Înțelesul "Meldefrist" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MELDEFRIST ÎN GERMANĂ

Meldefrist  Mẹldefrist [ˈmɛldəfrɪst]

CE ÎNSEAMNĂ MELDEFRIST ÎN GERMANĂ?

Definiția Meldefrist în dicționarul Germană

Termenul limită în care trebuie să fi avut loc o notificare specifică.

Frist, innerhalb deren eine bestimmte Meldung erfolgt sein muss.

TRADUCEREA MELDEFRIST

Găsește traducerea Meldefrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meldefrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meldefrist» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 期限
• Traducător din Germană - Spaniolă: fecha tope
• Traducător din Germană - Engleză: deadline
• Traducător din Germană - Hindi: समय सीमा
• Traducător din Germană - Arabă: الموعد الأخير
• Traducător din Germană - Rusă: крайний срок
• Traducător din Germană - Portugheză: prazo de entrega
• Traducător din Germană - Bengali: নির্দিষ্ট সময়সীমা
• Traducător din Germană - Franceză: date limite
• Traducător din Germană - Malaeză: tarikh akhir
• Germană: Meldefrist
• Traducător din Germană - Japoneză: 締め切り
• Traducător din Germană - Coreeană: 마감
• Traducător din Germană - Javaneză: deadline
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạn chót
• Traducător din Germană - Tamilă: காலக்கெடு
• Traducător din Germană - Marathi: अंतिम मुदत
• Traducător din Germană - Turcă: son teslim tarihi
• Traducător din Germană - Italiană: scadenza
• Traducător din Germană - Poloneză: ostateczny termin
• Traducător din Germană - Ucraineană: крайній термін
• Traducător din Germană - Română: Termen limită
• Traducător din Germană - Greacă: διορία
• Traducător din Germană - Afrikaans: sperdatum
• Traducător din Germană - Suedeză: deadline
• Traducător din Germană - Norvegiană: fristen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELDEFRIST»

Descoperă întrebuințarea Meldefrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meldefrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Unterversicherung: § 56 Versicherungsvertragsgesetz

Schäden während der Meldefrist Nach Kl. 1705 Nr. 4 ist der Versicherungswert an dem Stichtag maßgebend, für den zuletzt eine rechtzeitige Meldung abgegeben oder fingiert wurde. Bei Schäden während der Meldefrist kommt es darauf an, ...

‎1999

Directors' Dealings in Deutschland: Empirische Analyse Der ...

Um den Einfluss der Meldefrist auf die absolute Höhe der Kursreaktion analysieren zu können, ist darüber hinaus noch eine weitere Modifikation erforderlich. Wie in Tabelle 20 dargestellt, informieren Insider häufig gleichzeitig über mehrere ...

Björn M. Dymke, 2010

Richtig versichert - besser gesichert

Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann. o Sind Sie arbeitsunfähig erkrankt? Sie sind verpflichtet, Ihre Arbeitsunfähigkeit unverzüglich der gesetzlichen Krankenkasse anzuzeigen. Die hierfür maßgebende Meldefrist beträgt höchstens ...

Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991

Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...

Nach Klausel 1705 Stichtagsversicherung für Vorräte beträgt die Meldefrist nur zehn Tage nach dem vereinbarten Stichtag (der erste oder der ... im Versicherungsvertrag die Ausdehnung der Meldefrist auf mindestens 45 Tage zu vereinbaren.

Bernd Josten, Britta Horn, 1999

Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...

Vorschriften 65 Meldefrist für Versicherungsfälle (Verjährung) 66 Versicherungswechsel Schrifttum: Berger, Der Baurisikoausschluß in der Rechtsschutzversicherung, in: VersR 2000, 1321 ff. - Bernreuther, Zum Ausschluß des Rechtsschutzes ...

Wolfgang Böhme, 2007

Die Piratenpartei

September2006konnte allerdings schondeshalb nichtteilgenommen werden,weil zur ZeitderGründungdie Meldefrist für eine Beteiligung schonlängst verstrichen war (vgl. Tabelle 1).Aber auchzurBürgerschaftswahl inBremenam13.Mai 2007 ...

Oskar Niedermayer, 2013

Die Wissenschaftlichkeitsklausel in der privaten ...

