Înțelesul "Sportwagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPORTWAGEN ÎN GERMANĂ

Sportwagen  [Spọrtwagen ]

CE ÎNSEAMNĂ SPORTWAGEN ÎN GERMANĂ?

masina sport

Sportwagen

Termenul "mașină sport" se referă de obicei la autoturisme cu două locuri, cu o înălțime generală relativ mică, care sunt proiectate în general pentru a avea performanțe sporite de conducere decât mașina cu patru locuri și o bună manevrabilitate. Masinile sport sunt caracterizate de o greutate de performanta favorabila, sisteme de frânare performante de peste medie si sisteme de suspensie tensionate. Confortul, utilitatea și utilitatea sunt de importanță secundară pentru mașinile sport pure. Acestea diferă de coupe-urile sportive și de convertibilele sportive, cum ar fi VW Karmann-Ghia, care au același șasiu ca o mașină și limuzinele sportive. Definirea exactă a unui automobil sportiv este adesea dificilă deoarece nu există criterii sau date care să facă un vehicul o mașină sport. Vehiculele sportive, în sensul reglementărilor FIA din 1966 până în 1975, erau mașini de curse care ar fi putut fi aprobate pentru trafic rutier, cum ar fi Porsche 906 sau Ford GT40.

Der Begriff Sportwagen bezeichnet meist zweisitzige Personenkraftwagen mit verhältnismäßig geringer Bauhöhe, bei deren Konstruktion in der Regel höhere Fahrleistungen als beim viersitzigen Pkw und gutes Handling im Vordergrund stehen. Sportwagen zeichnen sich durch ein günstiges Leistungsgewicht, überdurchschnittlich leistungsfähige Bremsanlagen und straffe Fahrwerke aus. Komfort, Nutzwert und Alltagstauglichkeit sind demgegenüber für reine Sportwagen von untergeordneter Bedeutung. Sie unterscheiden sich darin von den Sportcoupés und Sportcabriolets wie beispielsweise dem VW Karmann-Ghia, die das gleiche Fahrwerk wie ein Pkw besitzen, und von Sportlimousinen. Die genaue Definition eines Sportwagens ist oft schwierig, da es keine festgelegten Kriterien oder Daten gibt, die ein Fahrzeug zu einem Sportwagen machen. Sportwagen im Sinne des FIA-Reglements von 1966 bis 1975 waren Rennfahrzeuge, die wie der Porsche 906 oder der Ford GT40 für den Straßenverkehr hätten zugelassen werden können.

Definiția Sportwagen în dicționarul Germană

o mașină construită raționalizată, cu un cărucior cu motor puternic, în care sunt conduse sugari, care pot sta deja.

windschnittig gebautes Auto mit starkem Motor Kinderwagen, in dem Kleinkinder, die bereits sitzen können, gefahren werden.

TRADUCEREA SPORTWAGEN

Găsește traducerea Sportwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sportwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sportwagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跑车
• Traducător din Germană - Spaniolă: coche deportivo
• Traducător din Germană - Engleză: sports car
• Traducător din Germană - Hindi: स्पोर्ट्स कार
• Traducător din Germană - Arabă: سيارة رياضية
• Traducător din Germană - Rusă: спортивный автомобиль
• Traducător din Germană - Portugheză: carro esporte
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রীড়া গাড়ী
• Traducător din Germană - Franceză: voiture de sport
• Traducător din Germană - Malaeză: kereta sport
• Germană: Sportwagen
• Traducător din Germană - Japoneză: スポーツカー
• Traducător din Germană - Coreeană: 스포츠카
• Traducător din Germană - Javaneză: mobil olahraga
• Traducător din Germană - Vietnameză: xe thể thao
• Traducător din Germană - Tamilă: விளையாட்டு கார்
• Traducător din Germană - Marathi: क्रीडा कार
• Traducător din Germană - Turcă: spor araba
• Traducător din Germană - Italiană: macchina sportiva
• Traducător din Germană - Poloneză: samochód sportowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: спортивний автомобіль
• Traducător din Germană - Română: masina sport
• Traducător din Germană - Greacă: σπορ αυτοκίνητο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sportmotor
• Traducător din Germană - Suedeză: sportbil
• Traducător din Germană - Norvegiană: sportsbil

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPORTWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sportwagen.

