Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wartefrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARTEFRIST ÎN GERMANĂ

Wartefrist  Wạrtefrist [ˈvartəfrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARTEFRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARTEFRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wartefrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wartefrist în dicționarul Germană

stabilit termenul limită, înainte de expirarea căruia nu este posibil ceva, nu este permisă. festgesetzte Frist, vor deren Ablauf etwas nicht möglich, nicht zulässig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wartefrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARTEFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARTEFRIST

Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARTEFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Widerspruchsfrist

Sinonimele și antonimele Wartefrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wartefrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARTEFRIST

Găsește traducerea Wartefrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wartefrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wartefrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等待期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

período de espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waiting period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक्षा अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فترة الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

период ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

período de espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইদ্দত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

période d´attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempoh menunggu
190 milioane de vorbitori

Germană

Wartefrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

待機期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대기 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nunggu wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காத்திருக்கும் காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिक्षेचा काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekleme süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

periodo di attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okres oczekiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

період очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perioada de așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίοδος αναμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wagtydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väntetid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ventetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wartefrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARTEFRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wartefrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wartefrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wartefrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARTEFRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wartefrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wartefrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wartefrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTEFRIST»

Descoperă întrebuințarea Wartefrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wartefrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Teile des Schrifttums hielten in Übereinstimmung mit der zur Wartefrist des früheren § 2 Abs 1 S 1 Nr 1 MHRG ergangenen Entscheidung des BGH79 eine vor Ablauf der Wartefrist abgegebene Änderungserklärung für unwirksam.80 Die  ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...
Das gleiche gilt für sogenannte Massenselbstmorde (z. B. bei Sekten), auch wenn nach gemeinsamem Beschluß mehrere Personen sterben, von denen nur eine der Täter ist (vgl. Prölss/ Martin, S. 810). 2. Suizid innerhalb der Wartefrist Die ...
Thomas Trompetter, 1996
3
Mergers & Acquisitions Management:
B. Beratern oder Banken).1 Mit der Meldung tritt eine 30-tägige Wartefrist in Kraft, innerhalb derer die Transaktion nicht vollzogen werden darf. Die Frist beginnt dabei mit dem Eingang der Unterlagen aller an der Transaktionen beteiligten ...
Bernd W. Wirtz, 2003
4
§§ 300-354
c) Die Wartefrist beginnt nicht erst mit dem Aufruf der Sache, sondern schon mit der angesetzten Terminsstunde. Etwaige Verzögerungen des Gerichts fallen also in die Wartezeit und soweit sie diese Wartezeit überdauern, kommen sie der ...
‎2007
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
11. 1990, WuM 1991, 17f.). Wartefrist Die Wartefrist ist der Zeitraum, der zwischen zwei — > Mieterhöhungen nach § 2 MHG liegen muß; für Mieterhöhungen nach §§ 3 bis 5 MHG gilt keine Wartefrist. Sie beträgt nach § 2 Abs. l Satz l Nr. l MHG ...
Lothar Weyhe, 1999
6
704-807
Nichteinhaltung der Frist Wegen der Folgen einer Zwangsvollstreckung, die die Wartefrist nicht einhält, s. 4 zunächst §750 Rdn. 37 ff. Der Schuldner kann hiergegen die Erinnerung nach § 766 geltend machen. Deren Kosten muß in jedem ...
‎1999
7
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Novelle ChemG interne Mitteilung Teilprüfung keine Wartefrist wie ChemG 1990 Zwischenprodukte >1 t/a nur Export in Drittländer > 1 t/a Analyse und Laboratorium < 1 t/a keine Meldepflicht Ausnahmen gestrichen ersetzt durch § 5 Abs. 2 ...
Ulrich Welzbacher, 1991
8
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
Die Wartefrist kann gemäß 5 19 EG Abs. 2 Satz 4 VOB/A auf 10 Kalendertage verkürzt werden, wenn die Informationen per Telefax oder auf elektronischem Weg (z. B. per E-Mail) versendet werden. Der Auftraggeber kann die Wartefrist auch ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
9
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Diesen Anforderungen wird die Verlängerung der Wartefrist auch für Ersatzschulen im Sinne der Vorlagefrage gerecht, ohne dass es für diese einer Übergangsregelung im eigentlichen Sinne bedurft hätte. a) Eine solche sieht weder das ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Da seit dem Reichsbeamtengesetz von 1873 bis zum Ende des Weimarer Reichs die Versorgung aus dem letzten Amt ohne jede Wartefrist gewährt wurde, ist diese Tradition als hergebrachter Grundsatz im Sinne des Art. 33 Abs.5 GG ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTEFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wartefrist în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-Kreisliga A: Spielberechtigung des Vehlager Zugangs offen ...
August) und auch nicht mit Zustimmung stattfand, wurde der Spieler mit der gewohnten Wartefrist belegt. Diese beträgt sechs Monate nach dem letzten Spiel. «Westfalen-Blatt, Feb 17»
2
Mindestsicherung: Tiroler Koalition verzichtet auf Wartefrist und ...
Gleichzeitig sind dem Vernehmen nach jedoch Wartefristen, die "Mindestsicherung light" und die Deckelung der Mindestsicherung vom Tisch. Somit könnten ... «Kurier, Ian 17»
3
Vergabeblog
Entscheidung Die Anwendung von § 134 GWB führt nach wie vor zu Praxisproblemen. Die Wartefrist nach § 134 GWB kann laut OLG Düsseldorf nur durch ... «Vergabeblog, Dec 16»
4
Wartefrist nun auch bei Wohnzuschuss
Nach der Mindestsicherung soll in Niederösterreich jetzt auch der Bezug des Wohnzuschusses an eine sogenannte Wartefrist geknüpft werden. Nur wer die ... «ORF.at, Nov 16»
5
Grüne Vassilakou geht wegen angedachter Wartefrist bei ...
So ist nun angedacht, für „Flüchtlinge“ die nicht in Wien um Asyl angesucht haben, eine Wartefrist zum Bezug der Mindestsicherung einzuführen. Eine solche ... «Unzensuriert.at, Oct 16»
6
Kommt jetzt Wartefrist für Mindest-Sicherung?
Weil sich die Koalitionsparteien nicht auf eine bundesweite Lösung bei der Mindestsicherung einigen können, denkt die Wiener Sozialstadträtin Sonja Wehsely ... «Heute.at, Oct 16»
7
ÖVP beharrt auf Deckelung der Mindestsicherung
Die ÖVP beharrt bei der Mindestsicherung auf einer Deckelung und einer Wartefrist. Sozialsprecher und ÖAAB-Obmann August Wöginger wies am Mittwoch die ... «Kurier, Aug 16»
8
4 Alternativen zur Mieterhöhung nach Modernisierung
Außerdem gilt die Wartefrist: Die Miete muss in dem Zeitpunkt, in dem die Mieterhöhung eintreten soll, seit mindestens 15 Monaten unverändert gewesen sein. «GeVestor.de, Aug 16»
9
Wartefrist für Mietzinsbeihilfe beschlossen
Mit 26 zu 13 Stimmen hat der Innsbrucker Gemeinderat in der Nacht auf Freitag für eine Änderung der Mietzinsbeihilfe gestimmt. Damit kann einen Antrag erst ... «ORF.at, Iul 16»
10
ÖVP: Drei Jahre Wartefrist für Sozialhilfe
Gernot Blümel und Barbara Schwarz haben die Bevölkerung hinter sich, zumindest sind sie selbst davon überzeugt. Und weil sich der Wiener ÖVP-Chef und ... «Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wartefrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wartefrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z