Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ebenbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBENBILD

mittelhochdeutsch ebenbilde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EBENBILD ÎN GERMANĂ

Ebenbild  E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBENBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBENBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ebenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ebenbild în dicționarul Germană

pe exterior aproape imaginea exactă a unui alt exemplu uman, este imaginea mamei ei. im Äußeren fast das genaue Abbild eines anderen MenschenBeispielsie ist das Ebenbild ihrer Mutter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ebenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EBENBILD

Ebenbürtigkeit
ebenda
ebendaher
ebendahin
ebendann
ebendarum
ebendaselbst
ebender
ebenderselbe
ebendeshalb
ebendeswegen
ebendieser
ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimele și antonimele Ebenbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EBENBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ebenbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ebenbild

Traducerea «Ebenbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBENBILD

Găsește traducerea Ebenbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ebenbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ebenbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

落潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reflujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ebb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवनति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отлив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vazante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reflux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surut
190 milioane de vorbitori

Germană

Ebenbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

썰물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ebb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suy tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிதளவு மாறுபடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओहोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cezir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riflusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμπωτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ebb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ebenbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBENBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ebenbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ebenbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ebenbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBENBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ebenbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ebenbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ebenbild

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EBENBILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ebenbild.
1
Cyrill von Jerusalem
Der Mensch ist Gottes Meisterwerk, das Ebenbild seines Schöpfers.
2
Erik Zimen
Ob wirklich Gott den Menschen nach seinem Ebenbild schuf, möchte ich in Anbetracht des Ergebnisses bezweifeln. Daß der Mensch aber den Hund nach seinem Ebenbild schuf, das steht fest.
3
Esaias Tegnér
Bildet den Geist, denn er ist das Ebenbild Gottes. Entwickelt die Wahrheit, denn sie ist der Gedanke Gottes.
4
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
5
Johann Baptist Graser
Erziehung ist die absichtliche Einwirkung Erwachsener auf noch Unmündige, damit diese fähig werden, durch freie Gesinnung und That das Ebenbild der Gottheit in ihrem Leben darzustellen.
6
Rupert von Deutz
Da, wo der Mensch zum Ebenbild Gottes geschaffen ist, gibt es weder Mann noch Frau.
7
Ambrosius von Mailand
Die Frau muss das Haupt verhüllen, weil sie nicht das Ebenbild Gottes ist.
8
Walter Ludin
Wer seine Kinder zu seinem Ebenbild machen will, verhindert ihre Menschwerdung.
9
George Eliot
Ich zweifle keinen Augenblick daran, daß Frauen dumm sind. Schließlich hat der Allmächtige sie den Männern zum Ebenbild erschaffen.
10
John Milton
Wer einen Menschen tötet, tötet ein vernünftiges Wesen, ein Abbild Gottes; derjenige aber, der ein gutes Buch vernichtet, tötet die Vernunft selbst, tötet sozusagen Gottes Ebenbild im Keime.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBENBILD»

