Descarcă aplicația
educalingo
Spätzli

Înțelesul "Spätzli" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPÄTZLI ÎN GERMANĂ

Spạ̈tzli


CE ÎNSEAMNĂ SPÄTZLI ÎN GERMANĂ?

spaetzle

Spätzle sau Sparrows și Knöpfle, în Elveția și Markgräflerland: Spätzli sau Chnöpfli și în zona Niederalemannischen numită Knepfli sunt paste uleioase și / sau șerbeta, servite ca o farfurie sau cu alte ingrediente ca o farfurie separată. În Ungaria și Slovacia, o instanță echivalentă este comună, Austria legând cele două culturi. În nordul Austriei, Spätzle este numită "Nockerl", în timp ce în caminurile din Carinthia și Tyrol se numește și "Teigaschen". Spätzle sunt produse de patiserie din ou proaspăt cu o formă neregulată și o suprafață poroasă, în care aluatul dur este introdus direct în apă fierbinte / vapori de apă - forma sa variază între subțire și groasă, alungită și scurtă. Acestea sunt primele paste care se prepară pentru prima dată în timpul producției. Aluatul lor umed este fie împins prin plăci perforate, fie picurând prin aceste plăci în baia de gătit.

Definiția Spätzli în dicționarul Germană

Spaetzle.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄTZLI

Bünzli · Plätzli · Vitzliputzli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄTZLI

Spätsommer · spätsommerlich · Spätstil · Spätverkaufsstelle · Spätvorstellung · Spätwerk · Spätwestern · Spatz · Spätzchen · Spätzeit · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Spatzennest · Spatzenschreck · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzle · Spätzünder · Spätzünderin · Spätzündung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄTZLI

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili

Sinonimele și antonimele Spätzli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÄTZLI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spätzli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spätzli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÄTZLI

Găsește traducerea Spätzli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spätzli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spätzli» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Spätzli
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

spätzli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spätzli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Spätzli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spätzli
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Spätzli
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Spätzli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Spätzli
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Spätzli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Spätzli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spätzli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Spätzli
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Spätzli
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Spätzli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spätzli
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Spätzli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Spätzli
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Spätzli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spätzli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spätzli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Spätzli
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Spätzli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spätzli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spätzli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spätzli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spätzli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spätzli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄTZLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spätzli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spätzli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spätzli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄTZLI»

