Înțelesul "Spielfeldrand" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPIELFELDRAND ÎN GERMANĂ

Spielfeldrand  [Spi̲e̲lfeldrand]

CE ÎNSEAMNĂ SPIELFELDRAND ÎN GERMANĂ?

Definiția Spielfeldrand în dicționarul Germană

limita laterală a unui teren de joc.

seitliche Begrenzung eines Spielfelds.

TRADUCEREA SPIELFELDRAND

Găsește traducerea Spielfeldrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spielfeldrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielfeldrand» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 旁观
• Traducător din Germană - Spaniolă: las líneas laterales
• Traducător din Germană - Engleză: The sidelines
• Traducător din Germană - Hindi: किनारे
• Traducător din Germană - Arabă: هامش
• Traducător din Germană - Rusă: В кулуарах
• Traducător din Germană - Portugheză: à margem
• Traducător din Germană - Bengali: ফাঁকে
• Traducător din Germană - Franceză: En marge
• Traducător din Germană - Malaeză: luar
• Germană: Spielfeldrand
• Traducător din Germană - Japoneză: 傍観
• Traducător din Germană - Coreeană: 사이드 라인
• Traducător din Germană - Javaneză: ing sela-sela
• Traducător din Germană - Vietnameză: bên lề
• Traducător din Germană - Tamilă: பக்கவாட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: पत्रकारांशी बोलताना
• Traducător din Germană - Turcă: sidelines
• Traducător din Germană - Italiană: margine
• Traducător din Germană - Poloneză: uboczu
• Traducător din Germană - Ucraineană: У кулуарах
• Traducător din Germană - Română: margine
• Traducător din Germană - Greacă: οι περιθώριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: die kantlyn
• Traducător din Germană - Suedeză: åskådarplats
• Traducător din Germană - Norvegiană: sidelinjen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELFELDRAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielfeldrand.

1

Herbert Hensler

Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELFELDRAND»

Descoperă întrebuințarea Spielfeldrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielfeldrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits

Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f_r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.

Christian Br_gel, 2012

Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln

Minimalausstattung eines Helfers am Spielfeldrand • Eisbox (Wasser mit Eisstücken), • gekühlte Getränkebüchse/Flasche zum Aufrollen über der schmerzhaften Stelle (z. B. Fußsohle), • Schwamm, • Schaumstoff zur Kompression (Auflegen ...

Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011

Mama, Papa, ich werd' Fußballprofi!: Unser neues Leben am ...

Was, wenn der Traum zerplatzt? Die Journalistin Ursula Engel und Bernd Ulrich – stellvertretender Chefredakteur der ZEIT – kennen all diese Fragen, denn ihr Sohn Fritz spielt in der B-Jugend-Bundesliga.

Ursula Engel, Bernd Ulrich, 2014

Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...

5.2. Der. Trainer. am. Spielfeldrand,. der. Coach. „Der Trainer ist zu passiv!“ „Viel zu ruhig!“ „Wenn das Spiel läuft, kann derTrainer sowieso nicht mehr viel machen !“ Derartige Äußerungen kann man hören, wenn Mannschaften nicht die ...

Sigurd Baumann, 2012

Erfolgreiches Teamcoaching: ein sportpsychologisches ...

12. Das. Coaching. am. Spielfeldrand. 12.1. Die. Grenzen. Ihrer. Einflussmöglichkeiten. Einen wichtigen Gedanken muss ich diesem Kapitel voranstellen: Wenn das Spiel einmal angefangen hat, können Sie als Trainer nur noch in geringem ...

Lothar Linz, 2009

Muskelverletzungen im Sport

der. Kabine. Bei weiterer Behandlung beispielsweise am Spielfeldrand oder in der Kabine sind folgende Maßnahmen wichtig: ○ Kälte und Kompression ○ Hochlagern ○ Weiterleitung an einen Arzt; falls dieser nicht erreich- bar ist, an einen ...

Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010

Mönchsblut - Die Chronik des Nordens. Kampf im Heidenland ...

Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...

Sven R. Kantelhardt, 2013

Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...

Jonathan Pargätzi & Thomas Leffler Wie sich Eltern am Spielfeldrand verhalten und wie dieses Verhalten auf die Kinder wirkt – eine triangulative Untersuchung Problemaufriss In den höherklassigen Ligen stehen regelmäßig die ...

Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014

Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden

Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...

Sven R. Kantelhardt, 2011

Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor

Keine. Meckereien. am. Spielfeldrand. Norbert Blüm Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung 17. März 1994 Eben noch im ministeriellen, lichten Dreigestirn (Waigel, Rexrodt, Blüm) bei der Beschäftigungskonferenz in Detroit der Gl, wo ...

Lutz Bertram, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELFELDRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielfeldrand în contextul următoarelor știri.

Elite-Sicherheitsmann onaniert am Spielfeldrand eines Football ...

Trotz kurzer Röcke und PomPoms sollten Cheerleader eigentlich nur ein netter Blickfang am Spielfeldrand sein. Für den Mann auf dem YouTube-Video sind die ... «rosenheim24.de, Dec 16»

Cheerleading: Nicht nur am Spielfeldrand

Cheerleading, die aus Übersee bekannte Sportart, existiert zwar seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, aber ursprünglich waren es Männer, die ihre Mannschaft ... «Luxemburger Wort, Dec 16»

Ein Krokodil am Spielfeldrand

Gil erschien mal mit einem angeleinten Krokodil am Spielfeldrand und ließ nach dem Vorbild antiker Herrscher Elefanten durch Madrids Straßen reiten, als sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Fußballer-Mode - Notbiwak am Spielfeldrand

Gegen das Erfrieren in einer kalten Winternacht gibt es mehrere Strategien. Das Beste ist Bewegung. Wenn das nicht möglich ist, etwa weil bei der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Flanke von rechts - Radikale am Spielfeldrand

Teilnehmer einer von Hogesa ("Hooligans gegen Salafisten") angemeldeten Demonstration in Köln im Oktober 2015. (AFP / Patrik Stollarz). Sport hat eine klar ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

FC Bayern: Ancelotti erklärt seine ruhige Art am Spielfeldrand

Im Gegensatz zu Vorgänger Pep Guardiola sind von Ancelotti keine wilden Gestik- und Mimikeinlagen am Spielfeldrand zu erwarten. "Deine Arbeit als Trainer ... «t-online.de, Aug 16»

Große Enttäuschung: Sami Khediras emotionaler Post vom ...

Kurz vor Spielbeginn postete Sami Khedira nämlich nun ein Selfie vom Spielfeldrand mit seinem Leidensgenossen Mats Hummels, der wegen einer ... «OK! Magazin, Iul 16»

Die Mannschaft - Das ist der heiße Kerl am Spielfeldrand

Immer mal wieder wird sein Gesicht während der Fußballübertragung eingeblendet. Doch wer ist eigentlich der scharfe Typ, der unsere Jungs so fit macht? «BUNTE.de, Iul 16»

Detmolder Ulf Weick sitzt ganz nah am Spielfeldrand

Bordeaux/Marseille. 6:5 im Elfmeterschießen gegen Italien. Deutschland steht im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft. Und der Detmolder Ulf Weick (42) ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»

"Mull" und Eder: Koryphäen am Spielfeldrand

Jerome Boateng sprang dem Doc nach einem Jubellauf über das halbe Feld glückselig in die Arme, Bastian Schweinsteiger führte mit ihm einen kleinen Tanz ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»