Daß die Meldefrist im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch nicht abgelaufen ist, muß ja nicht zur Folge haben, daß die Meldung zur Erhöhung des Stichtagswerts auf den letzten Stichtag noch nachgeholt werden darf. Da die Meldefrist für ...

Helmut Schirmer, 1993

§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...

Anders wäre der Fall nur zu beurteilen, wenn der VN nach Eintritt des Versicherungs— falls, aber innerhalb der eingeräumten Meldefrist eine Stichtagsmeldung mit einem höhe— ren Versicherungswert vornimmt. Denn dieser Meldung kommt ...

‎2012

Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...

Ziffer 7.5: Meldefrist von Todesfällen; Ermöglichung der Obduktion Sinn und Zweck der relativ kurzen Meldefrist ist die Erleichterung der Prüfung der Leistungspflicht durch den Versicherer; diese könnte durch die regelmäßig relativ zeitig ...

Beate Weiße, 2010

Verkehrsunfallflucht: eine empirische Untersuchung zu ...

An eine Änderung - weder im Sinne einer Abschaffung noch einer klaren Etablierung dieser Meldefrist - wird nicht gedacht. Darin drückt sich jedoch nicht eine verbreitete Überzeugung aus, daß diese Möglichkeit einer späteren Meldung für ...

Ulrich Eisenberg, Claudius Ohder, Karl Bruckmeier, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELDEFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meldefrist în contextul următoarelor știri.

Kürzere Meldefristen für Gülle und Co

Seit vergangenen Samstag (22.10.) ist in Mecklenburg-Vorpommern die Landesverordnung zu den Aufzeichnungs- und Meldepflichten von Wirtschaftsdünger ... «agrarheute.com, Oct 16»

Ein neues Sommermärchen?

„Sollten wir aus Urlaubs- oder anderen Gründen bis zur Meldefrist am 5. März 2017 nur ein 20er-Feld zusammenbekommen, wäre der zusätzliche Spieltag am ... «Teckbote Online, Oct 16»

Nationalteam der Wasserballer doch bei Weltliga dabei

Nach einer Verlängerung der Meldefrist teilte der DSV mit, dass er die Wasserballer nun doch für die Weltliga beim Weltschwimmverband FINA gemeldet hat. «Südwest Presse, Sep 16»

DOSB muss Triathlon-Nominierung neu regeln

Die Zeit drängt: Die Meldefrist für Rio läuft am Dienstag um 0.00 Uhr ab. Überdies ist fraglich, ob die DTU die bereits zurückgegebenen Startplätze vom ... «sportschau.de, Iul 16»

Neuer Teilnehmerrekord

Schon über 200 beim Ammersee Triathlon – Meldefrist läuft noch bis 3. Juli. Neuer Teilnehmerrekord. 01.07.16. +. © FKN. Ein Erfolgsrezept des Ammersee ... «Kreisbote, Iun 16»

Achten Sie auf die Meldefristen

Ein einmaliges Versäumen der Meldefrist bleibt zwar im ersten Jahr ohne Sanktion. Es bleibt bei einer Verwarnung. Tritt im Folgejahr jedoch wieder eine ... «agrarheute.com, Mai 16»

Muddy Waters hält Leerverkaufs-Meldefrist bei Ströer-Attacke nicht ...

Muddy Waters hält Leerverkaufs-Meldefrist bei Ströer-Attacke nicht ein / Meldefrist beim Bundesanzeiger um fünf Tage überzogen / BaFin prüft den Fall ... «Finanzen.net, Mai 16»

Neue Gesetze zum 1. Mai 2016: Schockfotos, neue Meldefrist ...

Mit den neuen Gesetzen im Mai 2016 ändert sich einiges: Neben einem neuen Design mit schockierenden Fotos für Zigarettenschachteln ist nun auch die ... «finanzen.de, Apr 16»

Meldefrist für 3. Liga Männer abgelaufen - Auerbach verzichtet ...

Die Würfel sind gefallen: Am vergangenen Freitag lief die Meldefrist für die 3. Liga der Männer ab. Elf Tabellenführer aus den zwölf Oberligastaffeln haben ihre ... «handball-world.com, Apr 16»

Hallen-EM der Senioren: Meldefrist für Ancona verlängert

Hallen-Europameisterschaften der Senioren in Ancona (Italien) geht, kann erfreut feststellen, dass das LOC die Meldefrist bis zum 28. Februar 2016 verlängert ... «Leichtathletik, Feb 16»