1

Robert Lembke

Ein Sportwagen ist eine Sitzgelegenheit, die es uns ermöglicht, von unten auf andere herabzuschauen.

2

Elmar Kupke

Wann kommst du wieder? - Wenn dein Sportwagen im Kopf repariert ist...

3

Ulrich Erckenbrecht

Ich habe zu viele Therapeuten gesehen, die sich einen Sportwagen kauften, und zu viele Patienten, die ihren Kleinwagen verkauften.

4

Anonym

Sportwagen ist eine Sitzgelegenheit, die es einem ermöglicht, von unten auf andere herabzuschauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Sportwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sportwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Automobilbau Im Alleingang: Der Faszinierende Weg Von Der ...

. Marktsituation in der Autormobilindustrie. Die Geschichte des Ph nomens "Sportwagen." Intention des Fahrzeugherstellers Kurek. Meilensteine auf dem Weg vom Traum zur Wirklichkeit. Fahrzeugbau der Sportwagen GT 6 und GT 7.

Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning, 2005

F: wenn Isaac Newton einen Sportwagen gebaut hätte: Der BMW ...

Dieses Buch bietet einen Blick hinter die Kulissen von BMW M, der feinen Tochtergesellschaft der Münchener Nobelmarke.

‎2004

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

Dirk Biermann Einleitung Für den neuen Bugatti Sportwagen Veyron 16.4 ist von der Bugatti Engineering GmbH in Wolfsburg ein Hochleistungsmotor der Superlative entwickelt worden. ln Anlehnung an die vor mehr als 70 Jahren erstmals ...

Klaus Weinert, 2005

Was hat das Klima mit uns zu tun?: Grundwissen - Klimawandel ...

Zu guter Letzt: Der mülltrennende Bulettenesser mit dem Sportwagen Eine Aufgabe für all diejenigen, die gern knifflige Fragen lösen: Vor euch stehen fünf Häuser verschiedener Farbe; die Bewohner sind unterschiedlicher Nationalität; das, ...

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2012

Kindergärtnerin Undercover

... das Sonnenöl, Badetücher und eine Decke, packte es in meine Badetasche und stopfte alles, was ich sonst noch brauchte, in meine Citybag, und hüpfte, einige Minuten später, etwas besser gelaunt, in meinen Sportwagen. Bevor ich ihn ...

Katharina Georgi, 2011

Fallsammlung Zum Sachenrecht

Fall 27: Der teure Sportwagen. Sachverhalt. Lösung A. Anspruch des Z gegen S aus § 488 I 2 BGB I. Anspruch entstanden? Ein Rückzahlungsanspruch gemäß § 488. Fall 27: Der teure Sportwagen Sachverhalt.

Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011

Des Sommers letzte Rose

DerAdler. Sportwagen. it einem jungen Bauern schloss Oswald auf den er- sten Blick Freundschaft. Wie er selbst war der so- eben aus dem Krieg heimgekehrt, war, wie er sagte, als Landwirt vom Tommi bevorzugt entlassen worden. Er hieß  ...

Horst Michalzik, 2010

Weltrekorde: Sporterfolge. 50 Jahre BMW. (Text: Burkhard Nadolny

1937 Dobogokö-Bergrennen/H: Dr. Fritz Wemeck, Sportwagen 1,5 Liter Uli Richter, Sportwagen 2 Liter 1938 Shelsley Wash b. Worcester/GB : A. F. P. Fane, schnellster Sportwagen 2 Liter 1938 Rheineck -Walzenhausen/CH: Hans Gübelin, ...