Descoperă întrebuințarea Ebenbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ebenbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der mensch, das ebenbild Gottes: sein verhältnis zu Christo ...
vielmehr wird es seine Grundlage, seinen Ursprung und sein Bestehen allein in ihm, dem persönlichen Ebenbild des unsichtbaren Gottes haben. Wenn dieß nun nach den unbefangen betrachteten Worten des Ap. nicht geleugnet werden ...
Philipp Friedrich Keerl, 1866
2
Der Mensch als Gottes Ebenbild - Die Imago Dei bei Ebeling, ...
Die vorliegende Arbeit wird, nach einer allgemeinen Diskussion des Begriffes der Imago Dei, die Positionen dreier Theologen, nämlich die von Gerhard Ebeling, Eberhard Jüngel und Wolfhart Pannenberg, zur Gottebenbildlichkeit des Menschen ...
Christian Schlegel, 2007
3
Der mensch, das ebenbild Gottes: Die schöpfungsgeschicht und ...
Zwar wird alles ursprünglich von Gott im Ebenbild des unsichtbaren Gottes ge« schaffen, allein der Erstgeborne vor aller Creatur, ist kein passives Organ oder Instrument Gottes, sondern eine Persönlichkeit Wenn daher alles durch ihn ...
Philipp Friedrich Keerl, 1861
4
Unterrichtsentwurf zu: Andreas Gryphius - Ebenbild unseres ...
Unterrichtsentwurf zu Lyrik im Deutschunterricht am Beispiel - Andreas Gryphius - Ebenbild unseres Lebens. Interpretation und Charakterisierung der Epoche Barock.
Sabrina Detz, 2012
5
Lebhaftes Ebenbild des... Propheten Eliae
Jos Piczonn. im/ veineheMge Fuß'St«pssen eitttttttM , in der eyffri^nL.ebe m GOTT / und den Nächsten also zunehmen mögen/ da. Mit wir auch dermahleins , des Angesicht Gütlicher MajtM würdig werden «viz i«g<nttssen> lles zu ...
Jos Piczonn, 1727
6
Das Ebenbild eines wahren und ohnpedantischen philosophi, ...
François Charpentier, Christian Thomasius. то л Хй*2(Ып segoffen fcatte/fcamit ее ftc^ín bec©c&uítubcñi unobte SÇesterbe feinet (Sinnligfeiien ange*. Wuhnen motzte / Die gelt Der gefunden Sßiwutljft ...
François Charpentier, Christian Thomasius, 1693
7
Abriß Des Neuen Menschen nach dem Ebenbild des ...
Darinnen vorgezeiget wird Im Ersten Buch Die Geistliche Vereinigung Christi und eines rechtfestgläubigen Christen, Im Andern Buch Die Gemeinschafft und Mittheilung der Göttlichen Gaben, Gerechtigkeit, Weißheit, Krafft und Wirckung ...
Heinrich Barner, 1665
8
Episcopi a S. Paulo Apostolo descripti Forma Oder ...
Johann (Konstanz, Bischof, VI.) zz Wher/auß Gefahr deß Feinds/ auß dem Sündfluß der Welt/ - aH dem Babilonischm ^Ofen deß enttzündten Fleisch; auß den Banden vnd Stricken desnachstcllendenSathans herauß zu- führen. Bann er hat ...
Johann (Konstanz, Bischof, VI.), 1644
9
System der Dogmatischen Theologie: In vier Büchern
heißt ein Ding, in dem die Aehnlichkcit mit einem andren angetroffen wird, deßel- den Ebenbild, skttr. ist die Aehnlichkcit selbst das Ebenbild, und so gebrau, chen wir das Wort. Ii. Der Lehrsaz: Gott hat die Menschen in seinem Ebenbild ...
Johann Gottlieb Töllner, 1775
10
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Ihre Zwischenstellung zwischen Licht und Finsternis bescheerte ihr in der späteren Kabbala und im Hasidismus noch eine bedeutsame Karriere.1754 6. Der Mensch 6.1 Der Mensch - als Ebenbild Gottes 6.1.1 Das körperliche Ebenbild »Was ...
Karl-Erich Grözinger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBENBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ebenbild în contextul următoarelor știri.
1
Cro enthüllte sein Ebenbild bei Madame Tussauds
Cro enthüllte sein Ebenbild bei Madame Tussauds. Das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds im Wiener Prater hat Zuwachs bekommen. Der deutsche ... «ORF.at, Iun 16»
2
Hoffentlich ist Gott kein Ebenbild von Margot Käßmann
eine Laudatio auf den eigenen Chef zu halten, ist ein riskantes Unterfangen. Etwa so, als würde man bei der Feier zur Silbernen Hochzeit den Gästen erklären, ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
3
Papas Ebenbild: Moss mit Tochter auf "Vogue"-Cover
Supermodel Kate Moss (42) gilt schon längst als Ikone. Nun tritt auch die Tocher Lila Grace Hack (13) der Britin aus ihrer Beziehung mit dem Verleger Jefferson ... «Kurier, Iun 16»
4
Käßmann: Terroristen sind verzerrtes Ebenbild Gottes
BERLIN. Die Theologin Margot Käßmann hat ihre Forderung erneuert, islamistischen Terroristen mit Liebe zu begegnen. Auch sie seien „Gottes Ebenbild, wenn ... «Junge Freiheit, Mai 16»
5
Streitgespräch | „Auch Terroristen sind Gottes Ebenbild
Pazifistin MARGOT KÄSSMANN und der katholische Militärbischof FRANZ-JOSEF OVERBECK diskutieren über die Grenzen von Menschlichkeit, den Islam in ... «BILD, Mai 16»
6
Ebenbild: Jackie Kennedys Enkelin ist Comedystar
Seitdem wird die junge Frau als das Ebenbild ihrer berühmten Oma gefeiert. Rose Kennedy Schlossberg Foto: pps.at Rose Kennedy Schlossberg mit ihrer ... «Kurier, Mai 16»
7
Ebenbild: So sieht Arnies unehelicher Sohn heute aus
Arnold Schwarzenegger Foto: Charles Sykes/Invision/AP Joseph Banea ist der Sohn von Schwarzenegger und seiner ehemaligen Haushälterin. «Kurier, Apr 16»
8
Model mit 14 - Cindy Crawfords Ebenbild: Tochter Kaia
Nein, das ist kein Foto der jungen Cindy Crawford. Es ist ihre Tochter Kaia, ebenfalls Model, die im zarten Alter von 14 bereits das "Vogue"-Cover ziert. «Kleine Zeitung, Mar 16»
9
Victoria Beckham - Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter!
Zum Muttertag in England hat Victoria Beckham einen ganz besonderen Schnappschuss gepostet. Und der verrät: Die Designerin kommt ganz nach ihrer Mama ... «BUNTE.de, Mar 16»
10
Vanessa Paradis - Tochter Lily Rose Depp ist ihr Ebenbild
Wow, was für eine Ähnlichkeit! Da muss man schon genau hinsehen, um zu erkennen, wer hier wer ist. 28. Feb 2016 um 06:00 von Natalie Dern · Teilen? «BUNTE.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebenbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ebenbild>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z