Descoperă întrebuințarea Spätzli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spätzli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Sohältscht halt beimir mit.Ich bitt'umdieEhr' zueinGericht Spätzli zum Nachtmahl .« »Spätzli – au sein–da halt' ich mit,Frau Kirchmäuser. Schwäbische Spätzli mußich kennenlernen, eher binichhier nicht daheim«, rief Annemarie begeistert.
Else Ury, 2014
2
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
„Ah,Spätzli!“ hieß es allgemein. Man fing beimiran.Ich hatte noch nie Spätzli gegessen, ich war zu bang, ich wolltemichnicht wieder blamieren wie eben mitden Nudeln. Ich dankte. „0, Sienehmen keine Spätzli?“ klanges vorwurfsvoll vonallen ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
3
Neue allemannische Gedichte
Wer fallen au wohl mini Chinder i , wie fings sie, chlei und groß by'r Schüßle fiu: Mer fallen au , wenn's Schnee het, d'Spätzli i^ und was Gott ifters gseit het in der Schrift, «s soll kei Spätzli iemols untergoh, aß «'s nit wiß: und besser fimmer jo, ...
Ignaz Andreas Anton Felner, 1803
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'NOCRERL A D-Süd05t, 7'SPATZEN A D-süd, 7'SPÄTZLE A D, 7'SPATZELN A- west (Tir.) D-südost, 7KNÖPEI.I CH, 7'SPÄTZLI CH >in Wasser gekochte, kleine ovale oder längliche Teigstücke (als Beilage oder Hauptspeise)c Die Spatzlen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. Wasserspatzen hieß, ist heute mit seinem schwäbischen Namen Spätzle (in der Schweiz: Spätzli, vgl. Knöpfli unter Knöpflein) allgemein bekannt. Im Gegensatz zu E. Seebolds vorsichtiger Äußerung, der Plural Spatzen für die besagte ...
Boris Parashkevov, 2004
6
Kochgenuss - Leichtgenuss
Spätzli. oder. Knöpfli. in einer Schüssel vermischen vermischen, mit der Lochkelle unter das Mehl mischen, Teig klopfen, bis er Blasen wirft, zugedeckt 20 -30 Min. stehen lassen (zum Aufquellen) 2 l 1 EL Ev. Wasser Salz Teig Butter aufkochen ...
Simone Meili, 2008
7
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
SPÄTZLI. ODER. KNÖPFLITEIG. 200G MEHL 5G SALZ 2 EIER CA 1DL WASSER MEHL UND SALZ IN GROSSER SCHÜSSEL GUT VERMISCHEN. EIER UND 4/5 DES WASSERS BEIGEBEN UND GLATTRÜHREN. DANN TEIG MIT KELLE ...
Baron Chris Brodmann, 2010
8
365 Tage: Alles in allem
Julischka möchteschon seitlangem, dassich ein „Schweinsvoressen mit Spätzli“ koche.Diese Woche habe iches vermasselt,aus Versehen hatte ich Filet im Teig mit Spätzli gekocht statt Schweinsvoressen, wie es auf dem Menüplan stand.
Chantal Schlatter, 2013
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Und 's Spätzli seit: „iscb daS der B'richt? Do sizt me zn , und frogt nit lang. Das gir mer cZhraft in Mark und Bei', Und stärkt mer d' Stimm zum neue Gsang." „ Hausfreund," sagt der Adjunkt, „hat euch auch mana> mal der Feldschntz verjagt ab ...
10
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der lieb Gott het zum Summer «seit: „Gang, deck im Spätzli au sie Tisch!" Druf het der Chriesbaum Früchte treit. Viel tausig Chrieß roth und frisch. Und 's Spätzli seit: „isch das der B'richt? do sitzt me zu, und frogt nit lang. Das git mer Chraft in ...
Johann Peter Hebel, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄTZLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spätzli în contextul următoarelor știri.
1
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana. Die Schaffhauser Polizei hat am Zoll in einem Lastwagen über 34 Kilogramm Marihuana gefunden. Insgesamt ... «20 Minuten, Dec 16»
2
Ein Znacht beim Aufsteiger-Koch der Region
Feinste Stücke von Hirsch und Reh an Rotweinsauce mit Spätzli, Rotkraut und Quittenstückli. Alle Beilagen originell variiert, aber völlig stimmig. Ein Wildteller ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
3
Wild-Rezept zum Nachkochen Gebratener Rehrücken mit ...
Spätzli, Knöpfli oder Schupfnudeln passen perfekt zu gebratenem Rehrücken. Aber erst die saftige Rotkohlroulade macht das feine Essen zum Festmahl. «BLICK.CH, Oct 16»
4
Pasta wie von der Nonna
Von einer Kollegin, die seit Jahren eine daheim im Schrank hat, aber noch nie benutzt hat (so wie es mir mit der Spätzli-Blitz von Betty Bossi geht), durfte ich ... «Berner Zeitung, Oct 16»
5
Foto-Challenge: Worauf haben Sie im Herbst besonders Appetit?
Endlich wieder Spätzli, Wildgerichte und Suppen! Auf welche herbstlichen Gerichte freuen Sie sich schon das ganze Jahr? Bildstrecke im Grossformat ». 1|4. «20 Minuten, Oct 16»
6
«Hartley gab mir nie eine Chance»
Mit Käse überbackene Spätzli kriege ich hin. Grundsätzlich sind meine Kochkünste aber ziemlich bescheiden. Noch, denn ich habe mir vorgenommen, künftig ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
7
Warum ein Mann zur Landfrau wird
Als Hauptgang serviert der routinierte Gastgeber einen «Winzertopf» mit hausgemachten Spätzli, Speckbohnen und einer selbst eingelegten Rotweinbirne mit ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
8
Am Clanx sind die Köche wie Rockstars
Dann warte ich auch noch eine Stunde – die Spätzli sind das Warten wert. Er nimmt noch einen Schluck Bier und schreitet entschlossen aus der Schlange. «FM1Today, Aug 16»
9
Das perfekte Dinner: Premiere - Die Dinner-Kandidaten kochen auf ...
berichtet Urs. Mit altem Rezept der Großmutter und Schwingbesen rührt die Schweizer Künstlerin den Teig für die „Spätzli“ als erstes an. Und auch sie mischt ... «VOX Online, Aug 16»
10
Wegen geringer Nachfrage: Geht der Mittagstisch in die letzte Runde?
Heute gibt es mit Speck umwickelte Chipolata-Spiessli, Gemüse und Spätzli und als Option eine Sauce. «Jeder darf essen, was er will», sagt Therese Bobst, die ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spätzli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spatzli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO