettiträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGETTITRÄGER ÎN GERMANĂ

Spagettiträger  [Spagẹttiträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGETTITRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGETTITRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spagettiträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spagettiträger

Curele spaghete

Spaghettiträger

Spaghetele sunt curele foarte înguste pe haine de vară, în vârf sau chiar în lenjerie de corp. Pentru bikini, acest tip de purtător a fost folosit din 1949. Spaghettiträger sind sehr schmale Träger an Sommerkleidern, Tops oder aber auch Unterkleidern. Beim Bikini wird diese Art von Träger seit 1949 verwendet.

Definiția Spagettiträger în dicționarul Germană

o femeie foarte subțită purtând un vârf cu curele de spaghete - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com Femeie cu un vârf cu curele de spaghete - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com. sehr schmaler Träger Frau mit einem Oberteil mit Spaghettiträgern - © Amir Kaljikovic - Fotolia.comFrau mit einem Oberteil mit Spaghettiträgern - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spagettiträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGETTITRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGETTITRÄGER

Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger
Spaghetto
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGETTITRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Spagettiträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spagettiträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGETTITRÄGER

Găsește traducerea Spagettiträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spagettiträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spagettiträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spagettiträger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spagettiträger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spagettiträger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spagettiträger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spagettiträger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spagettiträger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spagettiträger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spagettiträger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spagettiträger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spagettiträger
190 milioane de vorbitori

Germană

Spagettiträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spagettiträger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spagettiträger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spagettiträger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spagettiträger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spagettiträger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spagettiträger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spagettiträger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spagettiträger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spagettiträger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spagettiträger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spagettiträger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spagettiträger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spagettiträger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spagettiträger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spagettiträger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spagettiträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGETTITRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spagettiträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spagettiträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spagettiträger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spagettiträger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGETTITRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Spagettiträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spagettiträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
Als ich dann meine glänzend goldene Medaille umgehängt bekomme und um uns herum das Blitzlichtgewitter der Fotografen losbricht, vergesse ich den unzuverlässigen Spagettiträger und den ganzen idiotischen Bikini, ja beinah sogar den ...
Angela Waidmann, 2010
2
Der Jackpot
Die dünnen Spagettiträger sah man kaum, als sie mit dem gelben anschmiegsamen Kleid die Umkleidekabine verließ, um es der wartenden Gloria vorzuführen, die eines davon in smaragdgrün und rot nahm. Man sah Virginias unglaubliche ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
3
Puppenmann: Weinbrenners zweiter Fall
Die Frau hatte Spaß an fantasievoller Kleidung. Tiefe Ausschnitte, Spagettiträger, seidene Wäsche. Sein >Mädchen< aber kannte nur schlichte Baumwolle und Hosen, was ihn gerührt hatte, ebenso wie ihr braunrotes, jungenhaft kurzes Haar. > ...
Monika Detering, 2009
4
Das Schicksal einer Liebe
Es war ein Traum. Es hatte Spagettiträger und unter der Brust verlief ein breites Band, was hinten zur Schleife wurde. Der Rock wurde von der Hüfte abwerte etwas breiter. Die Schultern wurden von einer Stola bedeckt. Lucy hatte mir sogar ...
Jessica B. Schwieder, 2010
5
Zeit der Schmetterlinge: Erzählungen und Gedichte
»Cheers, Elena und danke für diesen Abend.« Ihre Gläser klirrten aneinander und der Spagettiträger des schwarzen Seidentops fiel über ihre Schulter herab. » Sie sind eine sehr attraktive Frau, Elena.« Unverholen betrachtete sie ihren Gast.
Stefan Martin, 2009
6
Bärchenmann sucht Traumfrau
Sie trägt einen kurzen, blauen Rock, der zwar sexy, aber verdammt stilvoll ist, ein gelbes Spagettiträger-Top und pinke Flip-Flops, passend zu meinem Hemd. „Hey , putziger Buschmann! Was machen die Narben?“ „Geht schon wieder.
Stefan Lohse, 2013
7
Zur Gespielin gemacht: Die Feminisierung des Claus Novak
Der Saum reichte bis zur Mitte der Oberschenkel und die Spagettiträger verstärkten den femininen Eindruck. Dazu wählte ich die weißen Sandalen, mit denen ich ja ziemlich gut laufen konnte. Silberschmuck und die schwarze Handtasche ...
S. Karstens, 2009
8
Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...
Damals waren gerade die Spagettiträger an den Blusen große Mode und einen BH zu tragen war geradezu uncool. Wie üblich verabschiedeten sich die jugendlichen Geschwister nach dem Gottesdienst vom Bischof. Ein jugendliches  ...
Walter W. Braun, 2014
9
Ein Einziger Sommer
Es war ein rotes, Spagettiträger Kleid, was ihr bis zum Knie ging. Es war eng anliegend und hatte kleine schwarze samt Rosen aufgestickt. „Das Kleid ist echt der Hammer. Tobias wird den Blick nicht von dir wenden können.“ Schwärmte Dana ...
Sarah Markgraf
10
NICHT ÖFFENTLICH: Erotische Short Stories
genauso schlimm, wie Frauen, die einen dicken Haarpelz unter den Achselhöhlen haben und Spagettiträger Tops dazu tragen. Den gruselt es doch wirklich vor gar nichts. Bei mir musste alles schön glatt und die Haut supersoft sein.
Kerstin Keusch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGETTITRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spagettiträger în contextul următoarelor știri.
1
Israel: Knesset verbietet Miniröcke im Parlament
keine Tank-Tops, Spagettiträger, kurz geschnittene Oberkleidung, kurze oder Dreiviertelhosen, zerrissene Hosen, T-Shirts mit politischen Slogans, kurze Röcke ... «RT Deutsch, Dec 16»
2
Kennen Sie schon die sexy Slinky Dresses?
... Pailletten und Perlen gefertigt, betonen die Kurven, haben dünnste Spagettiträger und sind meist Knie-bis bodenlang. Der Ausschnitt ist tief, aber nicht zu tief. «oe24.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spagettiträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spagettitrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z