Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galgenfrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALGENFRIST

eigentlich = die letzte Gnadenfrist, die einem zum Galgen Verurteilten bis zu seiner Hinrichtung gewährt wird.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALGENFRIST ÎN GERMANĂ

Galgenfrist  Gạlgenfrist [ˈɡalɡn̩frɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALGENFRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALGENFRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galgenfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Galgenfrist în dicționarul Germană

Scurtă reprimare, ultimul termen limită lăsat sau acordat cuiva înainte de un eveniment decisiv. Jucătorul a primit încă o perioadă de grație de două zile. kurzer Aufschub, letzte Frist, die jemandem vor einem entscheidenden Ereignis noch bleibt oder gewährt wirdBeispieler hat noch zwei Tage Galgenfrist erhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galgenfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALGENFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALGENFRIST

Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALGENFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist
Widerspruchsfrist

Sinonimele și antonimele Galgenfrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GALGENFRIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Galgenfrist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Galgenfrist

Traducerea «Galgenfrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALGENFRIST

Găsește traducerea Galgenfrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galgenfrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galgenfrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缓刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

respiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reprieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दण्डविराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

передышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাময়িক উপশম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sursis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penangguhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Galgenfrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

執行猶予
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행 유예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reprieve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc xá trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடை ஓய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षेची स्थगिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wytchnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστολή καταδίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppskov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galgenfrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALGENFRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galgenfrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galgenfrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galgenfrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALGENFRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galgenfrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galgenfrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galgenfrist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GALGENFRIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Galgenfrist.
1
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht. Die Aufgabe der Politik: Sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist zu verkürzen und die Henkersmahlzeit gleich zu vergiften.
2
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht; die Aufgabe der Politik: sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist abzukürzen und gleich die Henkersmahlzeit zu vergiften.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALGENFRIST»

Descoperă întrebuințarea Galgenfrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galgenfrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Galgenfrist für einen Mörder: 16. Fall für Inspector Monk - ...
Der neue William-Monk-Roman Als es William Monk, Inspector bei der Londoner Wasserpolizei, endlich gelingt, Jericho Phillips, einen Kinderschänder und Mörder, zu fassen, glaubt er an die sichere Verurteilung des perversen Verbrechers.
Anne Perry, 2009
2
Galgenfrist für einen Toten: Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller
Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller Gordon Ferris. www.gordonferris.com GORdOn FERRIS wird als neuer Star der schottischen Kriminalliteratur gefeiert, als ein neuer Ian Rankin. Seine beiden Thrillerserien um douglas Brodie und danny ...
Gordon Ferris, 2013
3
Galgenfrist
Als wenig später ein kaltblütiger Mord geschieht, findet sich Phillip als Tatverdächtiger vor Gericht wieder. Mit historischem Feingefühl entführt Horst Christian Bracht seine Leser ins Limburg des 18. Jahrhunderts.
Horst Ch Bracht, 2012
4
G wie Galgenfrist: Kriminalroman
Privatdetektivin Millhone kommt bei der Suche nach einer verschwundenen alten Dame einer lange zurückliegenden Familientragödie auf die Spur.
Sue Grafton, 1992
5
Gelächter Von Außen
Fidelitas. während. der. Galgenfrist. Ein. Bote brachtemir einenBrief.»Diamalt A. G. –München«stand aufdemKuvert.Diamalt?,erinnerteichmich, daswardochdasaus- gezeichnete Backhilfsmittel, dasden Semmelnund Eierweckerin eine ...
Oskar Maria Graf, 2009
6
Allgemeines archiv fur die gesammten staats,-kameral,-und ...
der Hand des Wucherers sich eine blofse Galgenfrist erbetteln mufs; indem dann sehr viele Kapitalien, welche jezt von Privatpersonen auf Grundstücken haften, welche dermalen nicht pfandbriefsfähig sind, durch Pfandbriefe getilgt werden, ...
7
Fragmente des Lichts
Torsten Mannschott. Galgenfrist und Sonnenschein Leere Räume, ich fülle sie mit Gedanken. Alles verändert sich. Galgenfrist und Sonnenschein.
Torsten Mannschott, 2007
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde er gehängt, und nicht bloß fürs Hängen aufgespart. Die Weile der Galgenfrist, wie lang sie sey, wird dem, der gehängt werden soll, stets zu kurz dünken.
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Man gibt eine Frist, und setzt einen Termin. In der Weile, daß einem Frist gegeben ist, eine Schuld zu bezahlen, trifft er Ansialten, am T e r m i n bezahlen zu können. Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Briefe
Ihm eine spitzige Antwort ju geben wag' ich nicht, und winde mich, um sein« Nägel nicht noch mehr zu fühlen, mit der Entschuldigung von ihm los, der Ort , , mißsalle mir — und bitt' um Galgenfrist f). In einen Kampf auf Witz mit diesen Leuten ...
Horace, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALGENFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galgenfrist în contextul următoarelor știri.
1
23:52 Uhr Galgenfrist für den Ökokiller Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. Der Wirkstoff, der in vielen Unkrautvernichtungsmitteln ... «ARD.de, Aug 16»
2
Umwelt: Galgenfrist für den Golfstrom
Schmelzende Eismassen in Grönland bedrohen die Warmwasserheizung Europas, weil dabei viel Süßwasser ins Meer gelangt. Doch noch halten sich die ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
3
Çavuşoğlu: Geflüchtete Militärdiplomaten bekommen „Galgenfrist ...
Die türkischen Diplomaten, die im Zusammenhang mit den Putschversuch-Ermittlungen abberufen worden waren, sollen noch diesen Donnerstag in die Heimat ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Galgenfrist für Hallenbad
Galgenfrist für Hallenbad. Das schwer defizitäre Gänserndorfer Bad hätte mit 1. Februar 2017 geschlossen werden sollen. Dieser Termin wurde jetzt auf einen ... «NÖN Online, Aug 16»
5
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf. BildM99 in Kreuzberg. Archiv: M99 - Gemischtwarenladen mit Revolutionsbedarf in Berlin am 27.07. «heute.de, Aug 16»
6
GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen
Researchtool · Börsenchronik · Heute im Fokus · Konjunkturdaten · Home Aktien GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen. 26.07.2016 13:37. Bewerten. (0). «Finanzen.net, Iul 16»
7
DokThema: Galgenfrist für den Ökokiller: Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU in letzter Minute eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. In dieser Zeit soll die europäische ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum. Der Insolvenzverwalter legt sich fest, bis wann der normale Geschäftsbetrieb wieder erreicht sein muss. Ein neuer Träger ... «sz-online, Iul 16»
9
Galgenfrist für Spanien und Portugal
Brüssel/Lissabon. Die EU-Kommission wird nach Angaben eines Insiders Portugal und auch Spanien drei weitere Wochen Zeit geben, um Pläne für eine ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Umstrittenes Spritzmittel: Galgenfrist für Glyphosat
(dpa) - Die EU-Kommission verlängert die Zulassung des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat in Europa um bis zu 18 Monate. Das teilte die Brüsseler ... «Luxemburger Wort, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galgenfrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galgenfrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z