Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besieglung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESIEGLUNG ÎN GERMANĂ

Besieglung  [Besi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESIEGLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESIEGLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besieglung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besieglung în dicționarul Germană

etanșarea sigiliului; să fie sigilat. das Besiegeln das Besiegeltsein; das Besiegeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besieglung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESIEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESIEGLUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
Besiedlung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Sinonimele și antonimele Besieglung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besieglung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESIEGLUNG

Găsește traducerea Besieglung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besieglung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besieglung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Besieglung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Besieglung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Besieglung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Besieglung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Besieglung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Besieglung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Besieglung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Besieglung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Besieglung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Besieglung
190 milioane de vorbitori

Germană

Besieglung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Besieglung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Besieglung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Besieglung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Besieglung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Besieglung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Besieglung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Besieglung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Besieglung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Besieglung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Besieglung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Besieglung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Besieglung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Besieglung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Besieglung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Besieglung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besieglung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESIEGLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besieglung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besieglung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besieglung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESIEGLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besieglung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besieglung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besieglung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESIEGLUNG»

Descoperă întrebuințarea Besieglung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besieglung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Beschreibung und Besieglung. 18. Die durch den §. S verfügte obrigkeitliche Beschreibung und Besieglung wird, in Beisein des Friedensrichters und Gemeindammanns, durch den Gerichtsschreiber auf ausdrücklichen Auftrag des Distrikts ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
2
Falliments-Ordnung für den Canton Thurgau
Die durch den §. ,. verfügte obrigkeitliche Beschreib bung und Besieglung wirb, in Beyseyn des Friedensrichters und Gemeindsammanns , durch den Gerichtsschreiber, auf ausdrücklichen Auftrag des Distrikts-Prä- sidenten vorgenommen, ...
3
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: Ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bund- nisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre, da soll es denjenigen , welche um solche Besieglung w e r- ben, anheimgestellt seyn, sich mit ...
Joseph Maria Businger, 1828
4
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bundnisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre , da soll es denjenigen, welche um solche Besieglung werben, anheimgestellt seyn, sich mit der ...
Josef Maria Businger, 1828
5
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Für die Besieglung eines Lehrbriefes, wenn die Parchey die Besieglung verlangt, 7 Bz. 5 Rp. «. Für die Besieglung eines Burgerbriefes 1 Fr. 5 Bz. ,. In Unglücksfällen und Armensachen soll kein Sie, gelgeld erhoben werden. 4. In Fallen, wo ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
6
Die geschichten des volkes von Unterwalden ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bund- nisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre, da soll es denjenigen, welche um solche Besieglung wer- ben, anheimgestellt seyn, sich mit ...
Joseph Businger, 1828
7
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Besieglung der Briefe. , (^uIN ^rtili«! Iy.) Wir wollen auch , daß es mit Besieglung der Briefe durch unsere Amtleute und andere gehalten werden soll, wie deshalb ein Artikel auch in be? meldrer unsers Herrn und Vatters Landesordnung ...
Franz von Krenner, 1805
8
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513
Besieglung der Briefe. (Zum HrtiK«! 19.) Wir wollen auch, daß es mit Besieglung der Briefe durch unsere Amtleute und andere gehalten werden soll, wie deshalb ein Artikel auch in be« meldter unsers Herrn und Vatters Landesordnung ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805
9
Sammlung der wichtigsten: die Staatsverfassung des Erzstifts ...
Satzungen, Aufnah. me der Rechnungen, die Besieglung und Fertigung in hernach benannten Fällen, als nämlich die Be« sieglung der Erbsverträge, es rühren gleich die Erb« fälle her ad inteNato , oder ex telramemo, item du Schuldbriefe ...
Judas Thaddäus Zauner, 1792
10
Historische Abhandlung von den Freyheiten und Privilegien ...
Besieglung. über. die. Lehengüter. des Adels. §.17. Als sich die Ritterschaft beklagte, daß ihr von den Hmtleuten in Besieglung über ihre Lehtngüter vorgegriffen werde, mithin zu befürchten wäre , daß denen vom Adel ihre Handlehen ( oder ...
Joseph von Obernberg, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESIEGLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besieglung în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Name ist Programm für Burgkunstadter Schule
Als offizielle Besieglung der Namensgebung wurde an der Friedrich-Baur-Grundschule von Burgkunstadt eine Tafel enthüllt und in Erinnerung an den ... «inFranken.de, Sep 15»
2
Pflege der Freundschaft im Vordergrund
Bei der ersten Besieglung der Freundschaft hatte er diese Kontakte als zartes Pflänzchen bezeichnet, das gepflegt werden müsse. Heute, so stellte er fest, „sind ... «Kreis-Anzeiger, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besieglung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besieglung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z