Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spieglung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIEGLUNG

mittelhochdeutsch spiegelunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIEGLUNG ÎN GERMANĂ

Spieglung  [Spi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEGLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spieglung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spieglung în dicționarul Germană

Mirroring Mirroring Mirror image Oglindind o entitate plană sau spațială de fiecare parte a unei linii drepte sau a unui plan. das Spiegeln das Gespiegeltwerden Spiegelbild spiegelbildliches Abbilden eines ebenen oder räumlichen Gebildes beiderseits einer Geraden oder Ebene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spieglung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGLUNG

Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln
Spiegelobjektiv
Spiegelreflexkamera
Spiegelsaal
Spiegelschnitt
Spiegelschrank
Spiegelschrift
Spiegelstrich
Spiegelsymmetrie
Spiegelteleskop
Spiegeltisch
Spiegelung
spiegelverkehrt
Spieker
spiekern
Spiekeroog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Sinonimele și antonimele Spieglung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIEGLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spieglung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spieglung

Traducerea «Spieglung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEGLUNG

Găsește traducerea Spieglung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spieglung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spieglung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spieglung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spieglung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spieglung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spieglung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spieglung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spieglung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spieglung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spieglung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spieglung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spieglung
190 milioane de vorbitori

Germană

Spieglung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spieglung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spieglung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spieglung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spieglung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spieglung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spieglung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spieglung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spieglung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spieglung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spieglung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spieglung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spieglung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spieglung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spieglung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spieglung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spieglung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spieglung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spieglung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spieglung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIEGLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spieglung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spieglung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spieglung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIEGLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spieglung.
1
Rainer Maria Rilke
Mag auch die Spieglung im Teich Oft uns verschwimmen: Wisse das Bild.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGLUNG»

