Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spielfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELFÄHIG ÎN GERMANĂ

spielfähig  [spi̲e̲lfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spielfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spielfähig în dicționarul Germană

Fiind capabil să participe la joc. Exemplu de portar este din nou jucabil. in der Lage befindlich, am Spiel teilzunehmenBeispielder Torwart ist wieder spielfähig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spielfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELFÄHIG

spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
Spielfeld
Spielfeldhälfte
Spielfeldrand
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele spielfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spielfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELFÄHIG

Găsește traducerea spielfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spielfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spielfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再次播放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jugar de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

play again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर से खेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللعب مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

играть снова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogar novamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবার খেলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jouer à nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

spielfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もう一度再生します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시 재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muter maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekrar oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giocare di nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grać ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грати знову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joaca din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παίξουν και πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speel weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spela igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spille igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spielfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spielfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spielfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spielfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spielfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spielfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spielfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea spielfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spielfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übergangsobjektentwicklung und deren Bedeutung
Die gemachten Angaben wurden dann, unter Rücksichtnahme auf das Lebensalter, in die Kategorien "nicht-spielfähig", eher "gering/ passager spielfähig" und "unauffällig" skaliert. a) Tabelle 41 Tabelle: Einschätzung von Experten, wie die ...
Berthold Beck
2
Praktische Theaterarbeit am Gymnasium: Grundlagen - ...
spielfähig. ______ Das Kennenlernen ist ein nicht zu vernachlässigenderTeildes gruppendynamischen Prozesses. In der Vergangenheit habe ich diesbezüglich schmerzlich Lehrgeld bezahlt, weil ich dachte, dergleichen sei doch nicht nötig, ...
Genia Gütter, 2012
3
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Um spielfähig zu werden, bedarf es einer Schulung der Bedingungen für Rotation, was durch das Sportabzeichen und den Rotationsparcours (zur Aufschlagausführung) erreicht werden soll. Techniktraining: In der bisherigen Methodik des ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
4
Entwicklungsprozesse und die Beteiligten: Perspektiven einer ...
Spielfähig und aggressiv sein dürfen - Grundlagen der Spielpädagogik Kinder sind normalerweise spielfähig und aggressiv. Und das ist gut so. Es ist eines der Schrecknisse fehlgehender pädagogischer Steuerung, wenn Friedenserziehung,  ...
Bruno Metzmacher, 2004
5
Das Risiko im Schulsport: Analysen zur Ambivalenz ...
... wenige Schüler in der ersten Lernphase, in der sie die Grobform erlernen. Sie sind vielmehr in der Lage, Fertigkeiten auszuführen bzw. in 70% der Unfälle dahingehend spielfähig, dass sie Fertigkeiten im Spiel variabel anwenden können.
Michael Pfitzner, 2001
6
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Als spielfähig wird daher derjenige Anfänger angesehen, der in der Lage ist, durch sein Abwehrverhalten den Ball in der Luft, d.h. im Spiel zu halten. Infolgedessen ist diejenige Anfängermannschaft als spielfähig zu bezeichnen, deren ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
7
Abenteuer Einheit: zum Aufbau der Bundeswehr in den neuen ...
Spielfähig? Brigadegeneral von Kirchbach Wir haben ein Musikkorps. Wenigstens personelle Reste davon gibt es noch. Der Musikkorpschef hat die Division verlassen. Er ist noch vor dem 3. Oktober 1990 ausgeschieden. Bei mir meldet sich ...
Hans Peter von Kirchbach, Manfred Meyers, Victor Vogt, 1992
8
Zeitschrift für Orthopädie und ihre Grenzgebiete
Die Nachuntersuchungen hatten folgendes Ergebnis: inaktiv 19 stabilisiert 0 aktiv 1 gestorben 1 Gesamt 21 schul- oder spielfähig IG bedingt schul- oder spielfähig . . 2 nicht schul- oder spielfähig ... 2 gestorben 1 Gesamt 21 Die Operation ...
9
Erfolg im Basketball: Der Ratgeber für ambitionierte ...
Ich wusste, dass ich mein Ziel, rechtzeitig zu den Play-Offs wieder spielfähig zu sein, nur mit einer positiven Grundeinstellung erreichen konnte. Verlorenen Chancen nachzuhängen kam deshalb nichtin Frage. Im Normalfall rechnet man bei ...
Henry Wedell, 2012
10
Sport und Spiel im Kindergarten
So sind viele Kinder heute kaum noch spielfähig, d. h., das Kind entscheidet nicht mehr selbst, wie und was es spielt, sondern es lässt sich von der Funktionalität der Spielgeräte lenken. Es macht sich die Geräte nicht mehr passend, indem es ...
Renate Zimmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spielfähig în contextul următoarelor știri.
1
Königsblaue Feiertags-Geschichten (3) Schalker Neuzugänge ...
Auch von Coke verspricht man sich eine Menge auf Schalke. Noch müssen die Fans ein wenig Geduld aufbringen, bis beide Pechvögel wieder spielfähig sind. «westline, Dec 16»
2
Gawlik: Rätselraten geht weiter
Nun sind fit und spielfähig im Leistungsport zwei paar Schuhe. Wer körperlich wieder auf der Höhe ist und Trainingseinheiten absolviert, der muss noch lange ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
3
Stürmer-Notstand - Dem VSV fehlte die letzte Kraft
Jennes wird nach neuerlich zugezogenem Seitenbandriss drei Wochen, Lanzinger noch eine Woche nicht spielfähig sein. Auch Latendresse, der frühestens in ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
4
Fußball: BVB gegen Augsburg mit Dembélé
Auf eine Rückkehr des Europameisters Raphael Guerreiro (Oberschenkelverletzung) wartet der Trainer weiter vergeblich: "Er ist nicht spielfähig, es ist auch ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
BHC verliert auch in Melsungen
Torwart Björgvin Gustavsson meldete sich mit Magen-Darm-Virus nicht spielfähig. Kurzfristig wurde Adrian Birkenheuer aus der zweiten Mannschaft nachgeholt, ... «solinger-tageblatt.de, Dec 16»
6
Systemfrage: Wird Hertha BSC am Samstag gegen RB Leipzig die ...
Und: „Wir sind nicht so schnell, aber spielfähig.“ Soll heißen: ball- und passsicher. Man sollte sich nämlich nicht täuschen lassen vom Überraschungserfolg der ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
7
Der SCM als letzte Hoffnung
Bei Lemke sei er dagegen skeptisch: „Finn ging an Krücken und der Fuß war blau und dick geschwollen. Sollte er tatsächlich in Coburg schon spielfähig sein, ... «Volksstimme, Dec 16»
8
Ungeiles Tabellenende
Über dem Berg ist die DEG damit noch lange noch nicht, aber immerhin spielfähig für die DEL. Und das – da haben Kritiker ja nicht unrecht – mit einem für die ... «Halbangst Blog, Dec 16»
9
Spielt Christoph Gawlik nie mehr für die DEG?
Entsprechend dauere es, „bis er auf einem Level ist, um spielfähig zu sein“. Man solle zwar „niemals nie sagen, aber von Tag zu Tag wird es schwieriger“. «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
10
Erster Einsatz für Brinkmann : Ohne Kruse gegen Zwickau
Der 33-Jährige ist nach einem grippalen Infekt noch nicht wieder spielfähig. Das Abschlusstraining am Freitag musste er abbrechen. Für Kruse kommt der ... «Westfalen-Blatt, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spielfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z