Înțelesul "Gewährleistungsfrist" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEWÄHRLEISTUNGSFRIST ÎN GERMANĂ

Gewährleistungsfrist  [Gewä̲hrleistungsfrist]

CE ÎNSEAMNĂ GEWÄHRLEISTUNGSFRIST ÎN GERMANĂ?

garanție

Gewährleistung

Garanția, răspunderea pentru defecte sau garanția defectelor determină consecințele juridice și creanțele pe care cumpărătorul are dreptul să le acorde în baza unui contract de cumpărare în care vânzătorul a livrat un produs defect sau un produs defect. Există, de asemenea, o garanție pentru defectul fabricii din contract. Garanția trebuie diferențiată de garanția legală; acest lucru este voluntar în măsura în care nu există nicio obligație legală de a emite o promisiune de garantare. În Uniunea Europeană, Directiva 1999/44 / CE stabilește standarde minime pentru garanția vânzării comerciale către utilizatorii finali privați. În special, termenul de prescripție nu poate fi mai mic de doi ani de la data livrării și în termen de primele șase luni sarcina probei trebuie în mod normal să revină vânzătorului. Pretențiile de garanție sunt împotriva vânzătorului, nu a producătorului mărfurilor.

Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definiția Gewährleistungsfrist în dicționarul Germană

termenul legal în care un vânzător sau un antreprenor este răspunzător pentru defecțiunile unui produs sau a unei comenzi executate.

gesetzlich festgelegte Zeitspanne, in der ein Verkäufer bzw. Auftragnehmer für Mängel an einem Produkt oder einem ausgeführten Auftrag haften muss.

TRADUCEREA GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Găsește traducerea Gewährleistungsfrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewährleistungsfrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewährleistungsfrist» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保修期
• Traducător din Germană - Spaniolă: El período de garantía
• Traducător din Germană - Engleză: Warranty period
• Traducător din Germană - Hindi: वारंटी अवधि
• Traducător din Germană - Arabă: فترة الضمان
• Traducător din Germană - Rusă: Гарантийный срок
• Traducător din Germană - Portugheză: período de garantia
• Traducător din Germană - Bengali: ওয়ারেন্টি সময়ের
• Traducător din Germană - Franceză: Période de garantie
• Traducător din Germană - Malaeză: tempoh jaminan
• Germană: Gewährleistungsfrist
• Traducător din Germană - Japoneză: 保証期間
• Traducător din Germană - Coreeană: 보증 기간
• Traducător din Germană - Javaneză: wektu babar pisan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thời hạn bảo hành
• Traducător din Germană - Tamilă: உத்தரவாதத்தை காலம்
• Traducător din Germană - Marathi: वॉरंटी कालावधी
• Traducător din Germană - Turcă: Garanti süresi
• Traducător din Germană - Italiană: periodo di garanzia
• Traducător din Germană - Poloneză: okres gwarancji
• Traducător din Germană - Ucraineană: гарантійний термін
• Traducător din Germană - Română: perioada de garanție
• Traducător din Germană - Greacă: περίοδος εγγύησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: waarborg tydperk
• Traducător din Germană - Suedeză: garanti~~POS=TRUNC period~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: garantiperioden

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÄHRLEISTUNGSFRIST»

Descoperă întrebuințarea Gewährleistungsfrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewährleistungsfrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Individualrechtliche Vereinbarung der Gewährleistungsfrist ...

Die Vertragsfreiheit erfährt ihre Grenzen bei der Gestaltung der Gewährleistung beim Verbrauchsgüterkauf, da der Verbraucher nicht unbewusst um seine Rechte gebracht werden soll.

Christophe Rosset, 2012

AGB-Recht:

Eine Klausel, die die Gewährleistungsfrist auf zwei Jahre verkürzt, ohne diese Erwägungen des Gesetz- gebers zu berücksichtigen, benachteiligt den Vertragspartner des Verwenders somit unangemessen. Die isolierte Vereinbarung einer ...

Martin Schwab, 2014

Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...

Die Verjährung wird unterbrochen, wenn vor Ablauf der Gewährleistungsfrist ein Antrag auf gerichtliches ▻ Beweissicherungsverfahren gestellt oder die Gewährleistungsansprüche gerichtlich geltend gemacht werden. Die Unterbrechung ...

Hans-Joachim Tiete, 1984

Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...

Die Gewährleistungsfrist fi'tr den Nachunternehmer darf in Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht auf unbestimmte Zeit verlängert werden. Da die Gewährleistungsfrist gern. 5 13 Nr.4 VOB/B; ä 638 Abs. l BGB mit der Abnahme beginnt, ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Baumängel: ein Ratgeber für alle, die Häuser und Wohnungen ...