Descoperă întrebuințarea Spieglung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spieglung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Physik
Dove, H. W. Ueb. d. Unterschied, d. prismat. Spectra d. am positiv. u. negativ. Pol. im luftleer. Raum hervortretend, elektr. Lichts IV. 184. — Ueb. d. Einfl. d Binocu- larsehens b. Beurtheil. d. Entfern, durch Spieglung u. Brechung gesehener ...
2
Annalen der Physik
Die subjective Färbung erstreckt sich mit gleicher Deutlichkeit von der objectiven an, so weit die Spieglung des Himinelslichts bei der gewählten Lage dos Glases stattfindet; da aber das gebrauchte Glas wegen ähnlichen Abweichungen von ...
Johann Christian Poggendorff, 1840
3
Schreiben, Glauben: Miszellen zu Literatur und Religion
So urplötzlich und so blitzesschnelle Wie die blanke Spieglung einer Welle? Wie die ferne Spieglung eines bunten Kleinen Scherbchens an dem Kehricht drunten ? Wie die rasche Spieglung einer blinden Fensterscheibe am Gehöft dahinten?
Joachim Kalka, 2008
4
Annalen der Physik und Chemie
r.. Die erste dieser Bedingungen setzt voraus, dase die Spieglung auf keine sichere, bestimmte Weife geschehen könne, wenn nicht die spiegelnde Fläche eine bestimmte Lage einnimmt, oder, da jedenfalls keine grössere Genauigkeit, als ...
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
Einige neue verfuche und Beobachtungen über Spieglung und Brechung des Lichtes. vom Prof. Seebeck. Hr. S. prüft die Verfuche von Malers. Er glaubt nicht. daß durch fie, die Polarität des Lichtes erwiefen fey; das Licht fey vielmehr einfach.
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1817
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Einige neue Versuche und Beobachtungen über Spieglung und Vrechung des dichtes, vom Prof. Seebeck. Hr. S. prüft die Versuche von Malus. Er glaubt nicht, daß durch sie die Polarität des Lichtes erwiesen sey; daö Licht sey vielmehr ...
7
Lineare Algebra
Man nennt <p die Spieglung an der Hyperebene H. 24. 3 Jeder uneigentlich orthogonale Automorphismus zp kann in der Form <p -= (‚v2 o 991 dargestellt werden, wobei (pl eine Drehung und g22 eine Spieglung an einer Hyperebene ist.
Hans-Joachim Kowalsky, 1977
8
Menschlich: Jeder ist ES
Spieglung in Spieglung, unendliche Wiederspiegelungen wiedie im Spiegelparadies. Gebrochen vom Spiel von Licht und Schatten. Unendlichkeit. Vor mir knieten drei Personen, die Hände auf dem Rücken zusammengebunden, mit einem ...
Jonah Zorn, 2012
9
Gedächtnisparagone ═ Intermediale Konstellationen
Und dies selbst dort noch, wo sie für sich selber nur noch zu leben scheinen, weil sie Moment medialer Spieglung sind oder sich als solche durch die— se zur Erscheinung bringen lassen können. Ich werde beobachtet, also bin ich.
Sabine Heiser, Christiane Holm, 2010
10
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...
Diese Eilande ähneln Befestigungwerken ; und während die Sonne die nie- dern Schichten der Luft, den Ocean und den Boden ungleich erwärmt, erscheinen durch eine Wirkung der Spieglung ihre Spitzen erhöht, gleich dem Ende der ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spieglung în contextul următoarelor știri.
1
Größenwahn trifft Werbeagentur
Und zu Breuer: Natürlich ist rechts zunächst mal nichts anderes, als die Spieglung von links. AW: Ich komme aus der Werbung, nageln Sie mich jetzt bitte nicht ... «Tichys Einblick, Dec 16»
2
Börsen Asien: Anleger starten durch
Spieglung in einer Anzeigetafel der Börse in Tokio. Quelle: dpa. Tokio. Spieglung in einer Anzeigetafel der Börse in Tokio. (Foto: dpa). SydneyDie Aktienmärkte ... «Handelsblatt, Nov 16»
3
Judith Hermann: Grün überwachsener Drahtzaun
Wenn jede Spieglung auf den Wellen eines imaginären Gewässers ihren Platz hat und ihren Anteil am Zusammenklang des Ganzen, bin ich ungeduldig, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
4
Sternegucken heute: Das Planetarium in Jena wird 90
Hier sei es die Spieglung im Wasser, die das Beobachten der Sterne intensiver mache. Viele Menschen fühlen sich von den leuchtenden Himmelskörpern ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
5
Meurer: „Die erste Woche war ein Blindflug“
In der Spieglung in den Scheiben eines Autos auf der gegenüberliegenden Straßenseite sieht sie, dass es hell ist in ihrer Garage. Sie begreift sofort, dass es ... «Volksstimme, Mai 16»
6
PixelfotoExpress - Das erste Online Fotofachlabor für die neuen ...
Produktvorteile: - unverwechselbar matte, nicht reflektierende Papieroberfläche, keine Spieglung - weiche, samtige Oberfläche - Schutz vor Fingerabdrücken «Pressrelations, Feb 16»
7
Asiatische Märke: Tokio im Plus - China-Börsen geschlossen
Spieglung in einer Anzeigetafel der Börse in Tokio. (Foto: dpa). TokioDer japanische Aktienmarkt ist mit Gewinnen in die neue Woche gestartet. Zunächst folgte ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Gestörte Körperidentitäten - Wenn der Kopf den Körper ablehnt
... die ständige Spieglung von Ablehnung Ekel oder anderen Dingen dazu führt, dass der Körper nicht angenommen werden kann. Das ist ein Erklärungsmodell, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Back to the Roots: Rolf Ohst im neuen Atelier
In seinem »Earth«-Triptychon, entstanden 2010, ist die Spieglung der heutigen Gesellschaft nicht zu übersehen: Unmäßigkeit, Fresssucht und Macht. «Travemünde-Aktuell, Iul 15»
10
Welche Krankheiten führen zu starkem Gewichtsverlust?
Magen Darm Spieglung Ohne Befund. Dünndarmspiegelung. Dünndarmspiegelung ohne Befund. Neurologische Klinik : Erheblichen Vitamin D, B12,B2,Eisen, ... «LIFELINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spieglung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spieglung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z