Bayerische Motoren Werke, Burkhard Nadolny, 1966

Der MASTER KEY SYSTEM Student: Studienbegleitbuch zu den ...

Teil. 7. Kernaussage Auch in diesem Kapitel wird wieder an die alte Denkweise erinnert. Vor dem Master Key System Studium haben sicher die meisten von uns ihr Glück im Außen gesucht. „Wenn ich den Sportwagen fahre, habe ich Erfolg“ ...

Steffi & Frank Oelkers, 2009

Technik der Eleganz: die Geschichte des Automobildesigns in ...

Kleine Sportwagen: von Baur zu Manuel Warum bei der Auto Union nach einem großen Sportwagen noch ein kleiner entwickelt wurde, geht aus den Archivalien nicht hervor. Der Au 1000 S Sp war noch bis 1965 auf dem Markt, doch kaum ...

Ralf J. F. Kieselbach, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sportwagen în contextul următoarelor știri.

Apple angeblich an Sportwagen-Firma McLaren interessiert

Apple zeigt nach Informationen der Financial Times Interesse an dem britischen Sportwagen-Anbieter McLaren. Im Gespräch seien eine komplette Übernahme ... «Mac & i, Sep 16»

Hier gibt es die stärksten Sportwagen: PS-Atlas für Deutschland

Wo gibt es in Deutschland im Schnitt eigentlich die stärksten Sportwagen? Ein Vergleich der Bundesländer zeigt einige überraschende Ergebnisse. «DIE WELT, Sep 16»

Porsche-Sportwagen Elfer statt Aktie

Porsche-Sportwagen Elfer statt Aktie. Keine deutsche Automarke wird so geliebt wie Porsche. Die Autos sind teuer, egal ob neu oder gebraucht. Manche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Leicester City: Ein Sportwagen für jeden Meister – geschenkt!

Das Titel-Märchen in der Premier League hat Leicester City ausreichend gefeiert – sollte man jedenfalls meinen. Aber es gibt einfach kein Ende. Als Belohnung ... «Eurosport.de, Aug 16»

A8: A8 - Reifen platzt bei Tempo 300, Sportwagen brennt

Horror für Fahrer: Einem 30-Jährigen platzte bei rund 300 km/h auf der A8 ein Reifen, der Wagen geriet einen halben Kilometer ins Schleudern und brannte. «DIE WELT, Mai 16»

Bestseller Ford Mustang: Meistverkaufter Sportwagen der Welt

Der Ford Mustang reitet auf der Erfolgswelle. Im abgelaufenen Jahr war das Pony Car laut einer Statistik von IHS Automotive der meistverkaufte zweitürige ... «auto motor und sport, Apr 16»

Alpine Renaissance: Renault lässt eine Sportwagen-Marke ...

Mit der Alpine Vision lässt Renault seine Sportwagen-Marke wiederauferstehen. Die Strategie dahinter ist ambitioniert, denn der kleine Flitzer knüpft nicht nur an ... «DIE WELT, Feb 16»

Illegales Straßenrennen in Berlin | Zwei Sportwagen rammen Jeep ...

Berlin – Horror-Unfall in Berlin! Zwei Sportwagen erfassten in der Nacht zu Montag einen Jeep – der Fahrer (69) wurde dabei getötet. Es war das schreckliche ... «BILD, Feb 16»

Opel GT Concept: Sportwagen-Studie mit Dreizylinder-Motor

Einen Sportwagen, wie man ihn sich eigentlich nur wünschen kann: flach, schnittig, kompakt. Doch offenbar mag sich Opel nicht auf die Anziehungskraft der ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

CES 2016: Faraday Future zeigt Konzept eines E-Sportwagens

Faraday Future zeigt als sein erstes Fahrzeug einen schnittigen E-Flitzer. In zwei Jahren will FF sein Serienmodell ausliefern und dabei "Mobilität neu ... «Heise Newsticker, Ian 16»