Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spelz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPELZ

↑Spelt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPELZ ÎN GERMANĂ

Spelz  [Spẹlz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPELZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spelz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alac

Dinkel

Spelled sau Spelz este un boabe și o rudă apropiată a grâului de astăzi. Există foarte multe amestecuri și tranziții între grâul și spelul "modern", deoarece ambele au fost cultivate și traversate în unele regiuni. Dinkel oder Spelz ist eine Getreideart und ein enger Verwandter des heutigen Weizens. Es gibt sehr viele Mischformen und Übergänge zwischen „modernem“ Weizen und Dinkel, weil beide in manchen Regionen gemeinsam angebaut und auch miteinander gekreuzt wurden.

Definiția Spelz în dicționarul Germană

Dinkel. Dinkel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spelz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELZ


Biberpelz
Bi̲berpelz
Faulpelz
Fa̲u̲lpelz 
Fuchspelz
Fụchspelz [ˈfʊkspɛlt͜s]
Gehpelz
Ge̲hpelz
Kuppelpelz
Kụppelpelz
Schafpelz
Scha̲fpelz [ˈʃaːfpɛlt͜s]
Schafspelz
Scha̲fspelz [ˈʃaːfspɛlt͜s]
Webpelz
We̲bpelz [ˈveːppɛlt͜s]
Zobelpelz
Zo̲belpẹlz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPELZ

Spekulum
Speläologe
Speläologie
Speläologin
speläologisch
Spellchecker
Spelt
Spelunke
Spelze
Spelzenbräune
Spelzgetreide
spelzig
Spencer
spendabel
Spende
spenden
Spendenaffäre
Spendenaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELZ

Filz
Furchenschmelz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Schmelz
Walz
Zahnschmelz
Zellenschmelz
stolz

Sinonimele și antonimele Spelz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spelz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPELZ

Găsește traducerea Spelz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spelz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spelz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拼写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spelled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्तनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espelta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épeautre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dieja
190 milioane de vorbitori

Germană

Spelz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スペルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스 펠트 밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पेलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yazıldığından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orkisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορθογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgespel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stavat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spelz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spelz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spelz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spelz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPELZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spelz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spelz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spelz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELZ»