Grundsätzlich gilt, dass die bloße Mängelrüge keine Verlängerung der Gewährleistungsfrist bewirkt. Sofern der Kaufpreis oder der Werklohn vollständig bezahlt wurde, muss daher innerhalb der Gewährleistungsfrist eine entsprechende Klage ...

Herbert Gartner, Karl Mezera, 2010

Handbuch Offshore-Windenergie: Rechtliche, technische und ...

Gewährleistungsfrist Bei Onshore-Erneuerbare—Energien—Projekten werden häufig Gewährleistungsfristen von zwei Jahren (gesetzliche Gewährleistungsfrist für bewegliche Sachen, 5 634a Abs. 1 Nr. 1 BGB) oder von fünf Jahren ...

Jörg Böttcher, 2013

Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht

Die „Verjährungsfrist" ist die Frist, innerhalb derer die Mängelansprüche eines während der Gewährleistungsfrist aufgetretenen Mangels bei rechtzeitiger Rüge in bestimmter Weise geltend gemacht werden müssen, oder innerhalb derer die  ...

Jan Heilmann

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Mängelrüge nach VOB § 13 Der Unterschied zur Mängelrüge nach BGB § 633 liegt im Wesentlichen im Bereich der Hemmnis der Gewährleistungsfrist. Beispiel : Wird eine Mängelrüge nach VOB § 13 erstellt, so tritt für den gerügten Mangel ...

Andreas Wahl, 2010

Schlichtung: Streit schlichten

Vermutlich wird der Vorsitzende aber von der Anberaumung einer mündlichen Verhandlung absehen, wenn sich bereits im schriftlichen Vorverfahren gezeigt hat, daß sich der Handwerker konsequent auf Ablauf der Gewährleistungsfrist beruft ...

Werner Nothdurft, 1995

Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...

Das OLG Köln619 hat - ebenfalls für Flachdacharbeiten - eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist in Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf 7 Jahre für wirksam gehalten und die Überschreitung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist des ...

Jörg Schmidt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÄHRLEISTUNGSFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewährleistungsfrist în contextul următoarelor știri.

Tüfteln am Problem-Aufzug

Tüfteln am Problem-Aufzug. Bevor die Gewährleistungsfrist abläuft, wird am Pannen-Lift rangeklotzt. Unter anderem gibt es neue Türmotoren. zurück. Bild 1 von ... «sz-online, Iul 16»

Samsung verspricht lange Haltbarkeit für SSDs

Die Gewährleistungsfrist ist ein wichtiges Entscheidungskriterium bei der Anschaffung von SSDs. Mit einer maximalen Garantiezeit von fünf oder sogar zehn ... «ChannelPartner, Mai 16»

Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist – als ...

Bei der Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist handelt es sich umsatzsteuerlich um eine einheitliche Leistung. Die Lieferung der Geräte und die ... «Rechtslupe, Feb 16»

Ersatz und Rücksendung auf Kosten des Verkäufers? EU plant 2 ...

Für deutsche Online-Händler gilt bereits jetzt eine zweijährige Gewährleistungsfrist und die Verpflichtung zur Tragung der Rücksendekosten. Nähere ... «OnlinehändlerNews, Dec 15»

Neubeginn der Gewährleistungsfrist erkennen

Gerade gekauft, schon kaputt: Stimmt es, dass die Gewährleistungsfrist nach einer Reparatur wieder von vorne beginnt? «Öko Test, Sep 15»

Gewährleistungsfrist für PV-Anlagen hängt von der Nutzung ab

Die Gewährleistungsfrist für PV-Anlagen kann entweder zwei oder fünf Jahre betragen, abhängig von ihrer Nutzung. Darauf weist der Verband Privater ... «enbausa.de, Aug 15»

Autohandel: BGH stärkt Kundenrechte beim Gebrauchtkauf

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für Gebrauchte auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof hat aber entschieden, dass eine dafür häufig ... «Handelsblatt, Mai 15»

KFZ-Kauf: Wirksame Verkürzung der Gewährleistungsfrist auf ein ...

Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) sich mit der Frage der Wirksamkeit einer auf ein Jahr verkürzten Gewährleistungsfrist im KFZ-Handel beschäftigt. «anwalt.de, Mai 15»

Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, Mai 15»

Verkürzung oder Ausschluss der Gewährleistungsfrist: So geht's ...

Eine Verkürzung der Gewährleistungsfrist für Gebrauchtwaren ist grundsätzlich rechtlich zulässig, da durch den Gebrauch oder auch durch das Alter einer Ware ... «OnlinehändlerNews, Apr 15»