Descoperă întrebuințarea Spelz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spelz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen
D. Polnische Weizen. ,) Sammtartiger polnischer Weizen l'. palunicum. d) Halbgegranter polnischer Weizen. e) Kolbenartiger polnischer Weizen. , L. Spelze. ,) Weißer Grauen >Spelz 1°. 5pella arr«ial2. l,) Ruther Grannen. Spelz, c) Blauer ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1829
2
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
In den Rechnungen des Spitals St. Georg sind insgesamt vier Getreidearten nach- zuweisen, aus denen die Spitalküche Getreidebreie/Grütze hergestellt hat: Gerste, Spelz/ Dinkel, Hirse und Hafer – in unterschiedlichen Mengen in den ...
Wolfgang Kleinschmidt
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Spelz kann nur da mit Vortheil im Großen gebaut werden. wo er die Hauptbrodfrucht ausmacht) da das Mahlen feiner Körner eine befondere Mühleinrichtung, bedingt. In folchen Gegenden hat auch der Spelz einen im Vergleich zum ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
4
Europæische Cerealien. Mit zwanzig lithographirten Tafeln
Der weifse Spelz ist eine der edelsten und in den südlicheren Theilen von Europa ziemlich verbreitete Fruchtart; er wird allgemein über Winter, zuweilen auch über Sommer angebaut; er verlangt einen guten Ackerboden 'und eine warme ...
Johann Metzger, 1824
5
Europaeische Cerealien
Der weifee Spelz ist eine der edelsten und in den südlicheren Theilen von Europa ziemlich verbreitete Fruchtart; er wird allgemein über Winter, zuweilen auch über Sommer angebaut; er verlangt einen guten Ackerboden und eine warme ...
Johann Metzger, 1824
6
Pamphlets: Agriculture]
... noch ein erträgliches Gedeihen geben kann. Nach Taback gerathen alle Früchte vorzüglich, nament« lich Waizen und Spelz (Dinkel) weder nach reiner Brache noch — zv —
7
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
möchte: „Ich denke, ick säc noch einmal Spelz hinein; ist doch besser als gar nichts!" Der Erfolg krönt dann auch eine solche Behandlung und wirkt auf die ohnehin geringe Achtung für diese herrliche Frucht nachtheilig zurück. So kömmt es ...
Johann Metzger, 1841
8
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
möchte : „ Ich denke , ich säe noch einmal Spelz hinein ; ist doch besser als gar nichts!" Der Erfolg krönt dann auch eine solche Behandlung und wirkt auf die ohnehin geringe Achtung für diese herrliche Frucht nachtheilig zurück. So kömmt es ...
Johann Metzger, 1841
9
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Unter den Rotationen, die in großer Ausdehnung vorkommen, können neben der schon behandelten sechsfeldrigcn Folge noch nachstehende genannt werden: 1 ) Runkelrüben oder Raps, gedüngt; 2) Mohn; 3) Spelz, dann Rüben ; 4) Gerste; ...
Alexander von Lengerke, 1840
10
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Der Vorzug. welchen man dem Spelz vor dem Weizen einräumt. befteht darin. daß er ein feftes. fteifes Stroh hat und fich nicht fo leicht lagert. noch fehr fpät ausgefäet werden kann. nicht leicht ausfällt und auswächst. nicht vom Vogelfraß leidet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spelz în contextul următoarelor știri.
1
Die fünf größten Fallen beim Einkaufen
... fünf größten Fallen beim Einkaufen. Von Claudia Wolfgramm und Tobias Spelz. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen · Icon Google+ · Via E-Mail empfehlen ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Die alten Getreidearten werden wiederentdeckt
Für die Aussaat zwischen Mitte Oktober und Mitte November werden Körner im Spelz verwandt. Diese natürliche Hülle schützt das Saatgut vor Kälte, Nässe, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Was tun, wenn die Airline eine Verbindung streicht?
Was tun, wenn die Airline eine Verbindung streicht? Von Tobias Spelz. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen · Icon Google+ · Via E-Mail empfehlen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
4
viewneo 4K Digital Signage: 4K-Player für Profis kommt im November
... Zeit zum Standard werden dürfte. Die viewneo 4K SignageBox ist unsere Antwort auf diese Entwicklung.“ – Tobias Spelz, Sales Manager bei Adversign Media. «4kevolution.de, Sep 16»
5
Anklage gegen 37-jährigen Moerser wegen Totschlags
Wie Christian Spelz, Sprecher des Landgerichts Kleve, auf NRZ-Anfrage mitteilte, ist eine Anklage von Staatsanwalt Arne Kluger, zuständig für Kapitaldelikte bei ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Kleve: Auf der Jagd nach den Pokémon
... auch Verpackungen von Powerbanks (die zum Nachladen der Akkus benötig werden) herum, sagt Christian Spelz, Pressesprecher des Landgerichts Kleve. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Dinkel - gesundes, beliebtes Getreide
Mit Weizen ließen sich höhere und sicherere Erträge erzielen, zugleich ist er auch leichter zu verarbeiten: Beim Dinkel sitzt der Spelz, also die äußere holzige ... «NDR.de, Aug 16»
8
Urlaub zum falschen Preis - was tun, wenn sich der Veranstalter ...
Urlaub zum falschen Preis - was tun, wenn sich der Veranstalter vertut? Von Tobias Spelz. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen · Icon Google+ · Via E-Mail ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
9
Chia, Quinoa, Dinkel: Holen Sie das Beste aus den Kraftpaketen
Auch der etwas jüngere Dinkel (auch Schwabenkorn, Spelt oder Spelz genannt) gehört zur Urweizen-Familie. Grünkern ist übrigens keine eigene Sorte, ... «Stiftung Warentest, Feb 16»
10
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das leisten die Sorten
Hingegen wurden für qualitativ einwandfreien Biodinkel im Spelz Akonto-Preise von 470 bis 500 Euro/t (exkl. MwSt.) bezahlt. Die traditionellen Züchtungen ... «Österreichische Bauernzeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spelz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z